マリー・アントワネット| 歴史| スミソニアン - 記事、歴史、伝記

9月下旬の日差しは、ベルサイユのマリーアントワネットのために建てられた宝石箱劇場の青いベルベットの家具に当てられます。描かれた元の背景には素朴な農家の囲炉裏が描かれています。若い女王が羊飼いとしての役割を楽しんでいる間、彼女の機知に富んだ友人と鈍い夫、フランス王ルイ16世が丁寧に称賛していることを想像できます。

関連性のあるコンテンツ

アンリ4世の断頭のセカンドライフ

私がそこにいたとき、劇場はほとんどの訪問者に閉鎖されていました（現在は4月1日から10月31日まで一般公開されています）。私のアクセスを最大限に活用したかったです。「どうぞ。よく見てください。」とヴェルサイユ宮殿の最高音楽院長クリスチャン・バウレスは言った。

帰り道、元王宮で40年間働いていたバウレスは、重い鉄の鍵で門をロックしました。「感情的な反応を引き起こす機会を与えるために、周りに誰もいないときに劇場のような場所を時々訪れる必要がある」と彼は言った。「あなたは他のことを考えているのに、突然突然、あなたは完全に驚きます。それは恵みの状態、あなたが感じるオーラです。ここで40年経った後ですら」

未来の王ルイ16世と結婚するためにフランスに来た軽薄な14歳のオーストリアの王女は、長年にわたって力とキャラクターを開発しました。（パブリックドメイン）

宮殿の生活から逃れるために、マリー・アントワネットは、ソファとストーブとビリヤード台を備えたコテージを含む彼女自身と彼女の親しい友人のために隠れ家を建てました。（クリエイティブコモンズ）

「私の病気が終わろうとする瞬間は、勇気が私を失敗させる瞬間ではありません」と、元女王（ギロチンに向かう途中でスケッチしました）は彼女の処刑の少し前に言いました。（パブリックドメイン）

マリー・アントワネットは、玉座の背後にある力と考えて、「彼らは私たちに、カワカマスの私たちのボディーガードの頭に先行して、王様と私パリに行くように強制します」と予言しました。（パブリックドメイン）

オーストリアの皇后マリア・テレジアは、1755年11月2日に彼女の15番目の子供、マリー・アントワネットを出産しました。（Wikipedia.com）

ルイ16世の処刑後、マリー・アントワネットは「死の前室」と呼ばれるコンシェルジュリー刑務所に移送されました。（パブリックドメイン）

（©Bettmann / CORBIS）

ルイ16世とマリーとその子供たち（©Bettmann / CORBIS）

ヴァレンヌでのマリーとルイ16世の逮捕（©Bettmann / CORBIS）

マリーと子供たちが処刑前にルイ16世を抱きしめる

マリーは革命法廷で非難（©Bettmann / CORBIS）

マリー・アントワネットの幽霊と交わることはありませんでした。しかし、私はプレイハウスとそのファンタジーの世界に心を痛めていることを認めなければなりませんでした。 1780年に劇場が開設されてから10年も経たないうちに、カーテンはフランスの君主制とオーストリア生まれの女王にぶつかりました。彼女はギロチンに近づくと道徳的に成長したようです。

コルシカ生まれのナポレオンを除いて、ナポレオンは彼の歓迎を延期した別の部外者であり、ハプスブルク王女のようなフランスの歴史に出没する人はいません。 14歳でヴェルサイユに到着した軽薄で元気なおてんば娘は、すぐに彼女の被験者に受け入れられました。それでも23年後の処刑の時までに、彼女はsheられた。

社会的および政治的ハリケーンに突入した、マリー・アントワネット、伝記作家ステファン・ツヴァイクは1930年代に書いた、「運命が時々平凡な人間を不明瞭から、そして指揮する手で摘み取る方法の歴史の中でおそらく最も顕著な例であり、問題の男性または女性に平凡の境界を超えるように強制します。」最終的に、マリー・アントワネット自身でさえ、苦しみが彼女の不屈の精神をどのように与えたかを把握しました。「苦難は最初に自分が何であるかを実感させます」と王妃はパリでの拘留から王室の逃亡の試みが失敗した直後に1791年8月に書いた。

