ブロードウェイの最新ヒット「ハミルトン」の背後にある天才、リン・マヌエル・ミランダに会う| 芸術と文化| スミソニアン - 記事、芸術と文化、音楽と映画、歴史、米国の歴史、革新、革新者

6月、ラファイエットストリートに戻ると、リンマヌエルミランダはステージの唇の上に立ち、腰を曲げて、激しく叩き、吐き出し、発汗し、おさげを飛ばし、「セビチェ」という言葉から2つのカプレットで3つの韻を跳ね返します。 ハミルトン：アメリカンミュージカルがアップタウンに移動する間、彼は珍しい夜に出かけます。

この物語から

[×]閉じる

劇作家、作曲家、俳優は、史上他に類を見ないブロードウェイミュージカルを作成しました

ビデオ：スミソニアン・インジェニティアワード2015：リンマヌエルミランダ

アレクサンダー・ハミルトン

ニューヨークタイムズのベストセラーであり、ヒットしたブロードウェイミュージカルハミルトンのインスピレーション！ピューリッツァー賞を受賞した作家、ロン・チェルノウは、新生国に電流を流し、刺激を与え、スキャンダル化し、形を整えた建国の父アレクサンダー・ハミルトンの画期的な伝記を紹介します。

購入

彼はキーボードとラップトップを取り上げ、数か月後にホワイトハウスでのショーのオープニングナンバーとなるものをラップしています。 YouTubeビデオはバイラルになります。

彼が次に耳にするのは2015年1月で、彼はミランダ（またはハミルトン）自身のように若くて無作法なキャストでダウンタウンのパブリックシアターで完成したミュージカルを開いています。

**********

1804年7月11日の朝、ニュージャージー州ウィホーケンのブラフのふもとで、アレクサンダー・ハミルトンはアーロン・バー副大統領による決闘で致命傷を負った。彼らはin辱と戦った。創立者の中で、ハミルトンは50歳になる前に最も明るく、最も短く火傷しました。それまでに彼は戦争の英雄であり、ジョージ・ワシントンの補佐官であり、 フェデラリスト・ペーパーのほとんどと国家初の政治的セックス・スキャンダルを執筆し、沿岸警備隊とニューヨーク・ポストを設立し、国家銀行システムを考案して実施し、米国造幣局を想像しました、アメリカを戦後の破産から解放し、最初の財務長官を務めました。彼は当時の最も強力な政治家と反目し、2世紀後に苦しみました。彼は奴隷制に反対しました。彼は、米国を製造業の大国であり、世界の金融リーダーであり、強力なビジネス指向の中央政府を持つ大都市の大国だと想像していました。移民であるアレクサンダー・ハミルトンは、私たちが今日立っているアメリカの建築家であり、ブロードウェイの最大のスターです。

知らない人でも、定型伝記を知っています。スコットランドの商人と夫から分離された女性の非son出子であるアレクサンダーハミルトンは、1755年または1757年にカリブ海のネビス島で生まれました。彼の父親は彼を捨て、母親は亡くなり、11歳でセントクロア島の商社の事務員としての仕事。少年の知性と可能性を秘めた彼の雇用主と隣人も同じようにとらえ、アメリカに留学するために彼を送った。 16歳で、彼は現在コロンビアのキングスカレッジに入学し、革命的な政治を取り上げます。 20歳までに彼は中佐、ラファイエットMar爵の友人、アーロン・バーの熱狂者、そしてジョージ・ワシントンのイギリスとの戦いにおける右腕である。彼はエリザベス・スカイラーと結婚し、ニューヨークで最も著名な家族の一人と結婚しました。戦争に勝ち、彼は法律を実践し、トーマス・ジェファーソンのような男性の反対をめぐる強力な中央政府のために戦います。 1787年の憲法条約後の討論を揺るがすために、ハミルトンは85の連邦主義者の論文のうち少なくとも51を書いて、残りの否定論者と反対者を公の演説で圧倒します。ワシントンが彼を財務長官に任命したとき、彼は32歳です。 30代半ばまでに、彼はニューヨークの偉大な男性の一人であり、新しい国の至る所で有名です。しかし、彼の無限の野望は1797年にマリア・レイノルズとの彼の情勢の馬鹿げたスキャンダルによって取り消されました。歴史の中で漂流し、彼は1801年に長男フィリップを決闘に失います。3年後、軽inと同じ無関心な空の下で、アレクサンダーハミルトンはアーロンバーとの決闘で致命傷を負います。

