https://frosthead.com

人々は1200年の間「尋ねる」のではなく「“」と言ってきました

言語と発音は不変ではありません。 アクセントとリージョナリズムは、誰かがどこから来たのかについて大いに示唆することができます。アメリカ地域英語辞典は、アメリカのスピーチに浸透する膨大な言語の目盛りをカタログ化しています。 ただし、他の言語よりも際立っているように見える言語的格差がいくつかあります。ポップとソーダを言う、または「尋ねる」を「“」と発音します。分割には追加の文化的な荷物が積まれています。

NPRのすべての考慮事項は、「尋ねる」ことに関する複雑な社会的スティグマを調査しました。 しかし、一部が飛び出しました。「ax」の発音には長い、非常に長い歴史があります。

「aの発音を使用する人々は、何千年もの間、切れ目のない形で受け継がれてきた発音を使用しています」と、アメリカ方言協会のJesse ShiedlowerはNPRに語ります。

「それは新しいものではなく、間違いではありません」と彼は言います。 「これは英語の通常の機能です。」

Sheidlowerは、「ax」を8世紀までさかのぼることができると言っています。 発音は、古い英語の動詞「acsian」に由来します。 チョーサーは「ax」を使用しました。 それは、聖書の最初の完全な英語翻訳(Coverdale Bible)にあります:「 'Axe and it be given。」

前に説明したように、シェークスピアの時代に支配されていた英語のアクセントは、吟遊詩人の物語が読まれることを意図した発音とともに、ほとんど消えました。 現代のアクセントを定義するために来るピッチとストレスの変化は、シェークスピアのしゃれの一部を壊し、彼のジョークをパンチラインなしで残しました。

NPRのストーリー全体を聞くことができます。

人々は1200年の間「尋ねる」のではなく「“」と言ってきました