ユリシーズ助成金は平原のインディアンに対して違法な戦争を開始し、それについて嘘をついた| 歴史| スミソニアン - 記事、歴史、私たちの歴史、雑誌

1874年7月、ジョージ・アームストロング・カスター中佐は、現在のサウスダコタ州のブラックヒルズに1000人の遠征隊を率いた。彼は、ユリシーズ・グラント大統領によって個人的に承認された任務である軍のポストに適した場所を偵察するように命じられていましたが、自分の費用で装備した2人の探鉱者も連れてきました。大部分は白人によって探検されていませんが、ブラックヒルズは金が豊富であると長い間噂されていました。カスターの探鉱者は、彼が貴金属の「支払い量」として報告したものを発見しました。遠征に同行したシカゴ・インター・オーシャンの特派員は、「草の根からそれは「汚れを払う」ことだった」と彼の派遣であまり拘束されなかった。彼の言葉を聞いて、国のマスコミは「新しいエルアメリカ西部のドラド。

わずか12ドルで今すぐスミソニアン誌を購読する

この記事は、スミソニアン誌の11月号からの抜粋です

購入

**********

ラコタスとアメリカ合衆国の間の条約は、グラントが就任する前の1868年にララミー砦で署名されていました。「この日以降、この契約の当事者間のすべての戦争は永久に停止する」と文書は始まった。

ララミー砦条約の下で、米国は、ラコタスの「絶対的で邪魔されない使用と占領」のために、ブラックヒルズを含むミズーリ川西部の現在のサウスダコタ州をグレートスー保護区に指定しました。現在のワイオミング州北東部とモンタナ州南東部の大部分を、ラコタスの同意なしに白人に立ち入り禁止の無制限のインディアン準州として留保しました。ラコタスを居留地と農業に引き込むために、米国は4年間、1日に1ポンドの肉と1ポンドの小麦粉を与えると約束した。ドールではなく狩りで生活したい人が実際に無許可の領土に住むことができるかどうか、条約は言いませんでした。しかし、ラコタのすべての土地は侵略されることになっていました。

グレートスーリザベーション（ギルバートゲート）

ほとんどのラコタスは留保地に定住しましたが、数千人の伝統主義者がこの条約を拒否し、先祖代々の領土に家を建てました。彼らの指導精神は、尊敬される戦争のチーフであり、聖人のシッティング・ブルであり、有名な戦争指導者のクレイジー・ホースでした。これらの「非条約」ラコタスは、彼らがラコタ国の外に留まっている限り、 ワシカス （白人）と口論をしませんでした。これは、1874年まで、ワシカスが主に行っていました。

その夏、カスターの公式任務は、新しい陸軍ポストの場所を見つけることで、条約の下で許可されました。金を探すことはそうではありませんでした。

グラントにブラックヒルズを併合するよう圧力がかかったため、彼の最初の手段は大まかな外交でした。 1875年5月、ラコタ族の首長の代表団がホワイトハウスに来て、政府の食糧不足とインドの腐敗したエージェントの略奪に抗議した。グラントは機会をつかみました。最初に、彼は、配給を発行する政府の条約義務が尽きており、取り消される可能性があると言った。配給は、ラコタスに対するワシントンの親切な感情のためにのみ続けられました。第二に、大父である彼は、鉱山労働者がブラックヒルズをオーバーランするのを防ぐことができませんでした（軍のリソースが限られていることを考えると、これは十分に真実でした）。ラコタスはパハサパを譲るか、配給を失う必要があります。

首長がホワイトハウスを去ったとき、彼らは「すべて海にいた」と彼らの通訳は思い出した。 3週間、彼らは騒々しい官僚との不協和な出会いと、互いの間での暗い部屋の会議を交互に行っていました。最後に、彼らは会談を中断し、 ニューヨーク・ヘラルドは、「うんざりして、和解していない」予約に戻ったと報告した。

その間、鉱山労働者はブラックヒルズに注いだ。それらを実行するタスクはブリークに落ちました。プラット陸軍省の新しい司令官であるジョージ・クルック大将。同情は明らかに鉱山労働者にかかっていた。 Crookは、7月、常設の方針に従って彼らの多くを追い出しましたが、彼らが利害関係を撤回する前に、彼は国が開かれたときのために彼らの主張を記録することを提案しました。