46番街からハドソン川のほぼ真向かいとリチャードロジャース劇場は、ウィホーケン決闘の場です。

ろくでなし、孤児、
娼婦の子

そして、スコットランド人が立ち寄った
忘れられた場所の真ん中

プロビデンスのカリブ海では、貧しく、不法占拠で、
ヒーローになり、学者になりますか？

**********

ホワイトハウスでそれらの言葉を歌うずっと前に、リン・マヌエル・ミランダはロン・チェルノーの居間でそれらを歌った。 Chernowはブルックリンにまだ住んでいるブルックリンの子供ですが、その間にピューリッツァー賞とナショナルブック賞を受賞しています。彼はアメリカの偉大な伝記作家の一人であり、ロバート・カロやエドマンド・モリス、デビッド・マッカローなどの非常に少人数のクラスです。彼は66歳です。

JPモルガンとジョン・D・ロックフェラーとジョージ・ワシントンに関する彼の本は決定的です。ハミルトンの伝記を研究し、書くのに5年かかった。そうすることで、チェルノフは最近の相対的なあいまいさや冷笑的な流用から彼を救った。現代の政治家は、ウォール街の台頭とジェファーソンのモデルのアメリカ、絵のように美しい村と劣悪なヨーマン農民の国の失敗のためにハミルトンを非難する方法を見つけます。

ハミルトンが10ドルの請求書を発行するのか、いつ発行するのかという問題さえあります。私たちの紙幣にアメリカ人女性が登場する時が来たことは誰もが認めているが、私たちの紙幣の父親が後継者だと考える人はほとんどいない。血まみれで血まみれのアンドリュー・ジャクソンは、多くの人を殺し、ブロードウェイではずっと少ないチケットを販売しました。

ミランダが自分のハミルトンを書くのに6年かかった。チェルノフはすべてのドラフトと曲で正確さをチェックした。彼らはその時間に近くなりましたが、あなたが人を不快にしたいなら、彼らが知っている誰かが天才かどうか彼らに尋ねてください。

「リンが天才かどうかはわかりません。ハミルトンは天才でした」と、チェルノウは言います。「しかし、リンは傑作を作りました。」（9月28日、リンマヌエルミランダはマッカーサー財団の「天才」助成金を授与されました。）

私は自分のショットを捨てていません

ねえ、私はちょうど私の国のようだ

私は若くてくだらない、お腹がすいた

そして、私は私のショットを捨てていません。

**********

そして、それが、若い劇作家自身への約束、野望と目的への道徳に非常に似ているように思えるなら、そうすべきです。ミランダには、ハミルトンにあるミランダと同じくらいのハミルトンがあります。

彼はプエルトリコ出身の優秀な両親の息子、母親は臨床心理学者、父親は政治コンサルタントです。彼はブロードウェイ近くのマンハッタンの最上部で育ちました。アレクサンダーハミルトンは、Aトレインで13マイル、28駅南にあり、同じ通りのトリニティ教会の墓地に埋葬されています。

ミランダは2つの言語と2つの文化で育ちました。そして彼は、ブロードウェイのキャストアルバムを含む音楽に満ちた家で育ちました。したがって、彼の音楽的影響は、ギルバートとサリバンからロジャーズとハマースタイン、カンダー、ソンドハイム、ビギーとトゥパックにまで及びます。ビーチボーイズからスプリングスティーン、ウィリーコロン、エディパルミエリ、チトプエンテまでのアメリカの祈りの輪。彼の影響は、文化に浮かぶすべてです。 すべて 。映画、コマーシャル、テレビ番組、ゲーム、本、政治、スラング、言語、ニュース、スポーツ、芸術など、すべてを吸収します。そして、それは若くして始まりました。

「彼はいつも非常に口頭でした。彼は3、3 1/2で読みました」と彼の父、ルイスはあなたに話します。「私たちは彼を4歳の地元の保育園に送りました。彼が唯一の読者だったので、彼は他の子供たちに読んでもらいました。他の子供たちは彼の周りにいました 。しかし、彼について常に注目に値する他のことは、彼がチームの一員として素晴らしい仕事をしているということです。」

