記念碑的な使命| 歴史| スミソニアン - 記事、歴史、世界史

1945年1月28日の極寒の朝、ハリー・エトリンガーの最高の誕生日プレゼントが届きました。19歳の陸軍兵はフランスからベルギー南部に向かうトラックの後ろで震えていました。そこで、1か月のほとんどの間激怒していたバルジの戦いが終了したばかりでしたが、戦いは続きました。ドイツ人は、プライベートエトリンガーと他の何千人もの兵士が反撃のために集まったため、新しい年に撤退を始めていました。「私たちは東に向かっていた」とエトリンガーは回想する。「この軍曹が使い果たしたとき。「次の3人の男があなたの装備を手に入れて私と一緒に来た！」彼は叫んだ。私はそれらの男の一人だった。私はトラックを降りた。」

関連性のあるコンテンツ

第三帝国の興亡
イラク略奪

陸軍は、来るニュルンベルクの戦争裁判のために通訳を必要としており、エトリンガーがドイツ語をネイティブのように話していることに気付きました。カールスルーエのライン川沿いの都市で生まれたエトリングラーは、1938年に両親や他の親relativeと共にドイツを脱出しました。その直前に、クリスタルナハトのショックにより、ヒトラーが彼のようなユダヤ人家族に対して何を考えていたのかが明らかになりました。エトリンガーはニュージャージー州ニューアークに定住し、そこでハリーは陸軍に徴兵される前に高校を卒業しました。数週間の基本的な訓練の後、彼はドイツに戻ることに気づきました。これは、ヨーロッパ戦争の最後の章が煙と血で書かれていた場所です。

エトリングラーのニュルンベルクの任務は説明なく蒸発し、ドイツの塩鉱山、城、廃工場、空の博物館で徹底的に予想外の種類の戦争に突入し、350の芸術の小さなバンド「Monuments Men」を務めました。歴史家、博物館のキュレーター、教授、その他の名もなき兵士、記念碑、美術、アーカイブのセクションの船員。 1945年5月の不確実な平和から始まった彼らの任務は、7年間の激動によって略奪、紛失、または追放された何百万もの美術品、彫刻、本、宝石、家具、タペストリー、その他の文化財を見つけ、確保し、返却することでした。

紛争は、フェルメール、ヴァンゴッホ、レンブラント、ラファエル、レオナルド、ボッティチェッリなどの画家による膨大な量の文化的オブジェクトを飲み込みました。ヨーロッパの多くの博物館や家は絵画、家具、陶器、コイン、その他のオブジェクトが剥奪されていた。大陸の教会の多くは銀の十字架、ステンドグラス、鐘、塗られた祭壇画が消えていた。古くからのトーラーはシナゴーグから姿を消した。図書館全体が満員になり、列車の負荷によって元気がなくなりました。

「これは歴史上最大の文化財の窃盗でした」と、盗品の返還を促進する組織である芸術回復委員会の弁護士、チャールズ・A・ゴールドスタインは言います。「私はあらゆる方法で数字を見てきましたが、スケールが天文学的なものだったことは間違いありません。」

最も体系的な略奪は、アドルフ・ヒトラーと彼の国会議員ヘルマン・ゲーリングの要請で、フランス、イタリア、オランダ、ポーランド、ドイツ、ロシアおよびその他の戦争で荒廃した国で何千もの主要な芸術作品を一掃しました。実際、ナチスは物事の徹底的な方法で、ヨーロッパの傑作を略奪するために、アインザッツスタット・ライヒスライター・ローゼンバーグ（ERR）として知られる芸術顧問の特別チームを組織しました。チョイスの作品は、 国防軍が国に侵入する前に、 国防総省にガイダンスを提供した写真付きの革製の約80巻で詳述されていました。このヒットリストから、ヒトラーの軍隊はドイツに数百万の文化財を出荷しました。もう一方の方向から、ソビエトはいわゆるトロフィー委員会を組織しました。それはドイツのコレクション（合法と略奪品の両方）のクリームを組織的に抜き取り、ドイツ国防軍の手による以前の略奪を復しました。

