1948年にアメリカ国民に公開されたことのない映画で、元ニュルンベルク裁判裁判官とペンシルベニア州最高裁判所判事マイケル・マスマンノは、「私はヒトラーの失subjectについて多くの目撃者を連れてきました。彼らの言葉で、彼らはあなたに伝えますドイツの総統に何が起こったのか。」
第二次世界大戦後2年間、マスマンノは、総督の死を証明するために、秘書やナチス青年の指導者など、ヒトラーのスタッフのメンバーを追跡しました。 インタビュー対象者は、1945年にソビエト軍がドイツに侵攻した最後の瞬間にヒトラーについて説明します。
今夜、スミソニアンチャンネルは、「ヒトラーが死んだ日」の一環として、米国では放送されないこの映像を放映します。 プログラムは、午後8時（米国東部時間）に放映されます。
裁判官の死から数年後、1, 000フィートの写真、書類、遺物で構成されるマスマンノコレクションがピッツバーグのデュケイン大学に到着しましたが、記録は2000年代半ばまでアクセスできませんでした。特別なコレクションの、学校で働き始めた。 ホワイトとインタビューについて話しました。
誰がレコーディングを発見し、どのようにしてデュケインに来ましたか？
このコレクションは、1980年にマスマンノ家からデュケインに贈られました。文字通り、彼らは彼のものでした。 私たちは映画が存在することを知っていましたが、キャニスターにはラベルが付けられておらず、もちろん古いリール映画に載っていたため、再生する方法がありませんでした。 コレクション内の物理的な紙は、ほとんど2000年代半ばから初期までに処理されました。 最終的には、家族の許可を得て、保存のために映画を送り、コピーを作成するというアイデアが生まれました。これは2007年頃のことです。
最初に映像を見たのはいつですか？
私たちが最初にそれを譲渡したとき、私は2007-2008年頃にそれを見ました。 映像に何が含まれているのかわかりませんでした。 最初の映画は、数年前のマスマンノと彼の家族との誕生日パーティーでした。 しかし、その後、あなたはインタビューに参加しました、そして、私たちは彼らが彼がしたことを手配したものであることに気付きました。 裁判官は、ストーリーを文書化することが重要だと考えました。 彼は写しのコピーを持っていましたが、彼はある種のビデオドキュメンテーションを望んでいました。
マスマンノは「 死ぬまでの日数 」という本を出版し、そこでインタビューについて語っています。 映像はその物語にどのように追加されますか？
まず第一に、それはあなたに話している人の感覚をより多く与えますが、それはまた、それがもう少し現実的で、何が起こっているのかという点で接地されています。 これらの人々を見て、彼らがどのように反応するかを見るのは面白いです。 若いスタッフが何人か、古いスタッフが何人か見えます。 バンカーで何が起こっているのかを物理的に把握できます。
これらの人々の多くは、（50代、60代、さらには70代の）人生の後半に（他の人によって）インタビューを受けました。 私はこれらのその後のインタビューを徹底的に調査していませんが、あなたが何度も何度も話すように、物語はより洗練されたものになります。 [マスマンノのインタビュー]は、何が起こったのかを伝える最初の一種です。
ヒトラーは14年間、愛人のエヴァ・ブラウンと結婚することを拒否し、女性ファンを遠ざけることを恐れた。 彼の治世の終わりに向かって、彼は心を変えましたが、彼らの結婚式は不吉な警告を伴いました。インタビューからいくつかの詳細が際立っていました。 一つは、女性が総統 に 宛てたラブレター 、また彼とエヴァ・ブラウンが最後に食べた食事、そして彼が犬を毒殺したという事実でした。 あなたが際立っていたこれらのクリップを見ていた瞬間がありますか？
彼らがどのように彼の体を処分したのか、私はいつも魅力的だと思います。 マスマンノがやりたかったことの1つは、ヒトラーが実際に死亡したことを示すことでした。 彼は、ヒトラーが生きていると人々が主張したときに、彼の人生の後半に非常に怒ったでしょう。 インタビューのどこか[誰か]は、ヒトラーの体にガソリンを投げて燃やすことについて話しています。 彼らは彼のすべての痕跡を消そうとするか、少なくとも彼の体をプロパガンダの目的で使用できないようにしようとしました。 また、あなたが言ったように、彼が彼の犬を毒殺したという事実、そして彼が彼の人生を終わらせるために行った細心の方法は興味深いです。 彼はバンカーでそれを終わらせたかっただけです。
この映像は「歴史に失われた」と言われていますが、2000年代初頭から映画は会話に戻りました。 歴史上、それらが完全に失われた点はありましたか？
それはあなたが尋ねる人次第です。 それらが存在することは知っていました。 ある時点で、私は彼らがどのキャニスターであるか、または彼らがどのフィルムのバッチであったかを知りませんでした。 確かに私が始めたとき、彼らは「失われました」。人々が入ってきてそれらを見ることができる限り、彼らには何年もアクセスできませんでした。
まだ失われているものが実際にはもっとありました。 当初、マスマンノには約6時間の映像がありました。 彼の一部は映画会社のハリウッドの施設に保管するためにカリフォルニアに送ったが、何が起こったのか誰も知らない。 戻ってきたのか、最終的に彼らに捨てられたのかはわかりません。
***
マスマンノ家と ドイツのテレビで放映された目撃者のプロデューサー ：The Lost Interviews との契約の満了に続いて 、スコットランドのFinestripe Productionsはスミソニアンチャンネルと協力して、世界中の視聴者にドキュメンタリーを制作しました。 約50分の映像で構成される元のインタビューテープは、いくつかのドアの後ろに閉じ込められたデュケインのアーカイブの温度管理された部屋にあります。 録音されたインタビューと写しのコピーは、デュケインのガンバーグ図書館で見ることができ、写しのデジタル化されたバージョンはオンラインで入手できます。
***
11月16日（月）午後8時（東部標準時間）に 、スミソニアンチャネルの「ヒトラーが死んだ日」の初演をご覧 ください。 ローカルリストを確認してください。