マリー・アントワネットのおとぎ話の悲劇は、伝記、フィクション、オペラ、演劇、バレエ、回顧録を生み出しました。彼女の美容師と処刑者でさえ、ゴーストで書かれた思い出を発表しました。そして、女王が毎年注文した300のガウンのように、この物語はハリウッドにぴったりです。ノーマ・シアラーとロバート・モーリー主演の1938年映画マリー・アントワネットは 、歴史的なメロドラマの古典と考えられています。現在、ソフィア・コッポラは、キルステン・ダンストとジェイソン・シュワルツマンを主役として、新しい解釈を指揮しています。主にイギリスの伝記作家アントニア・フレイザーの2001年の伝記に基づいて、 マリー・アントワネット：マリー・アントワネットとも呼ばれる新しい映画は先月アメリカでリリースされました。「ルイとマリーが10代であったという事実に驚きました。彼は19歳で、18歳でした。彼女は歴史上最も脆弱な時期にフランスを担当していました」とコッポラは言います。「私は彼女についての誤解を正すためのキャンペーンに着手しませんでした。私は彼女の視点から物語を伝えたかっただけです。」

毎年何百万人もの訪問者がベルサイユとフォンテーヌブローに集まり、そこで女王は2番目の宮殿を維持し、家具と装飾の彼女の熱狂的な味を賞賛します。しかし、最も深い関心と同情を呼び起こすのは、彼女のひそかな愛の生活です。性的な欲求不満のためにパンフレットに苦しめられた彼女は、少なくとも兄のオーストリア皇帝ジョセフ2世によれば、実際はかなり慎重でした。多くの罪のない浮気にも関わらず、彼女は深く愛していました-おそらく親友によると、ルイの暗黙の承認で-唯一の男：スウェーデン軍のアタッセル伯爵アクセルフェルセン。

マリー・アントワネットは最初は夫に敬意を表しましたが、最終的に彼は本物の愛着を育みました。彼の側では、ルイは彼女に完全に専念し、18世紀のフランスの王で事実上前代未聞の拘束を示して、愛人をとることはありませんでした。

マリー・アントワネットの過失が何であれ、有名な贅沢に加えて、フランス国民の民主主義への渇望を理解することができなかったが、飢えたパリジャンにはパンを食べさせないというニュースには応えなかった。フレイザーによると、この記念碑的な無関心は、マリー・アントワネットがフランスに足を踏み入れる1世紀以上前にルイ14世と結婚したスペインの王女マリアテレサに最初に、おそらくは外典的に与えられました。それでも、2世紀以上にわたって、歴史家は、マリー・アントワネットが彼女の運命を責めたのか、それとも状況の犠牲者であったのかを議論してきました。彼女は絶対王室の熱烈な支持者であり、民主主義の理想の悔い改めない敵であり続けましたが、彼女の多くの思いやりの行為には、雄鹿にgoれた農民の世話をし、貧しい孤児の少年を連れて行き、彼の教育を監督しました。「彼女は良いことをするのがとても幸せで、そうする機会を逃すのが嫌いでした」と、寝室のファーストレディであるマダム・カンパンは書いています。やさしい女王は、権力よりも優しさを求めているようです。

反対に、彼女の母親であるオーストリアの女帝マリア・テレジアは、8人の娘をヨーロッパのチェス盤の駒と見なし、同盟を結ぶために結婚したと言われています。彼女は1755年11月2日、15歳の子供であるフランスで、フランス王室ルイ15世の11歳の孫であるルイオーギュストが1765年に出産したときに、書類仕事でかろうじて立ち止まりました。父親のルイ・フェルディナンドが亡くなり、孫が王位継承者となりました。数ヶ月以内に、10歳のアントワーヌはルイに非公式に誓約し、16世紀以来の苦いライバルであるハプスブルク家とブルボン家の連合を固めました。

1768年にルイ15世から孫の将来の妻を家庭教師に派遣されたアベ・ド・バーモンドは、気が散りやすい13歳の彼女に出会いました。しかし、「彼女の性格、彼女の心は素晴らしい」と彼は報告した。彼は彼女が「一般に想定されていたよりも賢い」と感じたが、「彼女はむしろ怠け者で非常に軽薄であるため、教えるのが難しい」。太くて灰色の髪、大きくて灰色がかった青い目、そして輝く肌に恵まれたマリー・アントワネットは、繊細な美しさを持ち、ぽっちゃりしたハプスブルクの下唇にわずかに傷つきました。

1770年5月の結婚式で、彼女は57台の馬車、117人の歩兵、376人の馬を含む側近の中でフランスに護衛されました。パリの北東約50マイルのコンピエーニュの王宮の森に到着した14歳のアントワーヌは、今ではより正式なマリーアントワネットに呼ばれ、ルイ15世に衝動的に打ち上げられました（「 アプレモワ、ルデルージュ 」）、彼らの馬車の外で彼の孫と待って、そして彼女にキスした王を即座に勝ち取って、おじぎをしました。 15歳の花brideは彼女の前向きさに恐らく恐ろしく、彼女に性的なキスをし、シャトーへの乗車中に王とおしゃべりしながら彼女をちらっと見たことがありませんでした。厄介な近視相続人は、言語のための施設と歴史、地理、科学への情熱にもかかわらず、価値のない感情に苦しんでいました。