同時に、ヨーロッパ中の州立リポジトリは、貴重なコレクションを作成し、ナチスの略奪、連合国の爆撃、ロシアの略奪からそれらを保護することを期待してそれらを出荷しました。 モナリザは救急車に束ねられ、1939年9月にルーヴル美術館から避難し、戦争の大部分を通過しました。田園地帯の連続したシャトーに隠されていたレオナルドの有名な女性は、6回以上住所を変更することで捕獲を避けました。ネフェルティティ女王は、3300年の歴史を持つ美女であり、ベルリンから州立博物館の何千もの木箱が保管されていたドイツ中部のメルケルスにあるカイザーローダの鉱山に安全に運ばれました。ベルギーからナチスが略奪した15世紀の傑作であるヤン・ファン・エイクのゲントの祭壇画は、オーストリアのアルト・オーゼーの鉱山に運ばれ、そこで他の文化財とともに戦争の最後の数ヶ月を席巻しました。

煙が晴れたとき、ヒトラーはこれらの略奪品の多くを発掘し、オーストリアのリンツの故郷で展示することを計画しました。そこで、彼らは世界で最も素晴らしいものの一つである新しい総統博物館に展示されました。この計画は1945年にヒトラーと共に消滅し、エトリンガーやその他の記念碑の男性が行方不明のアートワークを追跡し、彼らが出身国に返還されるまで避難所を提供するようになりました。

「それが私たちの戦争を異なったものにした」と現在82歳のエトリンガーは回想する。「それは勝者に略奪をしないという方針を確立しました。戦時中に正当な所有者に財産を返すという考えは前例がありませんでした。それが私たちの仕事でした。それについて考える時間はあまりありませんでした。働きます。」

Ettlingerにとって、それは毎日地下700フィートを下って、ドイツ南部のハイルブロンとコッヘンドルフの塩鉱山からアートワークを片付ける長い退屈なプロセスを始めることを意味しました。これらの作品のほとんどは略奪されたものではなく、カールスルーエ、マンハイム、シュトゥットガルトのドイツの博物館に合法的に属していました。 1945年9月から1946年7月にかけて、エトリングラー、デールV.フォード、ドイツの労働者は地下の宝物を選別し、疑わしい所有物の作品を探し出し、連合軍への配達のために絵画、アンティーク楽器、彫刻、その他の物を上部に送りますドイツのアメリカ地帯。主要な収集地点（ヴィースバーデン、ミュンヘン、オッフェンバッハ）では、他のモニュメントチームが原産国ごとにオブジェクトを整理し、緊急修理を行い、国の宝物を回収するために来た代表団による主張を評価しました。

おそらく、ハイルブロンで最も注目すべき発見は、フランスのストラスブール大聖堂のステンドグラスの窓のキャッシュだったでしょう。 Ettlingerの監督下で、73個のケースに詰められた窓は、収集ポイントを通過することなく、直接家に出荷されました。「ストラスブールの窓は私たちが最初に送り返したものでした」とエトリンガーは言います。「これは、連合軍の最高司令官であるドワイト・D・アイゼンハワー将軍の命令によるものであり、誠実なジェスチャーでした。」窓は大きな祝賀で家に迎えられました。これは、アルザスの都市が何世紀にもわたってドイツによって支配された後に再び自由になったことを示すだけでなく、連合国が文明の成果を回復することを意図したことのサインです。

エトリンガーの仲間のほとんどは、美術史や美術館の仕事の訓練を受けていました。「私ではない」とエトリンガーは言う。「私はニュージャージーの子供でした。」しかし、彼は勤勉に働き、ドイツ語の習得は不可欠であり、鉱山労働者との関係は容易でした。彼は技術軍曹に昇進しました。戦後、彼はニュージャージーに帰り、そこで工学および経営管理の学位を取得し、核兵器の誘導システムを作成しました。「実を言うと、私は絵画に興味がありませんでした」と、ニュージャージー州ロックアウェイで退職したエトリンガーは言います。