わずか12ドルで今すぐスミソニアン誌を購読する

この物語は、スミソニアン誌の12月号からの抜粋です。

購入

ミランダと彼の妹、ルス・ミランダ＝クレスポは、両方ともピアノのレッスンを受けました。彼女は練習しましたが、彼はしませんでした。その後、家族はワシントンハイツのすぐ上のインウッド地区に住んでいました。彼が94丁目でハンターカレッジ高校に通い始めた頃には、彼は自分のショーを書き、実行し、キャスティング、プロデュース、監督をしていました。

彼は卒業してウェスリアンに行き、身近な通りや毎日見た人々について、 In the Heightsになるミュージカルを書き始めました。彼は2002年に卒業し、書き続けました。彼は高校で英語を教える仕事に就き、父親のクライアントのためにキャンペーンジングルを書くことでやりくりしました。

2005年までに、彼と彼の友人、監督のトーマス・ケイル、もう1人のウェズリアンの卒業生は、ワークショップ制作を開始することができました。 In the Heightsは2007年にブロードウェイ以外でオープンし、2008年初頭にBroadwayに移転しました。これは、ワシントンハイツのドミニカブロックとその居住者の生活、愛と喪失の複雑さ、 ハミルトンのようなサルサ風のラップスナップショットですまた、部外者の努力と野心、両方の世界に足を踏み入れること、家と高い業績の間で引き裂かれること、そして次に来ることについてです。不安と目的、そしてあなた自身の大きな夢の達成について。

4つのトニー賞とグラミー賞を受賞し、ミランダをアメリカの偉大な作曲家の短いリストに一晩で送り出しました。ソンドハイム。ラーソン。カンダー。ミランダ。町のものの乾杯。サルディのコーナーバンケット。したがって、 ニューヨークタイムズの 「誓い」コラムは、2010年に彼の結婚式を取り上げました。彼は、ハンターの仲間の学生、MITの卒業生、科学者、弁護士、母親であるVanessa Nadalと1歳の息子Sebastianと結婚しました。

ミランダはカササギであり、詩人であり、本来あるべき姿です。なぜなら、最高のステージミュージカルは、その時代の模倣であり、文化のあらゆるコーナーからの衝動と影響の融合であり、彼は勤勉なレコーダーだからです。そして、それらの流れと瞬間の書き直し。ヒップホップやジャズのように、「ミュージカル」は私たちが知っているように本質的にアメリカ人です。この演劇は、批評家によってこれまでに述べられたり書かれたりしたものよりも、はるかにシンプルで賢く、より複雑であると言っています。

私は奨学金をもらっています
キングスカレッジ

自慢すべきではないでしょうが、
私は驚いて驚いた

問題は私がたくさん持っていることです
頭脳は磨きますが

私はただ聞くために大声で叫ぶことを得た

そして、すべての言葉で、私は知識を落とします！

私は原石のダイヤモンドです、
光沢のある石炭片

私の目標、私の力に到達しようとしています
言葉にできない

たった19
古いです

これらのニューヨーク市の通り
寒くなる、肩

あらゆる負担、あらゆる不利益

私は管理することを学んだ、私は振り回すための銃を持っていません

私はこれらの通りを歩き回った

計画はこの火花を扇動することです
炎に

しかし、いまいましい暗くなっている
名前を書きましょう

私は—

アレキサンダー。

**********

彼の更衣室は、舞台裏のウォークインクローゼットのうさぎの群れの中に隠れています。彼は今そこにいて、ビデオゲームやツイッターで遊んでいて、今でも常に成功を収めています。

「 ハミルトンにとって私がしたいことは、好きなものができるまでピアノで書くことです」とミランダは回想する。「ループを作ってヘッドフォンに入れて、歌詞が出るまで歩き回っていました。それがノートブックの出番です。私に届いたものを書いて、ピアノに持ち帰ってください。歌詞を書くために歩行する必要があります。」

彼はこのショーを書くために6年歩きました。インウッドパーク。フォートトライオンパーク。中央公園。これらの歌の靴革がたくさん。今、彼は新しい父親です。彼が疲れているのも不思議ではありません。

最初の行為は、カリブ海でのハミルトンの始まりから革命戦争の終わりまで私たちを連れて行きます。 2番目は、憲法の将来のためのラップバトルと、ハミルトンの結婚と評判のための戦いです。そして決闘。

