読書を永遠に変えた男| 旅行| スミソニアン - 記事、芸術と文化、本、歴史、旅行

ヴェネツィアのサンタゴスティン地区の狭い石畳の歩道と曲がりくねった運河の間に、かなり黄色い宮殿があり、そのバルコニーにはピンクのアストリアの花があふれています。華やかな窓と緑豊かなフラワーボックスの中で、石に刻まれ、正式なイタリア語で書かれた小さなプラークは見逃せません。出版史上最も重要な人物の1人を記念しています。これはアルダス・マヌティウスの故郷であり、プラークによると、「ギリシャ文字の光が戻って文明化された人々を照らすようになった」のです。

スミソニアンジャーニーズトラベルヴェネツィアのベニス号を購入する

豊かな歴史と多くの文化的な癖から、楽しい現代の習慣や小旅行まで、ヴェネツィアを新たに発見してください。

購入

現在、賃貸アパートとギフトショップに分かれているパラッツォでは、アルダスが半世紀以上前に印刷を永遠に変えました。彼は、当時使用されていた面倒な正方形のゴシックプリントに代わる曲線イタリック体を導入し、句読点の標準化を支援し、コンマとセミコロンの使用規則を定義しました。彼はまた、今日の文庫本や電子書籍リーダーの前身である、研究や楽しみのために持ち歩くことができる小さな世俗的な本を最初に印刷した人物でもありました。「彼は当時のスティーブ・ジョブズに非常に似ていました」と、ヴェネツィア郊外のタイポテカ・イタリアーナタイポグラフィ博物館のマネージングディレクター、サンドロベラは言います（火曜日から金曜日、午前9時から午後1時、午後2時から午後6時まで公開） ;土曜日の午後2時から午後6時まで）。「彼は時代を先取りして、テストされていない気まぐれですべてを危険にさらしていました。

彼のリスクテイクに拍車をかけたのは、幅広い聴衆に知識を広めることに関する熱烈な意見でした。アルドゥス以前は、本は非常に貴重なアイテムであり、個人のコレクションや修道院に保管されていたため、多くの学者にもアクセスできませんでした。「1493年に最初に出版された本の登場から1515年に亡くなるまで、彼が制作したものは最初の編集ブームに似たものでした」と、ヘレン・バロリーニは伝記Aldus and His Dream Bookに書いています。「彼はこの本を思考とコミュニケーションのアクセシブルな手段にした。」アルダスは、本は野barな時代への解毒剤を提供するものであり、特権のある少数の人たちによって蓄えられるべきではないと信じた。「共通の善としての文学の共有に反対するような精神の人々がいれば、彼らはeither望の破裂、惨めさで疲れ果てるか、あるいは首を吊るのいずれかになることを願っています」彼の巻の一つ。

アルダスは教義を受け入れ、時には強力なローマ・カトリック教会が受け入れるものの限界を迫った。「彼は、神を恐れることと教会を恐れることの違いを知っていたタイプであり、彼はその素晴らしいラインで人生を生きました」とベラは言います。「彼はまた一歩踏み出して、自分の目標にとって重要なことを振り返る時期も知っていました。」彼はギリシャのカノンの大部分を初めて印刷し、世俗的な文学を携帯用にしたが、初期の教会の父親の重要な手紙も印刷した。 1518年、彼の相続人はギリシャ語聖書の初版を印刷しました。

**********

彼の死の500年の記念日は、本が大事にされるニューヨークとベニスと他の都市で祝われています。今年初め、彼は、マンハッタンのグロリエクラブで150冊のアンティークボリュームが展示されていた「Aldus Manutius：A Legacy More Lasting Thaning Thaning Bronze」と呼ばれる広範囲にわたる展示会を受賞しました。彼がアルド・マヌジオとして知られるイタリアでの一連の記念イニシアチブには、ベネチアでの「マヌジオ500」イベントのフルカレンダーが含まれ、彼のリベリポータチル （「ポータブルブック」のラテン語）の読み物とデモンストレーションが特徴です彼が紹介した印刷技術の。