コッテンドルフ鉱山に到着すると、エットリンガーは、第三帝国が近くの強制収容所の20, 000人の労働者を使用する地下工場にする意図を知ってショックを受けました。同盟国の侵略はそれらの計画を断念しましたが、地雷は冷え込み、エトリンガーは彼の幸運を毎日思い出しました。1938年にドイツから逃げなかったなら、まさにそのようなキャンプにたどり着くことができたでしょう。代わりに、彼はドイツの労働者を監督し、フランスの略奪芸術を助けた元ナチスと協力するという皮肉な立場にいることに気づきました。「彼は物がどこにあるか知っていました」とエトリンガーは言います。「自分の気持ちが入り込めなかった。」

モニュメントメンは、慢性的に人員不足、資金不足、そしてサービスの同僚による効果的な「ヴィーナスフィクサー」とdeされて、すぐに非常に少ないもので対処し、海賊のように操縦することを学びました。メトロポリタン美術館の民間生活の中世コレクションのキュレーターであるジェームズ・ロリマーは、彼に続いたすべての金星の修復者のモデルを務めました。アイゼンハワー将軍のスタッフの誰かがベルサイユ宮殿の古い絵画や家具で最高司令官の住居を埋めると、ロリマーはinしげなく彼らを撤去するよう命じ、彼は文明の最高の保護にほかならないと確信しました。

ロリマー大佐がハイルブロンに到着したのは、ちょうどその都市での10日間の戦いが電力供給を止めたためで、鉱山のポンプが故障し、下の宝物の大洪水が脅かされました。彼は、アイゼンハワー将軍に緊急の呼びかけをしました。アイゼンハワーは、将校の以前の家具の撤去作業を許し、軍の技術者を現場に派遣し、ポンプを動かし、数千の芸術作品をart死から救いました。

ロリマーはまた、恐ろしいジョージ・S・パットン将軍と真っ向から対決した。二人はミュンヘンの旧ナチ党本部を引き継ぎたいと考えていました。パットンは、地域の第三軍司令部であるロリマーの作品を処理しました。ロリマーはどうにかしてパットンにもっと建物が必要だと納得させ、パットンは別の場所に事務所を見つけました。戦後、ロリマーがニューヨーク市のメトロポリタン美術館の館長に選ばれたとき、ロリマーの行動を見た人はほとんどいませんでした。彼は1966年に亡くなりました。

「少し卑劣になるのに役立ちました」と、ロリマーの搾取を読み、信号隊からの転送を申請し、モニュメントマンになった軍隊の生活を徹底的に嫌ったミルウォーキー出身のケネス・C・リンゼイ88 1945年7月のウィスバーデン収集ポイント。

そこの軍曹。リンジーは、シンシナティのインテリアデコレーターであるウォルターI.ファーマー大佐を、戦争前の州立博物館として、また紛争中のドイツ空軍の本部として機能していた300室の建物であった元ランド博物館の周りを賑わせていました。繰り返しの爆撃を奇跡的に生き延びましたが、それでもなおすべての窓が粉々になったか、割れました。暖房システムは消滅し、アメリカ陸軍の倉庫が博物館の旧アートギャラリーで発芽し、避難民であったドイツ市民が古い建物の残りの隅々を引き継ぎました。農夫、リンゼイ、および150人のドイツ人労働者は、2か月弱で不法占拠者を処分し、炉を燃やし、爆弾を根絶し、周囲を囲い、戦時の貯蔵庫から到着する予定の美術品の出荷のために博物館を準備しました。

「悪夢だった」と現在ニューヨーク州ビンガムトンに住んでいるリンジーは、ニューヨーク州立大学の美術史学科の学長だったと振り返る。「古い建物を撤去しなければなりませんでした。でも、爆撃された都市のどこで2, 000枚のガラスを見つけましたか？」

