ミサイル危機から学ぶ| 歴史| スミソニアン - 記事、歴史、私たちの歴史

今月は40年前の素敵な秋の日でした。2001年9月11日と同じように、アメリカ人は海が敵の攻撃から私たちを守っていないことに気づきました。 1962年10月22日にジョン・F・ケネディの名前を知っているほど古い人々は、大統領がテレビに出演して墓や灰色になったときに家や都市を襲った危機を決して忘れないだろう。キューバに攻撃ミサイルを配置するために核チートと嘘つきと呼ばれるロシア人への厳しい最後通告を読んで、彼はまた、彼の反作用がソビエトミサイルの雨を引き起こすかもしれないという印象を残しました。このニュースは、6日間、夜の間大衆を恐怖に陥れました（ただし、モスクワとワシントンの間を緊急に飛んでいる好戦的な言葉と信号を解析するために訓練された私たちにとってはそれほどではありませんでした）。そして、ハリウッドが何度も実証しているように、キューバのミサイル危機のドラマは、10年ごとにアメリカ人を指導し、gu笑し、楽しませる力を持っています。

ケネディの補佐官ケネス・オドネルとして、ケビン・コスナーがばかばかしく架空の役を演じた2000年の映画版は、 13日間と呼ばれました。キューバの核ロケットの発見。映画製作者が危機のソビエト側とキューバ側に迷惑を掛けていたら、合理的に13週間と呼ばれる非常に優れた映画を作ることができたでしょう。そして、もし彼らがすべての側で災難的な誤算を調べていたら、それは13ヶ月というタイトルだったかもしれません。

危機のほとんどの説明はワシントンのプレイヤーにのみ集中しており、華やかで神経質な大統領と彼の賢明な弟、ロバートが率いています。ハバナの眺めは、キューバのひげを生やしたロビン・フッドと彼の陰鬱な弟、ラウルのフィデル・カストロの謙虚さを特徴としています。モスクワでは、大胆なニキータ・フルシチョフが、冷酷な彼の大胆な作戦が退却して崩壊したため、汗でdrれていました。これは運命の三角形に関する物語です。

9/11の攻撃のように、ミサイル危機には、私たち自身の行動によって知らず知らずのうちに養われた深い政治的ルーツがありました。また、9/11のように、脅威を事前に想像していなかったため、利用可能ないくつかの警告を無視しました。しかし、1962年の対決では、オサマビンラディンの準備ができていませんでした。40年前のソビエトの敵は、彼らを邪悪な侵略者として悪魔化しましたが、命を大切にする合理的なライバルだったからです。私たちは彼らに対して核の火かき棒をプレーしましたが、カジノの存続に対する共通の関心を共有しました。

ワシントンの記者として、私はニューヨーク・タイムズのキューバのドラマを取り上げ、それ以来忠実に研究してきました。長年にわたり、私たちの知識は、多くの参加者が書いた自叙伝、多くの奨学金、そしてソビエト、アメリカ、キューバの役人のノスタルジックな記録上の集まりによって強化されてきました。また、ソビエトのファイルの内容に関する信頼できる報告もあり、最近では、ケネディホワイトハウスでの危機審議の逐語的な記録もありました。

後知恵では、2つの一般的なビューを修正する必要があると思います。ニキータ・フルシチョフがアメリカをケネディが最初に恐れていたような強さの位置からではなく、慢性的な弱さや欲求不満の感覚から引き起こしたことは明らかです。また、歴史的記録から、2つの超大国が、公の場で緊急に主張したほど核戦争に近づいたことはないことも明らかです。

悲惨な誤算

ソビエトのリーダーであるフルシチョフは、彼の急進的な経済改革、スターリンの非難、政治囚の釈放、そして世界の他の国々との緩やかな関与から大きな利益を期待していたギャンブラーでした。彼は共存を説教し、平和的に競争することを誓う米国を訪問した。しかし、彼は大きなプレッシャーにさらされていました。ソビエトは、憎しみのあるドイツに対する重要な防衛地帯である東ヨーロッパを支配していたが、依然として希薄であった。フルシチョフの将軍はより高価な武器を求めていた。彼の人々は食糧不足に抗議するために暴動を起こしていました。そして中国の毛沢東議長は、共産主義の教義を弱体化し、あらゆる場所で革命家を裏切ったとしてフルシチョフを公然と非難していた。