ルイ・オーギュスト・ド・ブルボンとマリー・アントワネットは、1770年5月16日にヴェルサイユ宮殿の王室礼拝堂で結婚しました。翌日、組合が完結しなかったというニュースが裁判所に広まった。それはほんの始まりでした。すべての説明で、結婚は7年間未完でした。この時までに、ルイ15世は（1774年に天然smallで）亡くなり、彼の10代の孫はヨーロッパで最も強力な王座に加わりました。

マリアテレサは、娘に「もっと愛lavする」よう夫に勧めた後、息子のジョセフ2世を「この怠dolな配偶者をかき立てる」ように派遣しました。彼が言ったことは何でもトリックをしたようだ。いずれにせよ、カップルは彼に感謝するために書いた。多くの歴史家は、ルイスが性的苦痛を引き起こす生理的障害である包茎に苦しみ、最終的に彼が問題を修正する手術を受けたと結論付けています。しかし、伝記作家フレーザーは、ジョセフが弟のレオポルドに報告したように、二人は単に「2人の完全な失態者」であると主張する。

マリー・アントワネットがホームシックに感じたかもしれない性的欲求不満に加えられた（「マダム、私の愛する母」、彼女は書いた、「涙が私の目に来ない限り、あなたの親愛なる手紙の一つを受け取っていない」）。法廷のエチケットに反対する（「私は全世界の前で私のルージュを着て手を洗う」と彼女は1770年に何十人もの宮廷人がホバリングする毎日の儀式について不平を言った）。彼女は仮面舞踏会、オペラ、演劇、ギャンブルで脱出しようとしました。「私は退屈しているのが怖い」と1777年10月に21歳の女王は彼女の信頼できる顧問であるオーストリアの大使であるComte Florimond Mercy d'Argenteauに告白した。

ルイスが優柔不断で、rif約し、過度に深刻であったところで、マリー・アントワネットは、彼女の心を素早く、贅沢で、気楽に決めました。彼は一人でいて、ロックをいじり回すのが大好きでした。彼女は社会の渦を切望しました。ルイが就寝したとき、午後11時ごろ、マリー・アントワネットはちょうどお祭りの夜のために元気を取り戻していました。彼女が目を覚ました時、午前11時ごろ、ルイは何時間も起きていました。「私の趣味は、狩猟と彼の金属加工にのみ興味がある王様とは異なります」と女王は1775年4月に友人に手紙を書きました。彼女は、パリの邸宅と同じくらいの価格のダイヤモンドブレスレットを購入しました。彼女は、王冠が天然includingの予防接種を受けるよう説得した成功を祝うために、オリーブの木で蛇を打つクラブ（悪に対する科学の勝利を表す）を特徴とする「接種プーフ」を含む、そびえ立つふわふわの髪型を誇示しました。

マリア・テレサは娘のふるまいを慈悲によって知らされ、マリー・アントワネットが彼女の道を修繕するよう警告する手紙の後、手紙を解雇した。「あなたは散逸した生活を送っています。」と母親は1775年に手放しました。「私は、起こりそうな災害を見るために生きてはならないと思います。」

豪華なヴェルサイユ宮殿に囲まれた王室のカップルは、被験者の苦境を忘れていました。収穫の失敗により穀物の価格が急騰し、パリの街で暴徒が暴動を起こし、安価なパンを要求しました。押しつぶされる税金も、人々に被害をもたらしました。その間、女王は無謀なギャンブルを行い、高価な宝石や衣服を注文し、ベルサイユ、プチトリアノンで自分のプライベートドメインを作成することに大金を費やしました。 3階建ての新古典主義の城は、1762年から68年にルイ15世が愛人のポンパドール夫人のためにヴェルサイユ宮殿に建てたものです。ルイ16世は1774年6月、マリー・アントワネットが王になってから数日後、彼女が隠れ家を求めたときにそれを与えました。（「このプレジャーハウスはあなたのものです」と彼は彼女に言いました。）「彼女は親しい友人の輪のためにドメインを確保したかったのです」と、私たちがトリアノンをツアーするとき、バウレスは言います。「しかし、残念なことに、この除外により、法廷の他のすべての人がjeしました。」宮殿のゴシップは、トリアノンでの「スキャンダラス」と「邪悪な」出来事についてのとんでもない話を紡ぎ、反君主主義のパンフレット作成者に、卑劣な地下漫画の資料を提供しました。批評家たちは、金融危機の時に、女王がプライベートな隠れ家で国のお金をどのように使うことができるかを尋ねた。

