カリフォルニア州ヒンクリーの放棄された建物。 写真：ビクターソラノイ
かわいいシングルママは、汚染された不正なエネルギー会社を引き受けて、町の病気の住民のために正義を勝ち取ります。 このキャッチーで実話に基づいたプロットは、映画エリン・ブロックコヴィッチがアカデミー賞で最優秀賞にノミネートされ、2000年に興行収入で大成功を収めました。しかし、残念ながら、 エリン・ブロッコヴィッチをとても魅力的にする男の楽観主義は、大部分がフィクションの作品であることがわかりました。
実生活では、カリフォルニア州ヒンクリーはそれほど暑くありません。 クロム汚染が広がり、住民は何をすべきか迷っています。 PBS Newshourは記者のMiles O'BrienをHinkleyに送り、地元の人々の意見を聞きました。 そのうちの一人、ロバータウォーカーはオブライエンに語った。
「映画についての唯一の本当のことは、私たちを毒しました。 私たちは明らかに巨人をひざまずかせませんでした。 目が覚めただけで、ドラゴンが目覚めました。」
クロム6汚染は、市内の以前汚染されていなかった井戸に広がっています。 そして、それはHinkleyにとどまりません。
数年前、環境作業部会は米国の水道水の研究を行い、クロムメッキされた発がん性の混乱を発見しました。 彼らは35の都市の水道水サンプルをテストし、そのうち31のクロム6を発見しました。
EWGが発見した最高濃度は、オクラホマ州ノーマンから来ました。 しかし、22億年前のEPA基準（100 ppb）によると、10億分の13近くの水はまだ安全であると考えられています。 しかし、これは、Hinkleyの井戸中毒スキャンダルをきっかけに、カリフォルニア環境保護庁が設定した公衆衛生目標の600倍以上です。
言い換えれば、エリン・ブロコビッチの説得力のある話は、全国のクロム-6規制にほとんど永続的な影響を残していませんでした。 センターオブパブリックインテグリティは、問題の重大性について説明しています。
2008年に、国立衛生研究所の一部であるNational Toxicology Programは、クロム（VI）と呼ばれる有毒な形態のクロムを大量に飲んだマウスとラットが癌性腫瘍を発症する方法を詳述した画期的な研究を発表しました。 調査結果は、環境保護庁の行動を促しました。
EPAの科学者は何百もの研究を評価し、クロム（VI）を飲むと癌を引き起こす可能性が高いと結論付けました。 2011年の機関は、科学者の調査結果を公式化する寸前でした。これは、より厳格な浄水規則を策定するための第一歩です。 しかし、昨年は圧力に屈して、化学産業が新しい研究にお金を払うのを待つと発表した。
科学はクロム-6の危険性にさらされていますが、CPIとCBSは、規制当局が依然として、より厳しい水質基準の経済的現実と公衆衛生の懸念を比較検討することで行き詰まっていると指摘しています。ヒンクリーにある中毒井戸。
Smithsonian.comからの詳細：
消失
ヤセル・アラファトはポロニウムに毒されたのか？