1957年にスプートニクが打ち上げられてソビエトのロケットが洗練されたことが明らかになった後、フルシチョフは、彼の最も頑固な問題に頭を悩ませる習慣を身につけました。従来の軍よりもはるかに安価なミサイルのおかげで、彼は軍事予算からソビエト連邦の後方の食料産業と消費産業にお金をシフトしたいと思っていました。西ドイツ、フランス、イギリスに中距離ミサイルを向けることで、彼はNATOに東ヨーロッパに対するソビエトの支配を認めるように強制したかった。そのため、彼はドイツが恒久的に分裂したと宣言し、東ドイツ共産党に脆弱なベルリンから西部駐軍を追放すると脅し続けた。また、米国で長距離ミサイルをガタガタ鳴らすことにより、フルシチョフは最終的に平等な超大国として扱われることを期待していました。

アイゼンハワー大統領は、東ヨーロッパに対するソビエトの動揺に直接挑戦していなかったが、フルシチョフの他の野望に屈したことはなかった。したがって、新しい経験の浅いケネディ大統領は、脅迫のより明るい見通しとしてソビエトのリーダーを打った。

ケネディは1961年初頭に、フルシチョフの最新の怒り、アジア、アフリカ、ラテンアメリカでの「民族解放の戦争」を支援するために、ソビエト兵士ではないが、援助と慰めを与える約束によって目に見えて不安にホワイトハウスに到着した。その後、その年の4月、ケネディはキューバのピッグス湾の大失敗に遭遇しました。これは、フィデルカストロを打倒することを目的としたCIAの支援による侵略の屈辱的な失敗です。そのため、1961年6月にケネディとソビエトの指導者がウィーンで会ったとき、フルシチョフはベルリンの西側の占領権を終わらせるという脅迫でアメリカの指導者を叩き、その後、大統領がベルリンの壁の建物に黙認したとき、満足して見ました。

フルシチョフの挑発に対するケネディの反応は、彼自身のミサイルの筋肉を曲げることでした。彼は大統領選挙で共和党をフルシチョフの支持で「ミサイルギャップ」を容認したとして批判した。今、彼はそのふりを放棄しました。両政府が知っていたように、ロシア人は、信頼性の低いデザインの大陸間ミサイルを20つか30しか持たず、それ以上の建造に苦労していた。対照的に、米国のミサイル、爆撃機、潜水艦部隊は、ソビエトの標的の15倍を攻撃する可能性があります。ケネディチームは、この利点だけでなく、クランチでは核兵器の「最初の使用」に頼り、ロシアがアメリカの標的を攻撃できないようにする可能性があることをほのめかし始めました。

このように1962年の春に刺されたフルシチョフは、キューバに中距離ミサイルを設置し、それによって米国の大部分を核銃の下に置くという大胆なアイデアを思いつきました。ソビエトの指導者は、手に負えない長距離ミサイルを10年待つ必要なく、アメリカ人に本当の脆弱性を味わい、他のお金を節約し、交渉の立場を強化しました。

ソビエト国防大臣のロディオン・マリノフスキー元Marはこの考えを受け入れ、疑わしいソビエトの同僚にそれを売るのを助けました。フルシチョフの古い友人であり、アメリカの専門家であるアナスタス・ミコヤンは、ワシントンからの不快な反応とキューバでの厳しい売りを予測した。しかし、フルシチョフは、ミサイルが搭載され武装するまで、ケネディに蓄積を隠すことができると考えていました。彼は、11月に国連とハバナを訪問中に新しいポーカーハンドを公開したいと考えていました。

カストロ兄弟は、ソビエトの兵器がアメリカの侵略者から彼らを守るために必死でしたが、外国人の支配下にある封鎖された基地を望みませんでした。彼らの抵抗を克服するために、フルシチョフはキューバの借金を許し、より多くの経済援助を約束し、彼のミサイルは島を守るのを助け、他のラテン革命を刺激するというカストロの夢を支援すると主張した。

カストロはされなかった。侵略を阻止する簡単な方法がありました。キューバのソビエト地上部隊は、モスクワを紛争に巻き込むための旅路としての役割を果たしたり、ソビエトの防衛協定に含まれたりする可能性があります。カストロは自分が使われていることを知っていたが、共産主義のブロックと「連帯」を示し、国民への援助を増やすために基地に同意した。