ラテン語のモットーであるフェスティナレンテに触発されたアンカーに巻き付けられたイルカ、または「ゆっくりとハッテン」のアルディンプレスのエンブレムは、現在でもDoubleday Booksで使用されています。（©Corbis）

アルダスは複雑な男でした。彼の遺産はヴェネツィアに定着していますが、彼はローマ南部の村で生まれました。彼は東ローマ帝国の最終的な崩壊のすぐ後に成人しました。東ローマ帝国は長い間衰退していましたが、1453年にコンスタンチノープルがオスマン帝国に陥落した後、完全に崩壊しました。古代ギリシア語とラテン語のテキストを研究しましたが、そのほとんどが古典をあきらめ、ルネッサンス思想家の波の先駆者であり、救いを助け、最終的に地域の知的階級の目覚めを促しました。

1490年、40歳で、中年の危機だったかもしれないが、彼はベニスに引っ越した。当時のこの街は、新鮮なアイデアを持った部外者に開かれた、活気に満ちた商業の中心地でした。また、ヨーロッパの他の場所のアーティストや知識人がインスピレーションを得るために運河に集まったため、創造的なエネルギーで身もだえしていました。アルダスは彼自身の出版社、アルディン・プレスを開きました。彼の最初の本であるコンスタンティヌス・ラスカリスのエロテマタには、アリストテレスとテオフラストスの両方の作品を含む130以上のタイトルが続きました。

15世紀にヴェネツィアを文化の中心地にしたものの多くは、多くの場合、部外者から隠され、保護されていますが、今日もそのままです。現代のベネチア人が読書を共有し、神学から古代史まですべてを議論するために会う孤独な運河沿いにバーやカフェを見つけることが可能です。「アルダスのヴェネツィアはまだここにあります」とベラは言います。「しかし、ベネチア人は観光客から遠く離れた自分自身にそれを保ちます。」それでも、大運河沿いの紫色の夕日と優雅な宮殿は、アルダスの時代からあまり変わっておらず、すべてに開放されています。

Aldusが導入した技術は、イタリア全土に急速にコピーされ、後にヨーロッパ全体に広まりました。元のプリンターにはほとんど信用がありませんでした。 1502年にダンテの神曲を印刷したとき、彼はラテン語のモットーであるフェスティーナ・レンテに触発されたアンカーに巻き付けられたイルカのエンブレム、または「ゆっくりとハッテン 」をアルディン・プレスに紹介しました。一方、Aldusの名前はデスクトップパブリッシングに関連付けられています。1985年に革新的なPageMakerプログラムを導入したソフトウェア会社は、Aldus Corporationです。

ベラは、アルダスが自宅よりもイタリア国外で高く評価されているという事実を嘆きます。近年、彼は2つの小説の主題になっています。IanCaldwellとDustin Thomasonによる2004年に出版されたThe Rule of Fourと、Robin Sloanの2012年のベストセラーMr.Penumbraの24-Hour Bookstoreです。 ルールオブフォーは、 ダヴィンチコードのスタイルのページめくりです。 ヒプネロトマキアポリフィリに焦点を当てています。スローンの小説は、著者が想像したように、アルドゥスから生まれた愛好家と暗号解読者の秘密結社を特徴としています。

今日のイタリアでは、彼の名前にはもっとありふれた協会があります。「彼が誰であるかを尋ねると、彼は彼の名前を通りやお気に入りのレストランやバーの名前として認識しているかもしれません」とBerraは言いますが、それ以上話すことはできません。「それは歴史的にタイポグラフィが誤って技術ではなく芸術であると考えられているためですが、実際には他の多くのイタリアの宝物と同じくらい芸術です。」アルダスの時代には、より一般的な追求として読書を促進することにも深い目的がありました、できるだけ広く知識を広めるため。