農夫は問題を自分の手に取り、近くの空軍現場からガラスを盗むために乗組員を派遣しました。「彼らは25トンのグラスを持って戻ってきました。まさにそのようです！」リンゼイは言います。「農夫は彼の静脈に窃盗を持っていました、神は彼を祝福します！私の仕事は、私たちが受けようとしている芸術を保護するために労働者にガラスを設置させることでした。」

1945年8月20日の朝、リンジーは最初の輸送船団を迎えるために、武装した戦車に護衛された57台の重荷重トラックがヴィースバーデンの収集地点に到着したときに挨拶をしました。ジム・ロリマー大佐は、フランクフルトから数マイルに及ぶ芸術作品のバンパーからバンパーへの行列である、モーターカードの頭にある誇り高き騎士のように乗りました。最初のトラックがウィスバーデンの保管エリアにバックアップし、問題なく貨物を降ろし始めたとき、ロリマーはリンゼイに頼りました。「良い仕事をしている」彼は次の危機に向かって走る前にbarえた。「そして、それは、私が陸軍でこれまでずっと得た唯一の賛辞です」とリンゼイは言います。

長い戦争の残虐行為の後、ウィスバーデンに集まった人々は、その朝、ある古い友人が現れたときに特に感動しました。ネフェルティティ女王を含む木枠がドックに転がり込んだとき、ドイツ人もアメリカ人も集団で安reliefのため息をついた。「塗られた女王はここにいる」と労働者は叫んだ。「彼女は安全だ！」ベルリンを脱出し、鉱山での埋葬を生き延び、爆破されたフランクフルトへの道路をガタガタと鳴らし、ライヒスバンクの金庫室での隔離に耐え、最愛の像がついに到着しました。

彼女はヴィースバーデンにたくさんの会社を持っているでしょう。そこでは、トラックのオンパレードが10日間連続して来て、安定した流れで新しい宝物を追い払っていました。 9月中旬には、16のベルリン州立博物館の骨anti品、ベルリン国立美術館の絵画、ポーランドの教会の銀、イスラム陶器のケース、アンティークの武器や制服の山車、数千冊の本、古代の律法の山があふれていました。。

上位のエジプト人とドイツ人の代表団がネフェルティティを確認するために来たとき、リンゼイは除幕式を手配しました-誰もがエジプトの女王を長年見つめたのは初めてです。労働者は彼女の箱をこじ開けた。リンゼイは、タール紙の内側の保護包装をはがしました。彼は白い回転ガラスの厚いクッション層に来ました。「最後の梱包材を引き離すために身を乗り出し、突然ネフェルティティの顔を覗き込んでいます」とリンゼイは言います。「あの顔！彼女は私を見つめている、3000歳だが、彼女が第18王朝に住んでいたときと同じくらい美しい。私は彼女を持ち上げて部屋の中央の台座に置いた。その場所は彼女に恋をしました。

石灰岩で彫られ、リアルな色調で描かれた雄大なネフェルティティは、1955年にウィスバーデンで君臨し、ベルリンのエジプト博物館に戻されました。彼女は今日、名誉ある場所に住み、魅力的な新世代の崇拝者たちです。彼らの中には、1912年に密輸されて帰国するはずのエジプト人仲間もいます。エジプトは最近ネフェルティティの主張を更新しましたが、ドイツは彼女が輸送中に傷つくのではないかと恐れて、一時的にでも彼女をあきらめたくありませんでした。その上、ドイツ人は、1972年以前に合法的に輸入された作品はすべてユネスコ条約の条件の下で保管できると言う。はい、エジプト人は言いますが、ネフェルティティは違法に輸出されたため、条約は適用されません。

少なくともネフェルティティには家があります。孤児として戦争を終えた文化的宝物についても、同じことは言えませんでした。身元を特定できる親子も居場所もありませんでした。これらの中には、ヨーロッパのシナゴーグから略奪され、「ユダヤ人問題」に捧げられたナチス博物館に回収された何百ものトーラー巻物や他の宗教的なオブジェクトがありました。第三帝国によって抹殺された個人またはコミュニティが所有するこれらのオブジェクトの多くは、ヴィースバーデンに自分の部屋を与えられました。