モスクワと同様にワシントンでも、国内政治が対立への意欲を高めました。 1962年の夏まで、米海軍はソビエトの港からキューバまでの大規模な艦隊を追跡していましたが、CIAは島の軍事機器の目撃に関する紛らわしい報告を聞きました。共和党議員は、議会選挙に近づき、フロリダからわずか90マイルのソビエト増築に対する彼の寛容さをあざけることにより、キューバの政策に対する過去の攻撃に対してケネディに返済する機会を見ました。しかし、政府のintelligence報チームは、非核の「防衛」兵器、つまり25マイルの範囲にあるMIG戦闘機、魚雷艇、地対空ミサイル（SAM）のみを検出しました。フルシチョフとケネディは、互いに誤解していたため、この外交シチューを沸騰させました。

危機の形成

フルシチョフは、キューバのミサイルに関する共和党員の警戒声を聞いて、大使アナトリー・ドブリニンをロバート・ケネディに派遣しました。そして、RFKがキューバでのビルドアップが十分に悪いと不平を言ったとき、大使は、彼の政府が他国に攻撃兵器のコントロールを決して与えないことを主張しました。

共和党をかわすために、ケネディ兄弟は急いで声明を出して、もしキューバで「重大な攻撃能力」を達成する国があれば、「最も重大な問題」を引き起こすだろうと述べた。距離ミサイルは非常に優れていたため、大きな武器を「他の国、たとえばキューバ」に送る必要はありませんでした。それから、ケネディは、キューバが「ソビエト連邦にとって重大な能力を持つ攻撃的な軍事基地になった」と反論しました、」彼はアメリカの安全保障を守るために「何をしなければならない」ことをします。

アメリカのアナリストは、大統領の強い警告により、ソビエトがキューバにミサイル基地を設置する可能性は非常に低いと結論付けました。結局のところ、彼らは核兵器を自分たちの領土の外に、決して共産主義のヨーロッパにさえ置いたことはなかった。

それがアメリカの考え方を修正したため、ケネディは「防衛」対空SAMよりもはるかに大きいミサイルに関するキューバのスパイからの報告を却下した。それから愚かな偶然が写真偵察を遅らせた。 9月9日に中国人が地形を撮影するU-2飛行機を撃downしたため、ホワイトハウスはU-2パイロットにキューバ上空でSAM防御で保護されたエリアを避けて操縦するよう命令しました。

同様に調子が悪いのは、フルシチョフの心に彼の道を推論した唯一のワシントンの役人であった共和党員で元実業家であるCIAチーフのジョン・マッコーンの結婚でした。 8月末に新婚旅行に着手する前に、McConeはケネディにキューバのSAMには1つの目的しかあり得ないことを説得しようとしました。U-2スパイ機がフルシチョフの可能性のある次のステップを観測できないようにすることです。アメリカの都市。マッコーンの不在は、彼の疑念と洞察が9月のほとんどの間ワシントンで聞かれなかったことを意味しました。

マッコーンが戻ると、彼は写真で、キューバ西部の地形にある疑わしいブルドーザーのパターン、ロシアのミサイル基地のレイアウトに似たパターンを実際に発見したことを知りました。マッコーンはより攻撃的な偵察を主張し、最後に、10月14日にサンクリストバル近くの疑わしい地域で、13マイルのU-2カメラは中距離ミサイル輸送機、建設機械、発射台の非常に鮮明な写真を撮った。それは、ワシントンDC、セントルイス、ダラスを攻撃できる核兵器の差し迫った展開の説得力のある証拠でした。フルシチョフは、ケネディの警告に真剣に取り組んでおり、実際には、少なくとも24の中距離弾道ミサイル発射装置（MRBM）と、北西部を除く米国大陸の任意の地点に到達できる16の中距離ミサイル（IRBM）を設置していました。コーナー。

ケネディも同様に、そのような基地を禁止することに深くコミットしました。 10月16日の朝にU-2の写真を見て、彼はミサイルが運用可能になる前にミサイルを破壊するための空爆を最初に想定しました。彼のもっと冷静な二番目の考えは、彼が助言を取り、選択肢をふるい出すことができるまで、ニュースを秘密に保つことでした。ガントレットが投げられ、歴史的な「13日間」が始まりました。