しかし、マリー・アントワネットは批判を知らないようでした。彼女は、建築家のリチャード・ミークと芸術家のヒューバート・ロバートに、人工の小川、洞窟、曲がりくねった小道のシルバンファンタジーを思い起こさせるように指示しました。（夜間のガラの期間中、愛の神殿ロタンダとガラス音楽サロンは、地面のtrenchに隠されたwoodで照らされていました。）1784年、2人のデザイナーは、外側からハムレット（アモー）のように見えるものを作成しました実際には、快適なソファ、ストーブ、ビリヤード台が指定されていました。ツイーグが「この高価な牧歌的な喜劇」と風刺したものを、ある農場で完成させたが、羊を放牧する女王自身の話は間違っているとボーレスは主張する。プチトリアノンの全体的な効果は、今でも魅力的ですが、アモーを含む総法案は200万フラン（今日では600万ドル以上）に達しました。今日まで、プチトリアノン-シルクハンギング、壁装材、磁器ディナーサービス、家具-は、コーンフラワーブルー、ライラック、グリーンのフラワーマッドモチーフが描かれたマリーアントワネットのスタンプが付いています。「彼女は装飾が大好きでした」とバウレスは言います。「彼女は尊厳に興味がなかったが、絵のように美しい。彼女は女優の味を持っていて、厳ustに堂々とした女王ではなかった。」

あるサロンには、ハプスブルクの宮廷作曲家であり、モーツァルトのライバルであるアントニオ・サリエリが同行するのに十分なほど上手に演奏した絶妙なハープがあります。隣接する部屋で、ボウレスは、女王が意のままに上下させることができる鏡のような内部シャッターを備えた悪名高い淡いブルーの私室を見せてくれます。「人々はベッドを囲む鏡が秘密の試練のために想像していた」と彼は言う。どんな試みがあったとしても、プチ・トリアノンで一晩も過ごしなかったルイは含まれていませんでしたが、彼は時々小さな手rowぎボートで本を読むために飛び出しました。

フェルセンはより頻繁なゲストでした。女王は、彼のために彼女の上にアパートを提供するまで行きました。 1787年10月までに、彼らはストーブを置く場所など、そのような散文的な国内の詳細について秘密の手紙を交換していました。彼らの関係の詳細を解明することで、伝記作家は200年以上も推測し続けました。その主な理由は、フェルセンが日記のかなりの部分を破壊し、彼の手紙を委ねられたneが検閲し、他のものを抑圧したためです。「私はあなたを愛していると言うことができます」とマリー・アントワネットは彼への1通の手紙で宣言しました。

彼らは1774年1月にパリのオペラボールで会いました。そのとき、18歳のスウェーデンの裕福なスウェーデンの貴族の息子であるフェルセンがグランドツアーを行っていました。若い女王は彼をベルサイユのいくつかのボールに招待しましたが、まもなくイングランドに向けて出発しました。 4年後、彼は若い軍人としてフランスの法廷に戻り、ルイの内務大臣であるフランソワ・エマヌエル・ド・サン・プリーストによると、「女王の心を捕らえた」。 1779年初頭、フェルセンは、アメリカ革命でフランスを代表して戦うことに署名しました。 4年後の1783年6月に彼がヴェルサイユに戻ったとき、彼は妹に手紙を書き、結婚を誓った。「私が所属したい唯一の人、本当に私を愛している人にしか属せない。誰にも属したくない」その夏、彼はほぼ毎日マリー・アントワネットを訪れました。

今では27歳の女王、4歳半の娘、マリー・テレーズ・シャーロットの母、息子のドーフィン・ルイス・ジョセフ・ザビエル、ほぼ2人が、完全な形の美しさに開花しました。明るい目と品格ある人はsawとした、他の人は高慢だと見た。若いお姫様として、彼女は政治に関与するよう彼女に圧力をかけたとき、彼女は泣き出しました。現在、彼女はフランスとの外交大臣を、イングランドとの和平プロセスからジョセフ2世を排除したとしてsc責したが、ほとんど効果はなかった。

