アメリカの想像では、ベトナム戦争は熱心に考えられているほど祝われていません。 この内向きのアプローチは、「ザディアハンター」や「アポカリプスナウ」などの映画に反映されており、ベストセラーの小説や戦争の心理的影響に関する人気の回想録です。
戦争は、人間にとってもそうでなければ、コストに見合うものでしたか？ それは勝利の戦争だったのか、それとも最初から運命づけられたのか？ その教訓と遺産は何ですか？
これらの質問は、9月17日に初演されたケンバーンズのベトナム戦争ドキュメンタリーも支えています。しかし、多くの人は、ベトナム戦争が冷戦の泥沼として終わる前に、はっきりとした反共産主義の努力として始まったことを忘れています。
子供の頃、私はいつも漫画に魅了されていました。 今、文化研究学者として、私はこの情熱と戦争物語への関心を融合させることができました。 コミックは、あらゆる媒体よりも、戦争の物語の軌跡を反映しており、アメリカ国民が戦争を一般的に支持することから、その目的と展望について曖昧になったことを反映しています。
人々の声
戦争の歴史は、大規模な戦いと権力のある将軍と政治家の見解を通してしばしば語られます。
一方、アメリカのコミックは、それらが制作された時代の一般的な態度を反映する傾向があります。 シリアル化と大量生産により、変化するダイナミクスと変化する政治に対応する独自の装備を備えています。
大恐pressionの間、スーパーマンは腐敗した地主と戦いました。 第二次世界大戦の真っAt中、キャプテン・アメリカはファシストのレッド・スカルと衝突しました。 トニー・スタークのアイアンマンへの変容は、冷戦中の軍事産業団地の成長とともに起こった。 そして、X-メンの多様なチームは、公民権運動中に最初に登場しました。 これらのストーリーラインは、これらのコミックの対象読者である一般の人々の変化する態度を反映しています。
より最近の計画には、ティーパーティーの集会、イランでの失敗した平和ミッション、カミングアウトストーリーが含まれています。これらはすべて、漫画が時事と政治に関与し続けるという事実を強調しています。
フランスの歴史家ピエール・ノラを引用する「現代記憶」の様式として、「本当の記憶…と歴史の残酷な認識に直面します。これは、変化によって推進された絶望的に忘れがちな現代社会が過去を整理する方法です」 」
言い換えれば、漫画は一種の歴史的記録です。 それらは、ほぼリアルタイムで、人々が何を考えていて、どのようにイベントを解釈していたかのウィンドウです。
鷹から鳩へ
ベトナム戦争の間、その後、そしてベトナム戦争に至るまでの数年間に制作された漫画も同じでした。
紛争、その兵士、帰還する退役軍人は、「The Amazing Spider Man」、「Iron Man」、「Punisher」、「Thor」、「The X-Men」、「Daredevil」などの主流のコミックフランチャイズに登場します。兵士の-と戦争-紛争の過程でかなりシフトしました。
1968年とテット攻勢以前は、マーベルコミックは、アメリカの同胞と南ベトナムの民族解放戦線の工作員やホーチミンの共産主義勢力と戦っているスーパーヒーローの戦いを含む戦前のプロットを特徴としていました。 これらのマニキアのプロットは、第二次世界大戦のコミックを思い起こさせます。そこでは、「善良な人」は彼らの邪悪な対応物と明確に区別されました。
しかし、反戦抗議運動が勢いを増し始め、そして紛争についての世論が変わったので、そのような作品の焦点は英雄的なキャンペーンから外傷性の余波に移りました。 多くの場合、これらには、ベトナム戦争の退役軍人の帰還に関するストーリーが含まれていました。ベトナム戦争の退役軍人は、民間人の生活に戻るのに苦労し、紛争の恐怖に悩まされ、「残された」人々（つまり、南ベトナムの同盟国）を嘆き悲しみました。
このような変化-スーパーヒーローのタカが日常の鳩になる-は、実際には戦争について行われるハリウッド映画の一般的なトラウマのトロープを予見しました。
「ザ・ナム」には「スーパーマン」はいない
ベトナム戦争の退役軍人ダグ・マレーとラリー・ハマによって書かれ編集されたマーベル・コミックスの「ザ・ナム」（1986-1993）は、現在の政治に対処しながら過去を語る媒体の能力を反映しています。 たとえば、プロットは、初期のジンゴイズムと、今では馴染みのある紛争後の皮肉とのバランスを取りました。
それぞれの問題は、1966年から1972年にわたる年代順であり、エドマークスという名の兵士の観点から語られました。
ハマは第1巻の紹介で次のように書いています。「現実の世界では1か月ごとに、漫画では1か月ごとに...ジャングルの腐敗、マラリア、赤痢になった地面の人たちについてでした。 それはアイデアではなく、人に関するものでなければならず、人々は段ボールのヒーローやスーパーマンではなく、本物でなければなりませんでした。」
「Nam's 84」の問題は、「捜索と破壊」キャンペーン、指揮官との恋愛、および情事との衝突を含む個人的な物語に加えて、テト攻勢などの歴史的イベントを配置しました。
「Namの最初の成功は決定的かつ商業的でした。1986年12月の創刊号は、広く人気のあるX-Menシリーズの同時発売を売り上げました。
ベトナム退役軍人記念基金のヤン・スクラッグス大統領は、戦争が漫画本の主題であるかどうかを疑問視したが、ニューズウィークの編集者ウィリアム・ブロイルズはそのシリーズを賞賛し、その「ザラザラした現実」に注目した。
最も顕著な賞賛は、ベトナムの著名な退役軍人グループであるブラボー機構から来ました。 「Namは、組織によって「ベトナム戦争の最高のメディア描写」として認識され、Oliver Stoneの「Platoon」を破った。
芸術作品として、ベトナム戦争漫画は、ベトナム戦争が再舞台化され、記憶され、思い出されてきた多くの場所の1つにすぎません。 戦争の永続的な遺産の1つは、ベテラン、犠牲者、歴史家に実際に起こったことのポートレートをつなぎ合わせようとする方法であり、これはバーンズのドキュメンタリーに続く進行中のプロセスです。 普遍的な合意も最終的な言葉もありませんでした。
ピューリタイザー賞を受賞した作家のベト・タン・グエンは次のように書いています。 戦場で初めて、記憶で二度目。」
編集者注：この記事は9月22日に更新され、コミックでマーベルのキャラクターが戦ったことを修正しています。
この記事はもともとThe Conversationで公開されました。
Cathy Schlund-Vials、コネチカット大学英語およびアジア系アメリカ人研究教授