大統領の男性が召集

振り返ってみると、迅速に考案された効果的なアメリカの行動計画であると思われるのは、実際には、公式および非公式の顧問の間の混、とした論争の産物でした。彼らは、「国家安全保障理事会の執行委員会」として機能し、すぐに「ExComm」として専門用語を使用し、しばしばケネディなしで会議を開いて議論を解放しました。

ランキングExCommersは大統領と彼の兄弟、司法長官でした。国務長官ディーンラスク。ロバート・マクナマラ、国防長官。国家安全保障顧問、マクジョージバンディ。ダグラス・ディロン、財務長官。合同参謀本部の議長であるマクスウェル・テイラー将軍、およびその他の首長。 CIAのジョンマッコーン。国連代表のアドライ・スティーブンソン。彼らは全員、秘密の会議に出入りする間、公開スケジュールを守るショーを行いました。 10月16日火曜日から21日日曜日まで、彼らは昼食と夕食のためにサンドイッチをむさぼり食い、秘書なしで自分のメモを書き記していた。彼らはリムジンの群れを避けるために、サーカススタイルを数台の車に混雑させることによって会議場の間を往復しました。彼らは妻、部下、報道に嘘をついた。決定のクライマックスの時間のために、大統領はシカゴへのキャンペーン訪問を短くし、悪寒と微熱を装った。

この非民主的な秘密はすべて政策目的に役立ちました。大統領は、フルシチョフが自分を発見したことを知っていれば、彼の選択肢が危険なほど減ることを恐れていた。ケネディは、ソビエトの指導者がミサイルの一部を発砲するか、ベルリンまたはトルコでアメリカ軍を攻撃することにより、ミサイルの攻撃に対して報復するために先制攻撃をかけるかもしれないと心配した。議会に警告することは、結果を研究する時間を許さずに、迅速な軍事行動の要求を引き起こしたかもしれません。

ExCommのメンバーが話をすればするほど、一連の行動に同意することは少なくなります。毎日、ソビエト速攻のより多くの証拠をもたらしました。 ExCommのメンバーが推測したミサイルのいくつかは、数日以内に、そしてすべて数週間以内に核弾頭で確実に武装するでしょう。

だから何？大統領はある時点で挑発的に尋ねた。彼はかつて、ミサイルが5, 000マイルから発射されたか5マイル離れて発射されたとしても、ミサイルだと言っていました。そして、マクナマラ国防長官は、ソビエトのストライキ能力をおそらく4倍に増やしながら、40または50個以上のミサイルが米国の目標を指し示しているとの議論を通じて、私たちの巨大な戦略的優位性を変えませんでした。合同首長は反対し、アメリカの脆弱性を劇的に高めることにより、ソビエトの兵器は将来の脅威や火の交換における私たちの選択を大きく制限するだろうと主張した。

誰もがすぐに、キューバのソビエト基地は、少なくとも心理的および政治的に耐えられないことを認めました。彼らはフルシチョフの外交、特にベルリンでの彼のデザインに関しては外交を盛り上げた。また、ラテンアメリカでのカストロの名声を高め、国内外のケネディの身分を侵食します。ミサイル自体が十分に挑戦していないかのように、フルシチョフの欺ceptionは米ソ交渉を弱体化させると見られていました。

大統領は、ミサイルを除去する方法は2つしかないと主張して、問題を厳しく提起し続けました。

交渉は、ベルリンでの痛ましい譲歩や、トルコのNATO基地からのアメリカのミサイルの撤収を伴うかもしれません。武器は技術的には時代遅れですが、同盟国へのコミットメントを表しています。爆撃キューバは確かにロシア人を殺し、フロリダまたはヨーロッパのアメリカの基地に対するソビエトの反撃の危険を冒すでしょう。（私たちの南海岸にはレーダー防御がありませんでした。テイラー将軍は当時、「低空に来る単純な航空機に対処する能力を除いてすべてを持っています」と予言的に観察しました。）いずれにせよ、キューバでのストライキはいくつかのミサイルを逃し、島をつかむためにフォローアップの侵略を必要とします。

アドバイザーが服を着替えるたびに頻繁に意見を変えたのも不思議ではありません。可能な限りすべての「もし」について、彼らは落胆する「そして」と推測します。トルコからミサイルを撤回した場合、トルコ人はアメリカの保証は価値がないと世界に叫ぶでしょう。ポラリスのミサイル潜水艦をトルコの海域に送り、ミサイルを交換すると、トルコ人は私たちが常に危ない道から逃げ出すと言うでしょう。