約2年後、次男のルイチャールズが生まれた頃、マリーアントワネットは歴史上最もビザンチン的な詐欺の被害者になりました。ジャンヌ・ド・ラモット・ヴァロアという名の占い師は、彼女が女王の親友であるとだましやすいド・ロハン枢機theを説得しましたが、マリー・アントワネットは彼女のことを聞いたことがありませんでした。ラモットの恋人、Rétauxde Villetteは、女王からの手紙を偽造し、150万フラン（今日は470万ドル）の647個のダイヤモンドのネックレスを購入するよう枢機theに懇願しています。ド・ヴィレットは女王として書いて、「彼女」はあまりにも恥ずかしすぎてルイに非常に高価なプレゼントを求めることができず、勇敢な枢機theに頼ってそれを手に入れたと言いました。もちろん、女王は彼に返済するでしょう。

女王になりすますためにラモットに雇われた女性と宮殿の庭で密かに会った後、ロハンは夢中になりました。宝石商が枢機inalにネックレスを届けたとき、彼はそれを女王の騎士を装ったレトーに渡した。ラモットの夫はそれをロンドンに密輸し、バラバラに売られました。 1785年8月に宝石商が支払いを要求したとき、マリーアントワネットは激怒し、ルイはロハンの逮捕を命じました。

その後の裁判は、感覚を引き起こしました。パリ議会は、duされた枢機inalに有罪判決を下すという王の命令に反し、彼を無罪とした。ラモットはむち打たれ、胸にハタネズミ （泥棒）のVの印を付けられ、投獄されました。そして、マリー・アントワネットは裁判にかけられていませんでしたが、彼女もそうだったかもしれません。「女王は無実だった」とナポレオンは数年後に観察し、「そして彼女の無実が公に認められるために、彼女は裁判官にパリ議会を選んだ。結果は彼女が普遍的に有罪と見なされた」。

ネックレスの情事は、スキャンダルを口にするパンフレッターやジャーナリストに、女王を貪欲で腐敗したものとして描写しようとするさらなる餌を提供しました。それ以降、彼女は権利を得ることができませんでした。彼女の恥ずかしさにより、ルイはかつてないほど脆弱になりました。深刻な食糧不足に苦しみ、税金に圧倒され、王室の絶対主義にresり、独立した米国の平等主義の例に触発されて、フランス市民は自治への要求でますます声を上げていました。 1789年5月、国の差し迫った破産（一連の戦争、長年の腐敗、イギリスの弱体化手段としてのアメリカ革命に対するルイの支持がフランス国庫を枯渇させた）を回避するために、国王は議会を召集しました。マリー・アントワネットの馬車が宮殿からヴェルサイユの街路を駆け抜けて集会を迎えたとき、道に沿った群衆は沈黙の中で立っていました。町のセントルイス教会での説教で、ナンシー司教は女王の浪費に反対した。（マダム・デフィシットと呼ばれ、女王は国の絶望的な財政状況のせいでますます非難されたが、実際に彼女はすでに個人的な費用を削減していた。）しかし、司教の説教の時点で、33歳の母親は彼女の年上の息子、重病のドーフィンに対する不安。 1か月以内に、7歳の王子は脊椎結核で死亡します。

歴史家は1789年の夏にフランス革命をたどりました。7月14日、約900人のパリの労働者、商店主、農民が、女王の要請で多数の軍隊をベルサイユとパリに移した王が代表を解散することを恐れました国会—武器と弾薬を押収するためにバスティーユ刑務所を襲撃しました。マリー・アントワネットは夫に反乱を鎮圧するよう説得しようとしたが、全面的な紛争を引き起こしたくないので、彼は事実上パリを革命家に譲った。ますます反君主制国民議会のリーダーであるオノレ・ド・ミラボー伯爵は、女王が「法廷で唯一の男」になったと述べた。その後の数週間、議会は貴族と聖職者のための長年の特権を廃止し、自由な報道を宣言し、農奴制を取り除き、人権を宣言しました。

10月5日の正午少し前、パリのHôtelde Ville（市庁舎）からベルサイユへの12マイルのトレッキングで、仕事の不足と抗議のために、パイクと鎌で武装した数千人の市場女性の暴徒が出発しました。高コストのパン。夕方までに、さらに数千人の銃を携行する者が宮殿の前で彼らに加わりました。何をすべきかディザリングした後、ルイは最終的に遠いランブイエ城に避難することを決めました。しかし、彼のコーチマンが王室の馬車を展開したとき、群衆は馬のハーネスを切断し、彼と彼の家族を取り残しました。