ラコタのチーフレッドクラウド（1877年、左から2番目に着席）は、グレートスーリザベーションを確立する条約に署名しました。（議会図書館、版画、写真）

シッティングブルは、白人は自分たちが行ったすべての約束を破ったと述べた。「彼らは私たちの土地を奪うことを約束し、それを奪った」（議会図書館、版画、写真）

1874年に描かれたカスターは、彼のブラックヒルズへの進出が「富の豊かな脈を開く」と信じていました、彼の義理の兄弟は書いています。（国立人類学アーカイブ、スミソニアン協会）

ブラックヒルズのステレオグラフ（William H. Illingworth）

これらの手続きを通して、クルックはラコタスが著しく耐えられたと思った。「プレーンズのエージェンシーから時々ローミングしているバンドは、今どのように振る舞いますか？」レポーターは8月上旬に彼に尋ねました。

「まあ」クルックは言った、「彼らは静かだ。」

「インド戦争の差し迫った危険を感じますか」と記者は主張し続けた。

「今だけではない」とクルックは答えた。

グラントは交渉をもう一度試みました。彼は、グレートスーリザベーションに関するグランドカウンシルを開催し、ブラックヒルズの採掘権を購入する委員会を任命しました。

ラコタスを知っていた委員会の唯一のメンバーはブリークだった。ダコタ州の都市部で親切な司令官のアルフレッド・H・テリー将軍。彼は、ラコタ族がブラックヒルズで作物と家畜を育てるよう奨励するのはなぜだろうと彼は示唆した。誰も聞きませんでした。

大審議会はその9月に召集されましたが、すぐに設立されました。クレイジーホースは来ることを拒否した。シッティングブルも同様です。委員会が彼に話すためにメッセンジャーを送ったとき、彼はひとつまみの土を拾い、「政府に土地を売ったりリースしたくはありません。これほどではありません。」と言いました。 -条約のラコタ村は評議会に出席したが、譲歩する可能性のある留保長を脅迫した。ゲートクラッシュホワイトは、一部の善意と疑わしい意図のあるものですが、ブラックヒルズは委員会が提供する準備ができている数千万ドル以上の価値があると留保チーフに助言しました。その後、これらの首長は、政府が来るべき7世代の人々を維持するのに十分な費用を払えば売ると言いました。

委員会は、「十分で自由な」申し出が「不十分であるとしてのインディアンからのデリシャスな笑い」で満たされたという知らせをワシントンに送り返しました。ラコタスは、「少なくとも、始まり。」

1875年10月までに、グラントは行き詰まりを打開するための新しいコースを計画していました。その月初め、陸軍省は西部のランキング将校であるフィリップ・シェリダン中将にワシントンに来るよう命じた。この命令は陸軍の指揮する将軍とシェリダンの直属の上司であるウィリアム・T・シャーマンを迂回した。命令自体は存続しませんが、ワシントンの副官に宛てられ、議会図書館のシャーマンの論文に含まれたシェリダンの応答は、彼が「[戦争の秘書]と大統領のこの電報は、陰謀を示した4つの文書の最初のものです。

10月8日に、シェリダンはサンフランシスコでの新婚旅行を短くして東へ向かった。

**********

平原でトラブルを感じたニューヨークの牧師グループは、11月1日にグラントに会い、正真正銘の飢えた大衆を満足させるために彼の平和政策を放棄しないよう勧めました。それは「世界中のキリスト教の大義に打撃を与えるでしょう。」

「非常に迅速かつ正確に」とニューヨーク・ヘラルドは報告し、大統領は聖職者に平和政策を放棄することは決してないと保証し、「彼の政権の間に必要な政策となるようにしっかりと確立されることが彼の希望だった」 ヘラルド特派員は、ネズミの匂いを嗅ぎながら、「彼は間違っているかもしれないという点で」と付け加えた。

実際、グラントは広まっています。わずか2日後の11月3日、彼は志を同じくする数人の将軍と民間の役人を招集して、戦争計画を策定し、必要な公開スクリプトを作成しました。その日、平和政策は最後の息を吹き込みました。