フルシチョフに空襲が来ると警告したらどうなるでしょうか？その後、彼は暴力的な対応を約束します。そして、彼に警告しないと？それから彼は驚きの攻撃を受け、道徳的な高地をつかみ、米国はすべてのヨーロッパ人が長く耐えてきた脆弱性で生きるよりもむしろ世界戦争を危険にさらすことを発表します。

くるくると行きました。米国の海軍によるキューバへのソビエト兵器の封鎖はどうですか？まあ、それはすでに設置されているミサイルを除去したり、空からの配達を防いだりしません。完全な封鎖？それは友好的な船を怒らせますが、数ヶ月間キューバを傷つけません。

時間は短くなりました。多くのソビエトミサイルが設置され、危機の香りが漂っていました。 New York Timesで、Joint Chiefsによるスピーチがキャンセルされたことを聞き、当局者が自分の誕生日パーティーから召喚されているのを見ました。ペンタゴンと国務省のライトは真夜中に燃え上がりました。私たちは啓発を求め、当局者はベルリンのトラブルについてつぶやきました。ケネディは私たちが近づいてくるのを聞いて、事務局長のジェームズ「スコッティ」レストンに、何かを印刷する前に彼に電話するように頼みました。

10月18日木曜日は、ソ連のアンドレイ・グロミコ外相がホワイトハウスを定期的に訪問した際の二重ブラフの日でした。彼はベルリンをめぐって大統領とスパーリングしたが、キューバには「防御的な」武器しかなかったという書かれた主張に固執した。怒ったけれど、ケネディとラスクはだまされたふりをした。

大統領はその朝早くにExCommに、キューバからの核攻撃の脅威を「彼らがあらゆる場所から使用するのでない限り」軽視したと語っていた。彼はヨーロッパ、おそらくベルリンでの非核報復を最も恐れていた。しかし、マクナマラがグループに入れたように、大統領の信頼性を維持し、同盟を結びつけ、将来の外交のためにフルシチョフを飼いならすために、そして少なくともアメリカの政治の政権を守るために、確固たる行動が不可欠でした。

最も重要なことは、エクスコムは、フルシチョフを西洋の外交官よりも長く知っていたモスクワに帰国したばかりのルウェリン・トミー・トンプソン・ジュニアの考えられた見解の恩恵を受けました。彼はソビエトの指導者がミサイルを発見することを意図していたと考えた-西に対する彼のキャンペーンを活性化する。トンプソンは、フルシチョフが米国の武器封鎖を尊重する可能性が高いと感じており、遠く離れたキューバでの戦いのリスクはありそうにない。彼はベルリンで衝動的に打つかもしれないが、それは彼が4年間取ることに消極的だったギャンブルだった。

ケネディは土曜日にシカゴから「冷たい」と言って、トンプソンの評価を買ったようです。彼はベルリン危機を危険にさらす準備ができていた。なぜなら、彼が前委員会に言ったように、「我々が何もしなければ、とにかくベルリンの問題を抱えることになるだろう」。フルシチョフが後退しなかった場合、彼らは常により厳しいアクションをラチェットアップすることができました。

しかし、ケネディは、ピッグス湾と彼のfor病に対する評判によって、明らかに幽霊が出ました。それで、彼は再びジョイントチーフを再検討することによって、今週の審議を終えました。空爆はすべてのミサイルと爆撃機を破壊するでしょうか？まあ、90％。そして、ロシア軍は殺されるでしょうか？はい、確かに。そして、フルシチョフは、さらにミサイルを送ることができませんでしたか？はい、侵入する必要があります。そして、侵略はヨーロッパで反動を引き起こしませんか？

大統領は暴力的な措置を可能な限り避けることを決めた。しかし、彼は封鎖を好む戦術的な理由を明らかにしたくありませんでした。彼は彼の側近が空襲を拒否するために「真珠湾の説明」を使用することを主張しました-アメリカ人は先制的な奇襲攻撃に従事しません-ロバート・ケネディが危機の歴史にpiしげなく植えた不誠実な根拠。