6日の朝5時ごろ、反乱軍は女王の寝室に向かって急増し、2人の警備員を殺した。恐怖のマリー・アントワネットがベッドから飛び出し、王のアパートに駆けつけた。一方、ルイは彼女を救うために彼女の寝室に急いで行きましたが、彼女がいなくなったのを見つけて、息子と一緒に戻って、彼の四分の一の食堂で彼女と娘に加わりました。この時までに、国家警備隊の指揮官であるラファイエットMar爵は、警備隊とともに到着し、一時的に秩序を回復した。

しかし、約10, 000人に腫れ上がった群衆は、ルイをパリに連れて行くと叫び始めました。女王がバルコニーに姿を現すために誰かが叫んだとき、彼女は前に出て、暴徒が沈黙するほどの静かな外出で呪いをかけ、「女王が長生きする！」と叫びました。しかし、マリー・アントワネットは、この猶予期間は短命だと感じていました。中に退くと、彼女は故障しました。「彼らは私たちに、パリス、王様、そして私に、パイクのボディーガードの頭が先行するように強制するつもりです」と彼女は言った。彼女の言葉は予言的でした。数時間のうちに、旋門の警備員の頭で行われた勝利の行列は、首都の古いチュイルリー宮殿に捕虜となった王室を護衛しました。

王と女王は閉じ込められておらず、理論的には宮殿を離れることができたかもしれないが、彼らは自主的な隔離に引きこもった。王様は行動できなかったようです。「夫の代わりに（誰もが不治の弱者として絶え間なく押しやる）、マリー・アントワネットのツヴァイクは、「大臣と大使との協議会を開催し、彼らの事業を見守り、派遣を修正した」と書いている。

「彼女は彼が優柔不断だったところで決定的でした」と、伝記作家アントニア・フレーザーは新しいPBSドキュメンタリーのマリー・アントワネットで言います。「彼女は動揺していたときに勇気を持っていた。」彼女は他のヨーロッパの主権者に暗号と目に見えないインクで手紙を打ち落とし、彼らにフランスに侵入し、王の崩壊しつつある権威を強化するよう訴えたが、役に立たなかった。 1790年7月に密かにミラボーと会見した彼女は、君主制を維持するために有力な議員を獲得しました。しかし、12月までに、彼女はオーストリアの支配下にあるオランダの近くのモンメディのためにパリから逃れるための緊急事態計画を考案していました。そこで王室のカップルは、王室主義者のフランソワ・クロード・ブイエ将軍の指揮下にある軍隊との反革命を開始することを計画していました。ミラボーが1791年4月、ルイを憲法上の君主制の王として維持するという議会の約束を守ることなく死亡したとき、ルイとマリー・アントワネットは彼らの計画を実行に移した。しかし、2つの軽い馬車で旅行するというブイエのアドバイスに従う代わりに、女王は家族を一緒にベルリンと呼ばれる木材のコーチに押し付け、銀の夕食サービス、洋服プレス、小さなワインチェストに邪魔されませんでした。（フェルゼンは手配を行い、彼の財産を運送の代金として支払うことさえした。）1791年6月20日の夜遅く、王室は召使に変装して首都から滑り出した。フェルセンはチュイルリーから16マイル東のボンディまで彼らに同行した。馬が交換されている間、彼はルイと懇願し、計画通りに2日後にモンメディで再会するのではなく、家族と続けられるようにした。ルイは、おそらく、伝記作家のエヴェリン・レバーを示唆しなかった。妻の恋人の保護下にあるのは屈辱的だと思ったからだ。また、フレイザーは、PBS映画で、ルイは、外国人が逃げるのを助けたと人々に思わせたくないと言います。

パリの130マイル東にあるヴァレンヌで、武装した村人の集団が、目立ったベルリンの内部で認識されていた王を告発し、王室の側近を市役所の家に押しやった。王党派の小さな部隊が彼らを解放するために到着したとき、ルイは家の外で着実に成長している暴徒の振り回し武器との対立を恐れて動揺し、代わりにブイエを待つことを選んだ。訓練を受けた役員であるフェルセンがグループにとどまることを許可されていたなら、彼はより決定的な行動を取り、家族を安全に導くのを助けたかもしれません。代わりに、議会から派遣された使者が家族をパリに戻す命令とともに到着しました。王と女王がチュイルリー宮殿に戻されたとき、怒ったパリジャンの群衆が通りに並んで、そこで彼らは州兵によって捕虜にされました。ルイは去勢豚として戯画化され、女王は不当な裏切り者として描かれました。

議会は、ルイが提案された新しい憲法を合法化するために王位の名目上に留まることを許可したが、彼には実際の政治的権力はほとんどなかった。一方、マリー・アントワネットは憲法上の君主制のために議会で中程度の共和党に密かにロビー活動を行っていたが、彼女はまた「 モンストリューズ 」憲法は「実行不可能な不条理の組織」であり、議会は「ブラックガードの山」であると書いていた、狂人と獣。」ルイは1791年9月14日に憲法を非難したが、彼は憲法を支持することを誓い、選挙で選ばれた立法議会と権力を共有することに同意した。

