カトリーナブラウンは、ニューイングランドの祖先であるDeWolfsが米国史上最大の奴隷取引家族であることを発見したとき、DeWolfの子孫にトライアングルトレードルートをたどり、この遺産に立ち向かうように勧めました。 貿易の痕跡： PBS映画シリーズPOVで6月24日に放映されるディープノースの物語は、彼らの旅を追って、奴隷制との北朝鮮の親密な関係を文書化します。 ブラウンのいとこであるトーマス・デウォルフはまた、旅行についての本を書きました。それは、アメリカの歴史上最大の奴隷貿易王朝としてその遺産に立ち向かう貿易を継承しています。 今年は、奴隷貿易の連邦廃止の二百周年です。
家族の歴史をどのように最初に知り、それについて映画を作りたいと思ったのですか？
私は20代後半にセミナリーでした（28歳）ので、祖母が孫全員に送った小冊子を受け取りました。 彼女は88歳で、人生の終わりに近づき、孫たちが実際に家族の歴史について何かを知っていたのかと思いました。 彼女は、私たちの先祖が奴隷商人であるという事実についていくつかの文を入れるほど十分に良心的でした。 それらの文章を読んだとき、それは私を信じられないほど激しく襲った。 歴史家のジョアン・ポープ・メリッシュがDisowning Slaveryという本に出会わなかったら、家族と一緒に自分で考えるべき問題として私はたぶん全部を自分の問題として扱っただろう。 彼女は、北部州が奴隷制が経済の大きな部分であることを都合よく忘れていたプロセスをたどりました。
奴隷制度自体はニューイングランドに200年以上存在していました。 歴史の本は私たちのほとんどに、南の前に北で廃止されたので、あたかも北では起こらなかったかのように、私たちは善良な奴隷制度廃止者であり、奴隷制は本当に南の罪だったという印象を残します。 その本は、私が自分の健忘症で何をしたかを実感させてくれました。私の家族の健忘症は、このはるかに大きな地域的ダイナミクスと本当に平行でした。
それがこの映画を作るきっかけになりました。私と私の家族がこの映画に取り組んでいると、他の白人アメリカ人が自分の親密な感情について考え、話し合う機会を与えてくれます。歴史について。
DeWolfsが最初に貿易に参入した方法と理由について、何を知りましたか？
彼らは船員であり、奴隷船の船長になるまで働きました。 人々は通常、奴隷船の株式を購入し、一部の所有者になります。成功すれば、あなたは完全な所有者になります。 本当に成功したのは本当に[ジェームズ・デウルフ]でした。 彼には多くの息子がいて、全員が奴隷貿易に従事していました。 それが実際に王朝になった方法です。50年で3世代です。
ロードアイランドからガーナ、キューバ、そして往復のトライアングルルートをどのように使用しましたか？
18世紀後半、ラム酒は需要のある商品となりました。奴隷貿易の一環として、西アフリカ沿岸の関心のある商品としてトップに上がりました。 ロードアイランド州とマサチューセッツ州では、ますます多くのラム酒製造所が建設されました。 DeWolfsにはラム酒の蒸留所がありました。ラム酒を西アフリカに持ち込み、人々と交換し、捕獲したアフリカ人を、最も頻繁にサウスカロライナのキューバとチャールストンだけでなく、他のカリブ海の港や他の南部の州にも運びます。 キューバでは、砂糖とコーヒーのプランテーションも所有していました。 砂糖農園の糖蜜は、ラム酒製造の重要な成分でした。 チャールストンにオークションハウスがあり、独自の保険会社と銀行を開発しました。
あなたの家族は、この取引に関与した唯一の北部の家族ではありませんでした。 その慣行はどれほど広範で、北朝鮮の経済にどのような影響を与えましたか？
ロードアイランドが国内最小の州であるにもかかわらず、ロードアイランドの港から出港する船に連れてこられるアフリカ人の数の点で、実際に最大の奴隷貿易国であったことは、おそらくほとんどの人にとって驚きでしょう。 船はしばしばマサチューセッツの造船業者によって建造されました。 ラム酒に加えて、ロープ、帆、シャックル、その他の商品が取引されました。 コネチカットには多くの農場があり、貿易のために栽培された商品の大部分は[西インド諸島]に送られました。 島は通常、1切れの島に変わり、そこですべての土地を砂糖、タバコ、コーヒーに変えました。これらの商品は需要がありました。 彼らは（島で）あまり食物を育てていなかったので、食物はコネチカットから運ばれるでしょう。