リンゼイは広大なランデス美術館の廊下を常に歩き回っており、トーラーの部屋を通過するたびに不本意な身震いを感じていました。「それは不安な状況でした」と彼は言いました。「これらのものをもたらした状況を知っていました。夜は眠れませんでした。」

ヴィースバーデンの有名な絵画や彫刻の在庫は削られて送還されました。これは1958年までに完了したプロセスでしたが、トーラーやその他の宗教品は未請求のままでした。戦後のドイツでまだ発見されているこれらの貴重なオブジェクトには、新しい収集ポイントが必要であることがすぐに明らかになりました。

この資料は、フランクフルトの近くに新しく設立されたオッフェンバッハ保管庫に送られました。そこでは、300万以上の印刷物と重要な宗教資料が、ヴィースバーデン、ミュンヘン、その他の収集地点から収集されます。 IGファーベン社が所有する5階建ての工場にあるオッフェンバッハ施設は、1945年7月にオープンしました。数か月後、陸軍士官兼アーカイブの専門家であるシーモアJ.ポムレンツェ大佐が施設を監督するために到着しました。保管庫が天井に積み上げられており、書籍、アーカイブの記録、宗教的なオブジェクトが乱雑に並んでいることがわかりました。

「これは私が見た中で最大の混乱でした」と、現在ニューヨーク州リバーデールに住んでいるPomrenze（91歳）は回想します。ロスチャイルド家の貴重なコレクションや論文を含むフランスから盗まれた図書館は、ロシアやイタリアの図書館と混ざり合い、家族の通信はフリーメーソンの記録の中に散らばり、トーラーの巻物は山に散らばっていました。

「ナチスは破壊したいものを保存するという素晴らしい仕事をしました。彼らは何も捨てませんでした」とポムレンツェは言います。実際、彼は冗談を言います。略奪する時間を減らし、戦いに時間を費やしたなら、彼らは戦争に勝ったかもしれません。

彼はオッフェンバッハのアーカイブ資料の山の中をさまよう6人のドイツ人労働者の当惑したスタッフを見つけました。「誰も何をすべきかわからなかった。まず、この物を動かすためにそこに体を入れる必要があった」と最初の月にスタッフを167人増やしたポムレンツェは回想する。次に、主要なコレクションを閲覧し、すべての識別ブックマークとライブラリスタンプをコピーしました。これは、原産国を指していました。これらから、彼は労働者が起源によってコレクションを特定することを可能にする厚い参照ガイドを作成しました。

その後、ポムレンツェは建物を国ごとに整理された部屋に分割しました。これにより、国の代表者が資料を特定する方法が明確になりました。オランダのチーフアーキビストは、アムステルダム大学から盗まれた本やメーソン勲章に関する巨大なキャッシュなど、ドイツ人によって反ナチと見なされた329, 000のアイテムを収集しました。フランスのアーキビストは、328, 000個のアイテムを返還しました。ソビエトは232, 000個のアイテムを持ち帰りました。イタリアは225, 000を取りました。ベルギー、ハンガリー、ポーランドなどへの小規模な返還が行われました。

ポムレンツェがオッフェンバッハの在庫にくぼみを作り始めるとすぐに、新たに発見された材料が倉庫に注がれました。紙の潮流は1947年と1948年まで続きました。「それまでにかなりうまく整理されていました」とポムレンツェは言います。それでも、約200万冊の書籍やその他のアイテムが散らばった後でも、約100万個のオブジェクトが残っていました。ポムレンツェの後継者は、個人的な手紙や本の箱など、請求されていない資料をくまなく探る気持ちを説明しました。アイザック・ベンコヴィッツ大佐は、「これらの巻については悲しく悲しげな何かがありました。まるで彼らが...希望の物語をliterき散らしてからliterいたように」と書いています。「私はこれらの本をまっすぐに伸ばして、まるでそれらが私にとって大切な誰かのものであるかのように、個人的な優しさの感覚でそれらを箱の中に配置することに気づくでしょう。」