生涯の物語

彼の執事から、西ドイツの大使が金曜日の真夜中よりも早く眠っていることを知ったとき、ワシントンの動揺はベルリンに関係していないことを確信し、私のタイムズの同僚と私はキューバに集中しました。そして、キューバの場合、最近のすべての警報を考えると、それは「攻撃的な」ミサイルの発見を意味しなければなりませんでした。 10月21日日曜日、約束どおり、スコッティ・レストンはホワイトハウスに電話した。ケネディが参加したとき、スコッティは私に内線を聞くように頼みました。

「それでわかる？」ケネディはレストンに尋ねた。「そして、私がそれについて何をしようとしているのか知っていますか？」

「いいえ、私たちはしません」とレストンは答えました、「あなたが行動することを約束したことを知っていて、明日の夜にテレビの時間を求めたと聞きます。」

"そのとおり。封鎖を命じます。」

ケネディが他の靴を落としたとき、私は素晴らしい物語を試飲していました。彼が驚きの要素を失った場合、彼は続けました、フルシチョフは危機を深めるであろう措置を講じることができました。国益のニュースを抑制しますか？

レストンは会議を呼びました。愛国的または利己的な理由で、私は最初は大統領の要求を認めることに抵抗しました。封鎖は戦争行為です。議会や国民が危険にさらされる前に、私たちには超大国戦争のニュースを抑制する権利がありましたか？

レストンは再び大統領に電話をかけ、懸念を説明した。ケネディは、銃撃が始まるまで秘密を望んでいましたか？

「スコッティ」と大統領は言った、「私たちは対応を計画するのに一週間かかった。私は封鎖を命じるつもりです。それは私がすることができる少なくともです。しかし、すぐには攻撃しません。あなたは私の名誉の言葉を持っています。この非常に深刻な状況をアメリカ人に説明する前に、流血はありません。」

大統領の名誉ある言葉を考えると、私は今日まで出版を24時間延期する権利があったと信じています。ケネディの理由は説得力がありました：私たちの開示は、ソビエトが封鎖に対する暴力的な反応を脅かし、したがって暴力的な紛争を引き起こす可能性がありました。しかし、私は月曜日の論文で書いた「キューバの開発での首都の危機のヒント」という私の不名誉な話から名前を取りました。ミサイルや封鎖については言及せずに、大統領は危機のニュースを伝えると言いました。同様に大統領によって重要視されていたワシントンポストのように、私たちは知っていることのほとんどを抑制しました。

10月22日月曜日の夕方に行われたケネディの演説は、冷戦中の大統領演説の中で最も恐ろしいものでした。彼が先ほど説明した上院指導者たちは、攻撃するのを嫌がったと嘆いたが、ケネディはその瞬間に暗示されている危険を強調した。

「[T]彼の秘密、迅速、そして異常な共産主義ミサイルの蓄積。。。ソビエトの保証に違反して、アメリカと半球の政策に反して。。。私たちの勇気とコミットメントが友人または敵によって再び信頼されるべきであるならば、この国によって受け入れられない現状の故意に挑発的で不当な変化です。。。。これらの攻撃的な軍事準備が続くべきである。。。さらなるアクションが正当化されます。。。。キューバから発射された核ミサイルを西半球のどの国に対してもソビエト連邦による米国への攻撃と見なし、ソビエト連邦に対する完全な報復応答を要求することは、この国の政策である。」

アメリカ人は確かに出来事の重大さを過小評価していなかった。家族は近づき、緊急脱出を計画し、食物を蓄え、すべてのニュース速報に掛けました。友好的な政府は大統領を支持したが、多くの人々は彼の好戦性を恐れ、一部は抗議して行進した。フルシチョフ宛の個人的な書簡で、ケネディはベルリンにしっかりと立つことを誓い、大統領がこれまでに行った「最小限の」行動を誤解しないように警告した。

クレムリンの反応は、ExCommと外交の両方のオブザーバーを励ましました。海上でのアメリカの「著作権侵害」を非難し、戦争の恐怖をあおるように海外のソビエトのエージェントに指示している間、クレムリンは明らかに反作用の準備ができていなかった。ベルリンは穏やかでした。トルコの拠点も同様です。モスクワの政府支配報道機関は、ケネディがソビエト連邦ではなくキューバにほとんど挑戦していないふりをした。フルシチョフは、国連事務総長のウ・タントが交渉の一時停止を仲介しようとするとすぐに同意しましたが、ケネディは辞めることにしました。実際、ワシントンは、米国がソビエト艦に挑戦し、潜水艦を封鎖ラインで強制的に浮上させるためにダミーの爆雷を発射する計画について、鈍い通知を作成しました。

