ユーラシアの国アルメニアを訪れた人は、7月の特定の日曜日に頭に水がいっぱい入ったバケツを訪れると、びっくりするかもしれません。 Vardavarがいたずら好きな7歳の子供たちが考えている休日のように思えるのは、その主な要素が他の人を水でびしょぬれにしているからです。
ボウルとバケツから、窓から村の中心部の同意のない使用者の間で、窓から疑いを持たない通行人に注がれ、バルダバールに投げかける水はアルメニア特有の休日です。 異教の神話にルーツがあり、後に各教会の日付がイースターから98日（14週間）後に来るように教会によって改作されました。
最近では、アルメニアのユニークな祝日として宣伝されています。他の国からの観光客を惹きつけている人もいます。その多くは、故郷の信じられない友人やYouTubeで水飲みの野生のシーンを共有しています。
そして、火を含む伝統の他の要素的側面は今や二次的であるように見えますが、まだバラとのつながりがあります。 Vart in Vardavar（Vartavarとしても知られている）は、バラの言葉です。 「アルメニアでは、今ではほとんど水遊びだけで楽しく人気のある休日です」と、アルメニア国立科学アカデミーの首都エレバンの考古学民族学研究所のキュレーターであるルザンナ・サチュリアンは伝統を研究しています。
アルメニアのGreco-Roman Temple of GarniでのVardavarセレブラント（Wikimedia Commons / Pandukht） バルダヴァールはもともと女神アストギクと関係があったとツァチュリアンは言う。 水、美しさ、愛、豊ferの女神として、アストギクはバラを贈り、愛を広めるためにバラの水を噴霧し、火と戦争の神ヴァハグンを称えました。 アルメニアが西暦301年にキリスト教を国教として世界で最初に採用した国になったとき、ヴァルダバールはアルメニアの使徒教会の一部になりました。
「今ではアルメニアの教会の祝日でもあります。 教会のカレンダーに含まれています」とツァチュリアンは言います。
ペンテコステ後の第7日曜日に、主の変容のeast宴の一部として祝われ、教会にとって最も人気のある休日の1つになりました。これは、水浸しが大洪水とノアの鳩に関連するようになったためです。 Tsaturyanは、ワシントンDCのナショナルモールで行われるスミソニアンフォークライフフェスティバルに向けて、ハンマーとand騒の中で休暇を説明しました。そこでは、アルメニアの文化にスポットライトを当てて、Vardavarを観察し、人々はそれを楽しんだり、混乱したりしますか？」
それはアルメニアの観光客の場合であり、彼らは休暇中に、しばしば自分自身を無言でびしょぬれにさせることによって起こります。 しかし、ますます多くの人々がその日の伝統に気付き始めています。 国の首都イェレヴァンの中心にある白鳥の湖は、通常ウェーダーに閉鎖されていますが、バルダバールでは、人々は他の人をバケツに入れて入ることができます。 街もその日、大きなホースを飲み騒ぐ人に吹きかけることで行動に出る。 （以前は、湖での最大の国際的スプラッシュは、カニエ・ウェストが2015年に行ったコンサートで行われました）。
「今ではアルメニアの教会の祝日でもあります。 それはアルメニアの使徒教会の教会カレンダーに含まれています」とツァチュリアンは言います。 （ウィキメディアコモンズ/Камалян001） 水は一日の永続的な要素ですが、休日はかつて山頂での火事を意味していました。 「人々は、その休日を祝うために行ったときに、丘の高い所で火を使っていました」とサチュリアンは言います。 「この夏至祭と関係しているのは、より高い場所で火事をすることです。」
しかし、その理由には宗教的な理由もあります。「丘で復活が起こり、神さえ上に住んでいて、上のどこかに住んでいるから、高い場所で祝うべきだということです」と彼女は言います。
高いか低いかは、サチュリアンは言います、「休日は主に自然に関するものなので、常に自然の中で祝われます。 人々はピクニックに出かけ、草の上、自然の中、森の中、湧き水の近くで祝います。」バルダバールのピクニックに関連する伝統的な食べ物もいくつかあります。
「アルメニアでは、今では水投げゲームだけで、ほとんどの人が楽しくて人気のある休日になっています」とルザンナ・サチュリアンは言います。 （ウィキメディアコモンズ/Камалян001） 「人々はその日ピクニックに出かけているので、羊を連れて屠殺し、子羊からシチューを作ります」とツァチュリアンは言います。 また、小麦粉、バター、砂糖、サワークリーム、イースト、卵で作られたナズークと呼ばれる人気のアルメニアのペストリーがあり、フィリングはしばしばナッツで作られています。 「それは簡単なことですが、準備と調理は何らかの形で複雑で時間がかかります」と彼女は言います。
アルメニアでの休日の第2の部分は、墓地を訪れることで翌日死者を称えることです。「アルメニアでは、彼らはまだ私たちの生活の一部であると信じられているからです。死んでもまだここにいる人たち」と彼女は言います。 その日、彼らは水の入ったバケツを置き去りにします。
しかし、Vardavar Sundayでは、すべての賭けがオフになり、アルメニアの人々は完全に使い果たされることを完全に期待しています。
実際、人々は水に当たったとき幸運だと感じます。「それはその日の象徴だからです」と、Tsaturyanは言います。「ヴァルダバールに濡れないのは普通ではないでしょう。」しかし、彼女は言います。特別な場所に行くために、彼らは濡れないように、常にその日にタクシーを利用します。」
そうでなければ、誰もが公正なターゲットであり、一部の人々は予想される豪雨に対応するために着替えをもたらします。
Tsaturyanによれば、Vardavarは「濡れて路上や公共の場でそのようになることを恥じない唯一の日」です。
「そして、」と彼女は付け加えます。「それは子供たちと遊ぶユニークな機会です。彼らが遊んでいるのと同じゲームです。 みんな忙しいので、たいてい彼らと遊ぶ時間はありません。とても楽しい一日です。」
7月8日にワシントンDCのナショナルモールで開催される第52回スミソニアンフォークライフフェスティバルの最終日の一環として、バルダバーのお祝いが計画されています。