グラントは、彼の協力者を選ぶのに1か月近くかかりました。彼は、戦争の秘書ウィリアム・ベルナップに頼ることができると知っていました。そして、その秋の早い時期に、汚職スキャンダルの後に内務長官を交代させなければならなかったグラントは、秘書の選択について内閣に相談する習慣を破り、ミシガン州の元上院議員でハードなザッカリア・チャンドラーに仕事を個人的に提供しました。西部問題のライナー。また、ベンジャミン・R・コーウェンという名の柔軟なアシスタント内務秘書と、インド問題のコミッショナーであるエドワード・P・スミス（ベルナップのように、彼自身の腐敗スキャンダルの後に辞任する）も招待されました。

グラントの計画に対する反対は、彼の最高位の軍人、シャーマンから来たかもしれません。彼は、米国を代表してララミー砦条約に署名した男性の一人でした。彼は保証されたときにインド人に対して武力を行使することを主張しましたが、彼はかつて「クマを殺し、条約を考慮しないのと同じようにインド人を殺す金を探している白人」と怒りのグラントを書いていました。彼らが北軍を勝利に導いたとき、彼らは南北戦争以来、政治をめぐってばらばらに成長していた。ベルナップがグラントに異議を唱えることなく将軍の指揮権を奪った後、シャーマンは本部をワシントンからセントルイスに移しました。彼は部下の2人、シェリダンとクルックがいましたが、彼は陰謀団に招待されませんでした。

Grantが11月3日に会議を開いたことは一般に知られていましたが、結果はそうではありませんでした。「インドの問題は注目すべき重要な主題であると理解されている」とワシントン国民共和党員は報告した。「学んだ限り、インドの部族の管理における政権の政策に関連する主題に関する明確な決定はなかった。」

しかし、クルックは、彼の信頼できる側近のジョン・G・バーク大佐と秘密を共有しました。そして、それはウェストポイント図書館で開催された124巻の日記に具体化されたバークのヘラクレスのメモ取りのおかげです。今日の秘密を発見してください。これらのボリュームの1つに埋もれているこのエントリは、4つの有罪文書のうちの2番目です。「クルック将軍は、議会でグラント将軍がノーザンスー（つまり、ラコタス）を留保するかホイップすることを決定したと言いました。」

ウェズリー・メリット将軍、フィリップ・シェリダン、ジョージ・クルック、ジェームズ・ウィリアム・フォーサイス、ジョージ・アームストロング・カスターが文書を調べます。（クルックとシェリダン）

陰謀者は、シッティング・ブルと非条約のラコタスがブラックヒルズへの採掘権の売却から留保長を脅迫したと信じていた。非条約バンドを粉砕し、彼らは推論し、予約責任者が譲ります。

ブラックヒルズの占領に対する圧倒的な支持にもかかわらず、グラントは、東部の政治家や報道機関からの挑発されていない戦争への熱い反対を期待することができました。彼は、障害をラコタスに移すために何かを必要としていました。

彼と彼の協力者は二段階計画を思いつきました。最初に、陸軍はバークが言及した最後通告を配達します：留保への修理または鞭打ち。陸軍は、ブラックヒルズのラコタの所有権を確認する布告を執行しなくなりました。これは、シェリダンが1875年11月9日にテリーに書いた秘密命令である議会図書館でも3番目の文書で明らかにされています。

11月3日にワシントンで行われた会議で...大統領は、これまでに鉱山労働者によるブラックヒルズ国の占領を禁止する命令が撤回されるべきではないが、それでも軍による固定抵抗はなされるべきではないと決定した鉱夫が入っていく…。
したがって、あなたはあなたの部署の部隊に、この点で大統領の意見を満たすような態度をとらせますか。

ラコタスが入ってくる鉱夫に対して報復した場合、それははるかに良いことです。敵対行為は、作戦の第2フェーズの合法化に役立ちます。非条約のラコタスには、留保に報告するための非常に短い期限が与えられました。インド事務局は彼らに対する苦情を作成し、シェリダンは彼の好きな形態の戦争、疑いを持たないインドの村に対する冬のキャンペーンの準備をすることになっていました。