ポムレンツェは、やがて孤立した資料の多くの家を見つける手助けをしました。それは、米国とヨーロッパの48の図書館とニューヨーク市のユダヤ研究のためのYIVO研究所に行きました。

「私に関する限り、それは私が陸軍で過ごした任務のハイライトであり、私は合計34年間勤務していました。」とポムレンツェは言います。ポムレンツェは、大佐と陸軍の主任アーキビストとして引退し、文明の物語における書かれた言葉の役割を見失ってはならないことを示唆しています。「絵画は美しく、そしてもちろん、文化的に価値がありますが、アーカイブがなければ私たちには歴史がなく、何が起こったのかを正確に知る方法がありません。」

過去の教訓は、1919年のウクライナの絵で父親が殺された後、2歳で米国に移住したキエフ出身のポムレンツェにとって特に重要です。「ウクライナ人はその年に70, 000人のユダヤ人を殺しました」とポムレンツェは言います。彼は戦時中の軍隊によってバランスを正すのを手伝うことに静かに誇りを持っていました。

ナチスは、1946年にモニュメントチームに加わったバーナードテーパー中likeのような将校の手に渡った詳細な台帳に盗難を記録しました。「ナチスは私たちの仕事を楽にしました」とテーパーは言います。「彼らは物を手に入れた場所を言いました。彼らは絵を説明し、その測定値を与え、彼らがコレクションを送った場所をしばしば言うでしょう。それで、私たちはいくつかの非常に良い手がかりを得ました。」

実際、手掛かりは非常に優れていたため、Taperの同僚は、Taperが現場に到着するまでに、価値の高い絵画（プライムフェルメール、ダヴィンチ、レンブラント）のほとんどを確保していました。そのため、彼は、ドイツの崩壊から連合国の到来までの間にナチスのardから略奪されたドイツ市民による広範な略奪を調査することになりました。

「この第2の波にはおそらく数千の破片がありました。略奪された略奪品です」とTaperは言います。「最も有名な物ではなく、多くの貴重な物。私たちは闇市場で物を探し、アートディーラーの間で定期的にチェックし、有望なリードをフォローするために田舎に出かけました。」

テーパーはオーストリア国境近くのベルヒテスガーデン周辺の丘を洗って、1, 500を超える略奪された絵画や彫刻を含むと考えられているゲーリングの膨大な芸術コレクションの残骸を回収しました。ソビエト軍が戦争末期に東ドイツに迫ったとき、ゲーリングはカリンホールの狩猟小屋から熱狂的にアートをいくつかの列車に積み込み、それらを保管のためにベルヒテスガーデン近くの防空シェルターに派遣しました。「ゲーリングはなんとか2台の車を降ろしましたが、3台目は荷を下ろし、彼の側近が第7軍の腕に逃げたときにサイディングに残っていました」と彼は言います。

ドイツ国防軍の無防備な車にはシュナップスや他の良いものが積み込まれているという噂がすぐに広まり、喉が渇いたババリア人がそこに群がるのは間もなくでした。「幸運な最初の人はシュナップスを手に入れました」とTaperは言います。「後に来た人たちは、15世紀の絵画、ゴシック様式の教会の彫刻、フランスのタペストリー、そして有名なHGモノグラムの眼鏡や銀食器など、手を置くことができるものに満足しなければなりませんでした。」

略奪品は緑の丘に消えました。「その国はとてもきれいだった。 ハイジからは何かが見えた」とTaper（90歳）は当時の公式調査報告書をめくりながら回想する。エドガー・ブライテンバッハ中withと一緒に旅をしました。この男は、農民に偽装した弾丸をレーダーホーゼンと煙のコロナに包まれた小さなパイプで作りました。ロジェ・ファン・デル・ウェイデンの絵画、13世紀のリモージュの聖遺物箱、ゴスの彫像など、ロトという木こりの家まで追跡した略奪品の多くを回収しました。「ハー・ロスは泥棒ではないと言った」とテーパーは回想する。「彼は、これらの彫像が雨の中、地面に横たわっていると言いました。人々は足を踏み入れました。彼はそれらに同情し、家に持ち帰ったと言いました。」テーパーはそれらを回収しました。