それはすべて非常に速く動くので、観客が息をするのは難しいです。観客が集まり、拍手で噴出する最初の行為の終わりに、ビート、長い静かなビートがあります。それから、彼らは「学校でこのように教えるべきだ」と言ってロビーに通路を上げます。

それは、ラップの韻のスキーム、または少なくともハミルトン/ミランダのラップについての何かです。2つの推進力のあるカプレットが次の行の途中でトリプレットに回り込み、あなたを前進させる方法です。

「コラボレーションの楽しさは、他の人と一緒に仕事をすることであなたが賢くなることです。それが証明されています」とミランダは言います。「そして、これは単一の芸術形式ではありません。12の芸術形式が一緒に破壊されます。私たちはお互いを高めます。 2つ目は、自分よりもはるかに大きいものを構築できるため、非常に満足しています。」

プリンシパルキャストは非常に優れているので、その部分に対して誰もがどのように適切であると思うのでしょうか。「私たちは誰よりもキャストに多くの時間を費やしているからです」と、トーマス・ケイル監督は言います。誰もがこのショーからスターを出します。またはより大きな星。「この後、映画やテレビでそれらを描くのに時間を費やしています」とミランダは言います。「 法と秩序について、 レントのキャストのように。」

誰が一番大きく壊れるかを判断するのは難しいが、「The Room Where It It Happens」でレスリー・オドム・ジュニアをバーとして見ているのは、ベン・ヴェリーンがパフォーマーの分岐点であるイエス・キリスト・スーパースターで初めて舞台に立つのを見るのに似ている聴衆。それは多くの点で彼のショーです。キャブ・キャロウェイとルーニー・テューンズのオオカミをチャネリングするトーマス・ジェファーソンのルーシュとしてのディグス・ディグス。ショーのピークコミックモーメント、ブリットポップティーンハートブレイクと初期のビートルズへの帝国のオマージュを持つキングジョージとしてジョナサングロフ。すべてのスカイラーの姉妹：ルネ・エリーゼ・ゴールズベリー、フィリパ・スー、ジャスミン・セファス・ジョーンズ。

これは、最も共同作業が多いビジネスである可能性があるため、プロファイルが「孤独な天才」アプローチを採用していても、クレジットはクリエイティブチームのすべての部分に等しく適用されます。ケール; アレックス・ラカモワール、音楽監督。アンディ・ブランケンビューラー、振付師—ミランダはそれを「内閣」と呼んでいます。それはすべて一つのことです。 1つの脳。彼らはすべてIn The Heightsで一緒に働いた。ブロードウェイのハリケーンの穏やかな目で、リハーサルでそれらを見て、すでに機能しているものを作業し、作業し、再加工します。彼らはコーヒーカップでライト、翼、ターンテーブルに向かってジェスチャーをします。たぶんこれを試してみて、おそらくそれをトリミングしてください。コーヒーは本当の天才かもしれません。

「それは、可能な限り最高のものを作ることです」とミランダは言います。

ショーは、その到着のタイミングと同様に、どうやら公然と政治的です。パブリックシアターの芸術監督であるオスカーユースティスは、6月にもロサンゼルスタイムズに語りました。「私の賢い友人トニー・クシュナーは、 ハミルトンの成功は移民の国として国民を見る必要性を皆に納得させているという事実にハミルトンの成功が正確に具体化されていることを私に指摘した」国の所有の中心としての色の。ショーは実際に移民についての考え方に針を動かしているのは、移民が人々に届いているからこそだと思います。」

私たちは皆、どこかから来ました。アメリカ、亡命者の母。

すべてのショーの前に、最前列の席に$ 10の宝くじがあります。ブロードウェイの価格に直面した平等主義の素晴らしいタッチと、わずかなPT Barnumの投入。600人または700人の人々が集まって指を交差させます。

どういうわけか、 ハミルトンは1年も経たないうちに、それ自体よりもはるかに大きなものの象徴になりました。ここでは、アメリカ人であろうとなかろうと、皆のためのレッスンがあります。「国連安全保障理事会は公の場でショーを見に来ました。」ミランダは午後のことを思い出し、「米国の大使はこう言いました。「ジョージ・ワシントンが辞任するだけでショーに連れて行きたい世界のリーダーはたくさんいます。 -歴史の物語はポピュリズムをリードするリーダーであり、その後は去らない」