陸軍の司令官は、シャーマンがシェリダンに、なぜ年次報告書をまだ提出していないのかと尋ねる11月13日まで、陰謀を暗示していませんでした。同じく議会図書館でのシェリダンの返事は陰謀を締めくくります：「太平洋岸からの帰国後、」シェリダンは、「私は東へ行くことを義務付けられました...ブラックヒルズについて、そして私の報告書はシェリダンは、戦争計画について詳しく説明するのではなく、単にテリーに命令のコピーを同封し、シャーマンに「秘密を守るのが最善だ」と示唆した。

シャーマンが爆発した。彼はどのように命じることが期待され、彼の兄弟であるジョン・シャーマン上院議員に、「命令は私を介して来ない限り、彼らはそうではないが、関係者に直行する」と書いた。

ブラックヒルズ（ブライアンシュトマート）

**********

ラコタスに対する苦情を処理するために、グラント政権は、モンタナ州とダコタ州のインド政府機関の定期的なツアーから戻ってきたばかりのアーウィンC.ワトキンスという名前のインド局の検査官に頼りました。 Watkinsの公務は、インドのエージェントのアカウントを監査するなどの管理職でした。しかし、彼のツアーのレポートでは、彼は権威の範囲をはるかに超えて、非条約のラコタスの行動を説明しましたが、それを見たことはありません。

ワトキンスのレポートは、彼らを「絶え間ない戦争と、多数の入植者とその家族の殺人、または武装していない白人を見つけた白人男性」に対する罰に値する「スー族インディアンの野生で敵対的なバンド」として特定しました。報告書は、ララミー砦条約に言及することなく、政府は千人の兵士を先例のない領土に送り込み、急襲するべきであると結論付けました。「変化しない」ラコタスを服従させます。

ワトキンスはザカリア・チャンドラーのミシガン州の政治機械で長く働いていました。そして彼は南北戦争でシェリダンとクルックの下で仕えていました。 11月9日付の彼のレポートは、シェリダンとクルックの見解を要約したものです。共謀者たちがワトキンスに彼の報告書を作成するよう命じた、あるいは自分でそれを書いたという疑惑から逃れることは困難です。

ワトキンスのレポートをリークしている間-それは少数の論文で見出しを作った-陰謀者は彼らの戦争の準備をあいまいにした。ワイオミング準州のクルックの本部では、配給と弾薬が備蓄され、列車が準備され、軍隊が周辺の砦からマーシャリングされました。明らかに何かが進行中だったが、クルックと彼のスタッフはそれを地元の報道機関と議論することを拒否した。

金狂乱に火をつけたシカゴ・インター・オーシャン特派員のウィリアム・E・カーティスは、実際に陰謀を暴露することに近づいた。カーティスは、陸軍との接触を調査した後、ホワイトハウス会議のわずか5日後に読者に「移動する部族と野生のインディアンとして知られる部族は、征服されるまで軍隊に完全に引き渡されるでしょう」と語った。彼の出所の詳細は不明ですが、カーティスが最高司令部で問題を取り上げたとき、上級将校は戦争の話を「病気の脳の怠idleな空想」として却下しました。カーティスは問題を押し付けず、 インターオーシャン特派員はフィールドは、ラコタ族のインド人エージェントが彼に正直に言って、インディアンには戦う気がないと言ったという単純な理由で戦争はありそうにないと結論付けた。

12月3日、チャンドラーは計画の第1段階を開始しました。彼はインド局に、シッティング・ブルと他の非条約の首長に1876年1月31日まで留保したことを留保に報告するよう指示した。そうでなければ、彼らは「敵対的」とみなされ、軍隊は彼らに対して行進するでしょう。「この問題は、おそらくインディアンによって良いジョークと見なされます」と、シェリダンはシャーマンに手紙を書きました。

その時までに、ラコタスは無譲領全体に散在する村々で雪に覆われていました。彼らの態度は変わらなかった。彼らはラコタの土地から離れている限り、ワシカスとトラックを持っていませんでしたが、彼らの首長は降伏するつもりはありませんでした。チャンドラーの最後通告に対する彼らの反応は脅迫的ではなく、インドの観点からは非常に実用的でした。彼らは話をする招待を歓迎しましたが、冬に落ち着きました。春が来てポニーが強くなったとき、彼らは彼らの将来について議論するために評議会に出席するでしょう。