1808年にあなたの家族や他の人が違法になったときもずっと前から取引を続けていることを知って、人々は驚かれるかもしれません。
1808年以前は、さまざまな州が奴隷貿易を禁止する法律を可決していましたが、実際にはまったく施行されていませんでした。 DeWolfsと他のほとんどの人は、1808年に連邦政府によって廃止されるまで取引されました。トーマス・ジェファーソンは当時大統領であり、取引を閉鎖することを提案しました。 1808年以降、ジェームズ・デウルフを含む多くの人々が取引をやめましたが、彼のneはその法律さえも無視することを決め、彼は1820年頃まで取引を続けました。 完全に不道徳であるだけでなく、違法である何かをすることがどのように可能であったかを考え、それを回避することは興味深いです。 キューバの奴隷貿易の仲間と一緒に、彼らは船の1つを1人の仲間に1ドルで売った後、キューバの旗が付いた三角形を回り、それを買い戻すでしょう。
DeWolfsの富と特権は、ブリストルのコミュニティでどのように現れましたか？
DeWolfsはニューポートの管轄下にあり、ニューポート税関のコレクターは州法の施行を信じていました。 彼らは法律を回避したかったので、議会にロビー活動を行って別の税関地区を作成し、成功しました。 その後、彼らは義理の兄弟チャールズ・コリンズを港の収集家に任命することを勧めました。それがトーマス・ジェファーソンが任命した人です。 コリンズは、キューバのプランテーションの所有者でした。 ニューポートのコレクターを含む人々は、約束に抗議した。 それはジェファーソンと彼の財務長官の注意にもたらされました、そして、彼らはそれについて何もしませんでした。 デウルフはトーマス・ジェファーソンの主要なキャンペーン貢献者でした。 彼は彼らのためにトラブルを引き起こすつもりはなかったと仮定することができます。
あなたとあなたの9人の親relativeがガーナに到着し、キューバに到着したとき、貿易の残りは何でしたか？
ガーナでは、奴隷の砦を訪れました。海岸沿いには数十の奴隷があり、そのうちのいくつかはユネスコによって保護された史跡になっています。 人々が収容されていて、あなたの先祖がいたことを知っているダンジョンに行くのは非常に激しいです。 以前は会話に非常に多くの防御力をもたらしましたが、その一部は祖先と関係があり、一部はアメリカで白人であることと関係しています。 そこにいると何かが起こりました。そこでは、防御力と自然な反応が引き離され、純粋な共感が生まれました。そのようにして残忍にされた人々の子孫になることを想像してください。
ガーナを訪れたとき、それは多くのアフリカ系アメリカ人が参加しているパナフェスト中にありました。 そのイベントとは何ですか、そしてその中にいるのはどんな感じでしたか？
私たちは完全に緊張し、いつも卵の殻の上を歩いていました。 多くの人にとって、祖先が連れ去られてから初めて西アフリカに戻ってきたアフリカ系の人々の巡礼の時です。 私たちが出会った反応は全面的にありました。私たちがそこにいることを本当に感謝している人々から、歴史に立ち向かいたいという私たちの欲求から、私たちがそこにいることにreallyり、自分たちの空間に侵入していると感じた人々までです。 彼らにとって非常に神聖な瞬間だったので、彼らが最後に見たかったのは白人奴隷であり、奴隷商人の子孫は言うまでもありませんでした。
旅行が進むにつれて、奴隷貿易の歴史に対する、または現代の人種問題に対するあなたの家族の態度はどのように変わりましたか？
私たちの多くは、公共政策の議論、つまり賠償の議論と修理についての考え方に参加することに本当に触発されました。 [旅行中]全員が責任感を持っていると言うだろうと思います。なぜなら、私たちは立ち上がったことを知っているからです。 私たちのほとんどは、私たちが個人的に罪悪感を感じないと言うでしょう。
