https://frosthead.com

ジェーン・オースティンの最初の小説を予約した王子

彼女の最初の小説を出版する著者にとって、すべての予約注文は貴重な賞品です。 ジェーン・オースティンにとって、19世紀のイギリスの本の市場を割って家族に声を出して読んでカントリーパーラーで散文を磨いた36歳の作家は、王室の助けを借りて来ました。 新しい発見-1811年からの15シリングの販売手形、オースティンの感覚と感性が公に宣伝され、王子摂政(後のジョージ4世)に出された2日前-ジョージアンペーパープログラムによって作られたオースティンの光人気と王子の文化力。

「オースティン小説の最初の文書化された購入として、それは面白い皮肉は言うまでもなく、あらゆる種類のおいしい推測を引き起こします」と歴史家サラ・グロソンは言います。 「王子は多くの人にvilられていたが、彼の社会的サークルの味付け者であっただろう。だから、おそらく彼が感覚と感性の非常に最初のコピーの一つを持っているという事実-おそらく誰よりも前に彼の手の中に-」

ジョージIV ジョージIV(ロイヤルコレクショントラスト/©Her Majesty Queen Elizabeth II 2018)

父ジョージ3世の病気のために1811年から王子摂政を統治したジョージは、1820年に王位に就き、大量の本、芸術作品、家具の収集に情熱を傾けました。 人気のあるマスコミの風刺画家は、ジョージを贅沢な愛情と自己満足と描いたが、王子摂政は戦略的に反撃した。 彼は、メディアの報道を導くために、ロンドンのモーニングポストの共同所有者になりました。 彼は世間知らずの版画を買い取り、法的措置で悪意のある資料を破棄しようとしました。

彼のメディア消費はそれをはるかに超えました。 王子摂政の文学に対する大きな欲求は、「彼がオークションで大規模に費やした唯一の主題分野であった」現代作品と軍事史にまで及んだと、王立図書館の本と原稿の上級キュレーターであるエマ・スチュアートは語った。 「現在知られている限りでは、彼のフィクションの大部分は、ベケット&ポーターとバッド&カルキンである彼の書店/代理店を通じて提示されたのではなく、購入されました。」

ジョージ4世は、文書化された(まもなくデジタル化される)負債の跡を残しました。ウィンザー城だけでも約1, 800の請求書があり、学者をジェーンオースティンの時代に戻してくれました。 ペンシルベニア大学の博士課程の学生であるニコラス・フォアテックは、王立図書館と公文書館で王子摂政の法案の箱をくまなく調べ、1811年10月28日、ジョージのお気に入りの会社であるベケット&ポーターの法案に出会いました。

19世紀初頭の生活とマナーのカラフルで鮮明な小説家として多くの人によく知られているオースティンの名前は、Foretekの目に留まりました。 「数日後、私は法案に戻り、 Sense and Sensibilityの出版履歴を調べました」とForetek氏は述べました。 「それは、少なくとも非常に早い購入記録であることが私に思いついたときでした。 オーステン文学のかなり壮大な年代記をさらに掘り下げて、そのような法案が最も早いものであることがわかりました。」

売渡証 オースティンの本の購入を示す法案。 (Royal Archives提供/(C)Her Majesty Queen Elizabeth II 2018)

パーソンの娘によるデビュー小説は、どのようにして放ligな王子の注意をひきましたか? 彼女のヒロインに見られるのと同じ工夫と知性を示し、オースティンは彼女の作品を印刷物で見る計画を立てました。 彼女は出版社のトーマス・エガートンに支払い、通常は軍の称号を挙げていましたが、ダッシュウッドの姉妹に関する二重のラブストーリーの販売と配布を処理しました。 オースティンの本が市場に出たとき、彼女の名前はタイトルページのどこにもありませんでした。 当時の文学的習慣に沿って、 センスと感性は「By A Lady」 書かれていました。オースティンは出版界で彼女の道を歩きましたが、しばしば兄ヘンリーの援助で、王子摂政はウォルター・スコットやリチャード・ブリンズリーのような作家と交流しましたシェリダン。

当時の多くのベストセラーと同様に、それは個人的なつながりの連鎖であり、おそらく販売を閉じた。 王立図書館のジョージア紙プログラムプログラムコーディネーター兼歴史紙プロジェクトのキュレーターであるオリバーウォルトンは、オースティンのイングランドでは、「印刷業者、出版社、書店の区別が現在よりも流動的でした」と述べています。 1811年の秋、リージェンシー出版業界は緊密に結びついた領域でした。 「Egertonは[本屋] Becketを知っていました。 ベケットは王子を知っていました。 そのため、パーソンの娘による自己出版のフィクションの作品は、ビジネス関係がローカライズされており、コミュニティが大きくないため、印刷された後、王子に短期間で起訴される可能性があります」とForetekは付け加えます。

ジェーン・オースティンは、評判で王子を知っていました。 彼の贅沢なライフスタイルの公的な不承認に加わって、彼女はジョージIVに対する心のこもった嫌いを育てました。 しかし、オースティンは招待されたとき、しぶしぶ彼女の小説エマ (1815)を彼に捧げました。 一方、Foretekの発見は、新たな謎をもたらしました。それは、王子のSense and Sensibilityのコピーの場所です。

ウィンザーのアーキビストは、棚を離れてからずっと経ったと報告しています。 「王立図書館チームは、歴史的な目録を分析し、1820年代にブライトンにあった証拠を見つけましたが、1860年代までに目録エントリが取り消されて消えていました」とウォルトンは言いました。 世界のどこかで、おそらくジョージIV世の感覚と感性が再発見を待っています。

エリザベス2世が2015年4月にデジタル化プロジェクトを開始して以来、Foretekのような研究者は、ジョージ王朝時代の裁判所と英国系アメリカ人の文化との驚くべきつながりを発見しました。 アーカイブを転写して共有するために、ウィンザーの学者はロイヤルコレクショントラストとキングスカレッジロンドンに参加しました。 オモハンドロ初期アメリカ歴史文化研究所とウィリアム&メアリー大学は、このプロジェクトの主要な米国パートナーとしての役割を果たし、アーカイブを研究するために研究フェローを後援しています。 (ここから申請できます。)

マウントバーノン、アメリカ独立戦争の息子、議会図書館も参加を発表しました。 研究者は、ラウンドタワーの原稿の山を遠くから征服することができます。 Walton氏によると、6万ページ以上の資料がオンラインポータルで読むことができ、さらに20, 000ページが近日公開される予定です。 2020年にワシントンDCで開かれる予定の議会図書館との大規模な展示会では、「2人のジョージ」、ジョージ3世、ジョージワシントンが紹介されます。

Omohundro Instituteのディレクターである歴史家のKarin Wulf氏は、王室領収書、迷子の請求書、および失われた本をつなぎ合わせると、英米の世界を結びつけた公的および私的なつながりをより深く見ることができると言います。 「これらのさまざまな形の証拠を使用すると、多くの人々にとって日常生活に近づくことができます。 この場合、 Sense and Sensibilityの販売手形は、オースティンが王子摂政の称賛について語られ、王室の恩恵の巨大な印と見られる本を捧げることを奨励したという古くからの情報に追加します。彼が彼女の最初の出版物を持っていたこと。 しかし、それはまた、その販売が出版社と本を取得する司書をどのように結びつけたかを示しています。 ライブラリ内のボリュームがちりばめられていることが想像できます。 そして、オースティンの読者であったかもしれないこれらの世帯の多くの女性を思い出します。」

ジェーン・オースティンの最初の小説を予約した王子