インドのエージェントはワシントンにメッセージを忠実に伝えました。そこで、インド問題の長官であるエドワード・スミスがそれを埋めました。 11月にひそかに台本を書いた公式ラインに固執して、彼はラコタスが「反抗的で敵対的」であると宣言しました。そのため、1月31日まで軍隊が彼らに対して行動を起こすのを待つ意味はありませんでした。上官のチャンドラー内務長官は、フィクションを正当に支持した。「シッティング・ブルは依然、コミッショナーの指示に従うことを拒否している」と彼はベルナップに語り、陸軍が適切と判断したいかなる行動に対しても、非条約ラコタスの権限を戦争長官に解放した。

シェリダンには緑色の光がありました。 2月8日に、彼はテリーとクルックにキャンペーンを開始するように命じました。

冬の作戦は破綻しました。テリーは積雪でした。クルークは、平和なシャイアンの村を誤って攻撃しました。村は彼らを疎外し、非条約のラコタスに警告しました。さらに悪いことに、陸軍のつまずきのパフォーマンスは、ブラックヒルズを譲り渡すために必要な留保チーフをほとんど説得しませんでした。

その春、何千人もの留保インディアンがバッファローを狩り、必要に応じて自由のために戦うために彼らの非条約の兄弟に加わるために、譲歩の領土に移住しました。陸軍は攻勢を開始し、クルック、テリー、ジョンギボン大佐の列がラコタ国に収束した。インディアンはギボンを逃れた。クルークは6月17日のローズバッドの戦いで血を流し、彼の傷をなめるために撤退しました。 8日後、テリーの部隊の何人か（カスターの下の第7騎兵隊）が、リトルビッグホーンでラコタスとシャイアンの同盟国に着手し、グラントのパーフィディに究極の代価を支払いました。

「グレート・スピリットはこの国を本国として私たちに与えてくれました」とクレイジー・ホースはブラックヒルズで始まった戦争の後に語った。「あなたのものがありました。」（ブライアン・シュットマート）

60エーカーのエーカーのうち、1868年にバコランドを含むラコタスを約束したものは、5500万人以上を失いました。（ブライアンシュトマート）

サウスダコタ州のブラックヒルズにあるカスター州立公園の美しい景色（ブライアンシュトマート）

サウスダコタ州バッドランズ国立公園のセージクリークロードに沿った草原と丘（Bryan Schutmaat）

バッドランズ国立公園とパインリッジリザーブ（ブライアンシュトマート）の近くの風景

**********

それから隠蔽が来ました。 8か月間、議会はラコタ国での出来事にほとんど注意を払っていませんでした。リトルビッグホーンの大失敗の後、議会は戦争の起源と政府の目的に疑問を呈しました。

共謀者は議会の精査に備えていました。新しい戦争長官のJ.ドナルドキャメロンは、ワトキンスの報告書と58ページのこの件に関する公式の通信文とともに、わずか3日間で長い説明を提出しました。不在は、1875年11月9日からのシェリダンのテリーに対する非難の命令でした。

軍事作戦、キャメロンは議会を保証しました、ラコタ国家ではなく、「特定の敵対的な部分」、言い換えれば、無許可の領域に住んでいた人々だけ。そして、キャメロンが証言したブラックヒルズは赤いニシンであると証言しました。キャメロンが信じられていたなら、若いラコタスの戦争熱望が紛争をもたらしていました。

確かに多くの議員は、それが何であるかについてキャメロンのchi笑を認めました。しかし、リトル・ビッグホーンの後に報復を求めている国のマスコミで、彼らはあえて政権の線に異議を唱えませんでした。議会は、不断の戦争を行うために陸軍のカルテブランシュを与えました。 1877年5月までに、ラコタスは完全に敗北していた。

ほとんどすべての人が紛争のせいで彼らを責めることに満足しているようでした。特異な反対意見は、改革志向の元インド局長官ジョージ・W・メニーペニーでした。彼は、1875年11月にホワイトハウスで「1876年のスー戦争、100周年の犯罪が始まった」と推測した。

1980年、最高裁判所は、Lakotasが土地を奪ったことによる損害賠償の権利を有すると裁定しました。未回収の未収利息の合計額は、現在10億ドルを超えています。ラコタスはブラックヒルズを好むでしょう。