ストックホルムでは、フェルセンはスウェーデンの王に新しい脱出の試みを支持するよう説得していた。 1792年2月、大胆な伯爵は、今ではヴァレンヌへの飛行での役割について無法者と決め付け、厳重に守られた宮殿に忍び込み、女王と約30時間過ごしました。彼の訪問の終わりに向かって、ルイはノルマンディーを介して脱出するフェルセンの計画を示し、拒否しました。フェルセンの2日目の真夜中頃、マリーアントワネットは彼に別れを告げました。最後に。

4月、議会からの圧力を受けて、ルイはオーストリアとの戦争を宣言しました。オーストリアは、フランスに侵攻してアルザス（フランスが占領）を回復し、王室の完全な自由を得る準備をしていました。王と女王が敵と陰謀を企てていることを正しく疑って、武装した暴徒は8月10日にチュイルリーを襲撃し、千人以上の警備員と貴族を殺しました。ルイと彼の家族は中庭を通って近くの議会の建物に徒歩で逃げ、そこで保護者に頼みました。

しかし、議会は、王、女王、彼らの息子と娘、そして王の妹エリザベスを、パリの中心部にある禁じられた中世の要塞である寺院の塔に閉じ込めることに投票しました。 9月20日、議会の後継者である新しい革命的な全国大会が初めて会った。翌日、彼らは1、000年前の君主制を廃止し、共和国を設立しました。

かつての王室、現在はテンプルタワーにいる囚人にとって、次の2か月は国内の静けさのようなものでありそうにありませんでした。王がコルネイユとラシーンのドラマで7歳の息子、ルイチャールズを学校に通す間、女王はマリーテレーズに13の歴史のレッスンを与え、夫とチェスをし、針仕事をし、ハープシコードでさえ歌いました。その後、11月20日に、反乱を企てた外国大国へのルイの手紙がチュイルリーに隠された金庫で発見されました。ルイは家族から連れ去られ、その下の床に閉じ込められ、12月26日に裁判にかけられました。革命のチーフアーキテクトであるマクシミリエン・ロベスピエールと燃えるようなジャーナリストのジャン・ポール・マラは、3週間の裁判で彼に対して証言した多くの過激な指導者の一人でした。「私が致命的な真実を宣言することは残念です」とロベスピエールは宣言しました、「ルイは死ななければなりません。その国が生きるためです。」ルイが国家に対して陰謀を企てた条約の議員による全会一致の票決（少数の棄権を伴う）の後、より穏健な革命派の議員は、元王はオーストリアとの戦争の終わりまで監禁されるべきであると主張した。亡命。アメリカ革命の英雄として条約に選ばれた英国の哲学者トーマス・ペインでさえ、王室がアメリカに追放されることを嘆願した。しかし、そうではなかった。ルイ、38歳は1793年1月16日に死刑に処せられました。彼は妻、息子、娘、妹と数時間を過ごした後、1月21日にギロチンに導かれ、20, 000人と推定される群衆の前で処刑されました。

6か月後の8月2日に、マリーアントワネットが知られているウィドウカペトは、「死の前室」と呼ばれる気難しい刑務所であるコンシェルジュリーに移送されました。ルイの妹、エリザベス、マリーテレーズ、ルイチャールズはテンプルタワーに残りました。その月の後半、女王は訪問者の間で元将校であるシュヴァリエ・アレクサンドル・ド・ルージュヴィルを認め、彼は彼女を救出しようとするメモを含む1つまたは2つのカーネーション（アカウントは異なります）を足元に落としました。警備員がメモを発見し、検察官のアントワーヌ・フキエ・ティンヴィルは、王党派が元女王を解放しようとしていることを知った（計画はカーネーション・プロットとして知られるようになった）とすぐに裁判にかけた。

マリー・アントワネットは、macせて青ざめた状態で、裁判での冷静さを維持し、2日間にわたって32時間の厳しい試練が行われました。彼女は検察官の告発のリタニーに雄弁に答えた。彼女は、オーストリアとプロイセン（フランスとの戦争でオーストリアに加わった）と秘密協定を結び、ルイの2人の弟にお金を海外に送ったという罪を犯した。亡命し、フランスに対するこれらの敵と共謀します。国王の外交政策を操作したとして非難され、彼女は冷静に答えた：「行動方針を助言することとそれを実行させることは非常に異なることです。」