ゲーリングのシュナップス列車からの貨物のすべてが無傷のままであったわけではありません。鉄道サイディングによる乱闘中、地元の女性が15世紀のオービュッソンのタペストリーをめぐって争い、地元の役人がソロモンのような解決策を提案しました。「それを切り分けて」と彼は促しました。そして、彼らはタペストリーを4つに分けて取りました。テーパーとブライテンバッハは1947年にその遺骨を発見し、その時までに吊り下げは再び分割されていました。「ピースの1つはカーテンに、1つは子供用のベッドに使用されていました」とTaper氏は言います。残りは消滅しました。

これは、ナチス略奪の最も重要な対象の1つであるラファエルの若者の肖像、運命の最後の日に姿を消した16世紀初頭の絵画の運命でもありました。テーパーは、1939年までクラクフのチャルトリスキ美術館の誇りだった絵画を長年にわたって検索しました。ヒトラーの芸術代理店の1人が、レオナルドのエルミネとレンブラントの風景とともにサマリア人 。

テーパーが決定できる限り、1945年の冬、ソビエトが東方から撃ち落とされたため、3つの絵画すべてがポーランドのナチス総督ハンスフランクと共に駆逐されました。その年の5月にミュンヘン近郊の連合軍に逮捕されたフランクは、レオナルドとレンブラントを降伏させましたが、ラファエルはいなくなりました。「戦闘で破壊された可能性があります」とテーパーは言います。「あるいは、ソビエトと一緒に家に帰ったかもしれません。あるいは、クラクフからミュンヘンへの道に残っていたかもしれません。私たちは知りません。」他の絵画とは異なり、それはキャンバスではなくパネル上にあったので、持ち運びや隠蔽がより困難だったでしょう。 60年以上後、ラファエルは失われたままです。

テーパーは、 ニューヨーカーのスタッフライターになり、戦後カリフォルニア大学バークレー校のジャーナリズムの教授になりました。彼はまだラファエルについて夢を見ています。「私が今まで持っていたのは小さな白黒写真だけでしたが、それは常にカラーです。」彼は長い間立ち止まります。「私はまだ、あのことを見つけたはずだと思う。」

テーパーは減少する友愛の1つです。元の350人の記念碑の男性（多数の記念碑の女性を含む）のうち、生きていることが知られているのは12人だけです。。「彼らは奇跡的であると特徴付けられなければならない偉業でした」と、最近の本Rescuing Da Vinciで Taper、Ettlingerおよびその同僚について書いたEdselは言います。ドキュメンタリー「 The Rape of Europa」を共同制作。そして議会に彼らの奉仕を認める決議案を通過させるよう説得した。また、武力紛争中に芸術的宝物を保護するために、芸術保存のための記念碑男性財団を設立しました。

「このグループは私たちの時代のインスピレーションです」と彼は付け加えます。「1945年から1951年の間に約500万個の文化財が返還されたことを知っています。価値の高い文化財の90〜95％が発見されて返還されたと推測します。

その間、彼らの物語は続きます。数十万の文化的アイテムが戦争から失われたままです。ロシアは、プリアム国王のいわゆるトロイの木馬を含む多くの宝物を保有していることを確認しました。ある世代が亡くなり、屋根裏部屋から古い絵やドローイングが出現するにつれて、長い間行方不明の作品がヨーロッパに再び現れています。そして、命だけでなく相続財産も失った第二次世界大戦で最も残忍な人々の子孫からの新たな賠償請求の報告なしに、1か月はほとんど過ぎません。

「物事は現れ続けるだろう」と芸術回復委員会のチャールズ・A・ゴールドスタインは言う。「すべてが最終的に浮上します。」

Smithsonianの寄稿編集者であるRobert M. Pooleは、アーリントン国立墓地の新しい歴史を研究しています。