グアテマラのギャング文化のうち、アーティスト| 旅行| スミソニアン - 記事、消えない画像、旅行、アメリカ

カルロス・ペレスは、服を渡す代わりに燃やしたことを望んでいます。彼は主に彼のシャツについて考えます—白で、死にかけているギャングのメンバーのイメージで飾られています。

関連性のあるコンテンツ

アパラチアの「山の人々」を捕まえる
フィニアスゲージ：神経科学の最も有名な患者

「今では他の誰かがシャツを着て、かっこいいと思っているのは難しい」とペレスは、2001年にマグダレナミルパスアルタスのグアテマラの村にある彼の家族の庭で彼の写真を考えています。彼は当時18歳でした。新進アーティストですが、グアテマラとエルサルバドルで地を得た暴力的で不法なロサンゼルスを拠点とするグループ、18th Street Gangのメンバーでもありました。

「当時、彼は本当に両方の世界に足を踏み入れていました」と写真を撮ったドナ・デチェーザレは言います。「彼は多くの芸術を始めていましたが、彼はギャングで活動していました。彼がどちらを選ぶか決心していないことは非常に明確でした。」

ニューヨーク市出身の55歳のDeCesareは、アメリカのギャング文化の中央アメリカへの広がりを記録した作品で国際的に知られるようになりました。彼女は、 南北戦争からギャング戦争への賞を受賞しました。これは、ロサンゼルスのギャングに関わるサルバドール難民の写真プロジェクトです。 Hijos del DestinoまたはDestiny's Childrenというタイトルのマルチメディア続編が先月インターネットで公開される予定でした。「子どもたちがギャングに向かって何かを引っ張ると、しばしば「すぐに死んでしまう」と言うでしょう」と彼女は言います。「しかし、カルロスは早くから、運命を信じておらず、人生はもっと影響の問題だと思っていたと言っていました。」

ペレスの初期の人生は、主に貧困と1996年に終了したグアテマラの36年間の内戦の暴力の影響を受けました。彼の父親はアルコール依存症でした。彼の母親、カルメン、助産師は、彼らの7人の子供を育てました。彼女はペレスを家から数時間離れた学校に送り、そこでカトリックの司祭である弟が彼の面倒を見られるようにしました。

ペレスは11歳で、マスクされた武装集団が教師を殺害したと彼は言う。ガンマンは叔父の後を行きました-カトリックの聖職者は反乱軍を支持する軍隊によって疑われています-しかし彼は逃げて隠れました。その後まもなく、ペレスは母親の家に戻りました。

徐々に、彼はギャングの同胞団の安全を求めました。同時に、彼は学校にとどまり、母親との密接な関係を維持しました。「彼は彼女にギャングについて知ってほしくなかったので、トレードマークのタトゥーを手に入れたことはありませんでした」とDeCesareは言います。「彼は本当に彼の母親を大いに愛していました、そして、彼女は彼が何をしているのか知っていたと思います、しかし、それは議論されませんでした。」

2001年に、彼はマグダレナ・ミルパス・アルタスとその周辺のギャングの写真を1年間過ごしたデチェーザレに会いました。「ギャングには、自分自身を写真に撮らせないという不文律があります」とペレスは言います。「しかし、ドナが私を撮影し始めた頃には、彼女を知り、信頼するようになりました。ペレスはライバルのギャングの写真メンバーを手伝い、彼がギャングのメンバーであるかどうかの質問を避けました。「彼は、「いいえ、私は写真家のアシスタントです」と言うでしょう」とデチェーザレは言います。「それは本当のブレークスルーでした。」

ペレスは、母親が卵巣癌で亡くなった2002年に転機を迎えました。「母は私に深い心理的影響を与えました」と彼は言います。「彼女は戦争のために多くの極端な暴力、多くの死を見ました。振り返ってみると、彼女は私に暴力を取り、それを前向きなものに変えることができると教えてくれたと思います。」

彼は18番街のギャングから脱出し始めました。つまり、白いシャツなどの衣服を置き去りにしました。「私がギャングから離れて普通の服を着ようとしたとき、それは私をとても露出させたように感じました」と彼は言います。「時々、ギャングのシャツを着て、安全だと感じることがありました。」結局、彼はそれを手放しました。

一方、デチェーザレのペレスの写真はグアテマラの新聞に掲載され、彼のアートワークを強調した記事が掲載されました。当時、彼の芸術はギャングの図像と落書きに重かったが、この物語は地元の国連職員の注目を集めた。最終的に、彼は一連の教科書を説明するために彼らから委員会に勝ちました。

母親が亡くなって間もなく、ペレスは、同級生から、オーストリアの美術学校が中米からの学生を増やすことに興味があると聞いた。彼は入学し、奨学金を含む彼のリソースを整理するための努力を開始し、2004年に彼は絵画に集中して、ウィーン美術アカデミーに入学しました。

彼は大胆な色と大きな子供たちの画像を使用します。「私は自分の芸術において、私が多くの暴力を処理していることを認識しています」と彼は言います。「私はそれを過大評価しませんが、そこにあると思います。」

ペレスはすでにオーストリアで3つのショーを開催しています。彼は美術学校で絵画のコースを教えている間、別のものに取り組んでいます。昨年6月、彼がアカデミーを卒業したとき、彼の絵のいくつかは学生の作品の審査員の展覧会にかかっていました。ペレスは展示会を母親に捧げました。デチェーザレはゲストとして式典に出席しました。彼は、ドイツ生まれのガールフレンドと同居しているウィーンに滞在する予定です。彼はそこで安心していると言います。

Patti McCrackenは 、ヨーロッパに移る前に15年間アメリカの新聞のグラフィックを編集しました。彼女は現在ウィーンに住んでいます。