裁判の初日、検察は爆弾を投じ、母親と叔母とセックスしたという若いルイの証言を発表した。（彼の看守によって自慰行為をされた少年は、2人の女性に非難を移すための物語を発明していた。）元女王は感動的な非難を召喚した。「自然は、母親に対するそのような告発に答えることを拒否している」と彼女は答えた。「私はこの問題について、法廷にいるすべての母親に訴えます。」聴衆が恥ずかしい沈黙で反応したので、検察官の策略は裏目に出ました。しかし、裁判の結論は無視されました。内戦が新しい共和国を破壊すると脅迫しているため、「マリー・アントワネットは意図的に標的にされた」とPBS生産のフレーザーは言い、「フランスを一種の血の絆で結びつけるために」と語った。反逆罪で有罪判決を受けた元女王は死刑判決を受けました。

彼女の処刑の前夜、マリー・アントワネットは最後の手紙を彼女の義理の姉妹に書き、エリザベスに彼の告発について若いルイを許し、両親の死を復toさせないよう説得するように頼んだ。「私は落ち着いている」と彼女は振り返り、「人々は良心がはっきりしているので」元女王が1793年10月16日の翌朝刑務所を出る前に、死刑執行人は髪を切り落とし、手を後ろに縛り付けました。司祭は勇気を勧めた。 "勇気？" マリー・アントワネットが撃ち返した。「私の病気が終わろうとしている瞬間は、勇気が私を失敗させる瞬間ではありません。」

非難された女性を乗せた開いたタンブラーカートが通りを転がり、コンコルド広場、マリーアントワネットになりました。彼女は38才の誕生日を2週間恥ずかしがっていましたが、はるかに年上のように見え、ジャックルイデビッドで捕まったストイックなポーズを維持しましたサントノレ通りからの厳しいスケッチ（下）。ギロチンが午後12時15分に頭を切り落としたとき、何千人もの観客が歓声を上げました。彼女の遺体はcoに入れられ、マドレーヌ教会の裏にある墓地の一般的な墓に投げ込まれた。

ルイ・チャールズはまだ神殿の塔に投獄されていましたが、1794年5月に人々の敵として処刑された妹と叔母から隔離されたままでした。 1795年6月、10歳の少年、国王のいない王（ルイ17世から王党派）がテンプルタワーで亡くなりました。おそらく、兄を倒したのと同じ結核でした。 6か月後、彼の17歳の妹は囚人交換でオーストリアに戻されました。彼女は最終的に彼女の最初のいとこであるDang d'Angoulêmeと結婚し、ウィーンの外で1851年に72歳で子供を失いました。

フェルセンはスウェーデン王の信頼できる顧問になりました。しかし、彼はヴァレンヌへのフライトで愛する女性を救わなかったことを決して許しませんでした。「なぜ、6月20日になぜ彼女のために死ななかったのですか？」彼は日記に書いた。 19年後の1810年6月20日、ストックホルムの暴徒は、スウェーデンの王位の相続人を毒殺したと誤って信じ、棒と石で彼をbeatり殺した。彼は54歳でした。

1814年4月、ナポレオンがエルバに亡命した後、ルイの兄弟であるプロヴァンス伯爵（当時58歳）は、イングランドの彼の亡命から戻り、フランス王位をルイ18世にした。翌年1月、彼は兄と女王の遺体を解体し、パリ近郊のサンドニ大聖堂に再埋葬しました。そこでは、王室夫婦の理想的な石像が地下の丸天井の上でひざまずきました。

マリー・アントワネットは、女王として儀式的な役割だけを果たしていたなら、完全に幸せだったでしょう。しかし、ルイの弱さは彼女をより支配的な役割に追いやった。フランス人は彼女を許せなかった。漫画は彼女を憲法を踏みにじるハーピーとして描いた。彼女は国を破産させたと非難されました。最終的に、彼女は単にルイの妻であり、専制政治の象徴であると非難されました。ルイ16世の元でフランスの大臣を務めたトーマス・ジェファーソンは、マリー・アントワネットが修道院で回廊されていたなら、フランス革命は起こらなかったことを有名に主張しました。おそらくジェファーソンは行き過ぎだ。確かに彼女は、フランスの絶対主義的で王朝的なシステムで間違っていたほぼすべてのスケープゴートになりました。しかし、ルイとマリー・アントワネットが妥協の拒否ですべてを失ったことも明らかです。

フランスに拠点を置くリチャード・コビントン ヴェルサイユ近くの自宅から文化、歴史、科学、芸術について書いています。