**********

その大統領マチニーの夜には、 ハミルトンのキャストのためのパーティーがあります。通りから劇場の角を曲がったところにあるのは、タイムズスクエアのクラブの2階です。ここでは、ろうそくの光に照らされた内部で、誰もが美しく、音楽は垂木から流れ落ち、バーには行列がありません。写真操作用のレッドカーペットもあります。これが成功の様子です。あなたは、ケノーシャ、ヤングスタウン、またはワシントンハイツの自宅の鏡でそれをハミングする子供のふりをしています。このような関係者は夢の一部です。

その場所はお金のような匂いがし、ウェイターは無料の飲み物と小さな食べ物で静かにすべっています。キャストが到着し、ドアを歩くとすぐにカメラがストロボし、ダンサーが踊ります。ミランダはグループからグループへと移動し、抱擁や賢明なひびを配って、メンバー、妻、彼氏、夫をキャストします。すべての会話は「What a day。」というテーマのバリエーションです。 大統領 。」ダンスフロアがいっぱい。 1時間後、ミランダは騒音と群衆から離れて歩き回り、角に隠れて、半分は柱とカクテルテーブルで隠されました。彼は窓辺に座って電話を取り出します。

彼は長い間一人で座っています。没入。たぶん彼は彼の妻と息子にテキストメッセージを送っています。しかし、彼はショーの改訂のために簡単にメモを書くことができました。

それが良い場合、なぜそれを大きくしようとするのですか？

「これらは私たちが大好きなショーだからです。私たちはフィドラーが大好きです。 ウェストサイドストーリーが大好きです。私はそのクラブにいたいです。私はすべての高校がやっているミュージカルを書くクラブになりたいです。私たちはこれに近いです。」

または、彼は次のものから始めているかもしれません。 Chernowは、これらのうち8個または10個が彼にあることを望んでいます。 Rapt、疲れた顔がスマートフォンを青く洗った、彼の後ろに歩道があり、タイムズスクエアのライトショーが爆発した。やがて数人の人々が彼を見つける。音楽について「私たちはあなたに感謝したかっただけです」と叫ぶ。彼は微笑んで、彼らに会うために立ち上がります。

ショーはとても良いので、ショーは成功しています。そして、ショーは主にリン・マヌエル・ミランダのおかげでとても良いです。彼の秘密は、彼が物語を進めるために、性格に奉仕して書くことです。彼は単に賢く、誇示するために書いているのではありません。イベントを作ったり、計画を立てたりすることなく、彼は歴史に命を吹き込み、アレクサンダー・ハミルトンは彼を動かし、立ち上げ、彼を歌わせ、数時間彼を人間にします。

"天才？ある朝、彼の父親は言った。「私が彼について最も尊敬しているのは、彼の謙虚さです。」

それで、ミランダの天才は、天才のように振る舞わないこと、外れ値、特異点にあるのではなく、むしろ、アイデアと改善が彼らの長所で議論される集団に自分自身を溶かすことにある。

最高のアイデアが勝つ民主主義。

あるいは、彼はまったく天才ではなく、言葉と人々を愛する素晴らしい耳と良い心を持った勤勉な若い劇作家であるため、人々と言葉は彼を愛しています。それらすべて。それらのどれも。それは重要ですか？彼は傑作を作るのを手伝いました。

そして私の時間が終わったら？

私は十分にやったことがありますか？

彼らは私の話をしますか？

**********

3週間後、オープニングナイトです。 10ドルのチケットを6時の抽選の数時間前に、リンマヌエルミランダは、8月の熱気に、ロンチェルノーのアレクサンダーハミルトンの伝記の最初の5つの段落を読み上げます。彼は、彼を聞いている600人の人々の多くがそうであるように、窒息しています。

「はい」とニューヨーク・タイムズで一晩のレビューを読み、「それは本当に良いことです。」ショーはヒットです。既に。まだ。真夜中に別のキャストパーティーがあります。ハドソンの花火。誰もがそこにいて、誰もが幸せであり、すべてのショットで大きな川は明るくなり、ウィホーケンまで燃え上がります。残りは歴史です。