10月24日水曜日には、さらに良いニュースがありました。大統領は、ロシア人が気付くために、核爆弾の一部を空中に置いていました。そして、フルシチョフが最も脆弱なキューバ行きの船に尾を止めるか、回すように命じたという知らせが突然届きました。ディーン・ラスクは、ジョージア州出身の幼少期のゲームを思い出して、「私たちは目と目を合わせているので、他の仲間は瞬きしただけだと思います」と述べました。

ワシントンはまた、ソビエトがキューバ人に自衛以外で対空砲を発射しないよう指示し、アメリカの偵察が妨害されないアクセスを与えたことをすぐに知りました。ケネディは今、彼も発砲しないことを強調した。彼はまた、ペンタゴンの将軍が封鎖を強制することを熱望していた（公式には「検疫」と指定された）、それは軍事行動であるが、政治的メッセージを伝えることのみを意図していることを知っていた。

しかし、ミサイルの現場での作業が続いたため、国民の緊張は木曜日に続いた。しかし、ケネディは、ソビエトの石油タンカーが自身と貨物を確認した後、封鎖を通過させました。そして10月26日金曜日の朝、ソビエトの船はアメリカ人が無実の貨物であると知っているものを検査することを許可した。しかし、交渉の見通しでは、ケネディはまだミサイルのソビエト撤退のために喜んで支払う価格を決定できませんでした。 ExComm（およびマスコミ）は、トルコの米国ミサイルの撤去について議論しましたが、トルコ人は協力しませんでした。

最も不安な時間は次の24時間であり、これにより、ワシントンとモスクワの両方で再び神経がガタガタと鳴る、良いニュースと悪いニュースの途方もない混合がもたらされました。米国が島への別の侵略を防ぐことを公に約束した場合、3つの別個の非公式情報筋がソビエトがキューバから撤退する傾向を報告した。そして金曜日の夜、彼の助言者の助けなしに明らかに作られたとりとめのない、非常に感情的なプライベートなメッセージで、フルシチョフは「今、あなたが戦争の結び目を縛ったロープの端を引っ張るな」と懇願した。キューバの彼の武器は常に「防御的」であることを意図しており、キューバの安全が保証されていれば、「キューバの軍事専門家の存在の必要性はなくなるだろう」と述べた。

「とにかく彼らに侵入するつもりはなかったので、そうしなければならないと思う」とケネディはExCommに語った。しかし、土曜日の早朝、モスクワは、トルコからのアメリカの撤退を求める冷たいメッセージを放送しました。トルコ人は公然と抗議し、降伏しないようにアメリカの役人に促した。

ロシア人はアンティを上げているようで、ケネディは相互ミサイル基地をトレードオフする合理的なサウンドの提案に反対すれば、世界の支持と同情を失うことを恐れました。その後、アメリカのU-2パイロットがキューバで撃downされ、おそらくソ連のSAMによって殺され、別のU-2が誤って迷走したソビエトシベリアから追い出されたという衝撃的なニュースが来ました。結局、アメリカとソビエト連邦を事故や推計ミスが戦争に駆り立てたのでしょうか？

その夜、私が耳を傾けるように招かれたケネディとレストンの別の会話で、大統領は外交が結局危機を解決しないかもしれないという彼の最大の恐れを表明した。彼は、偵察は単に継続する必要があり、彼の飛行機が再び痴漢された場合、彼は対空施設を攻撃することを余儀なくされるかもしれないと言いました。

ペンタゴンがまさにそのような攻撃を迫っているので、大統領は、誰も彼がすでに攻撃することを決めたと仮定した者がいないことを二重に確認した。彼は、より多くの飛行機が撃downされない限り、彼がソビエトへの圧力の可能な限り遅いエスカレーションをキューバへの石油輸送の封鎖から始め、それから他の重要な物資を想像し、アメリカが国民はとても恐れていた。最終的に、おそらく、彼はロシアの船を牽引していたでしょう。そして、もし彼が撃たなければならなかったなら、彼はミサイルサイトを攻撃するより船を沈めるほうが賢明だと思った。

明らかに、ケネディもフルシチョフも、核攻撃のようなものを危険にさらすことはほとんどありませんでした。

それでも、ケネディは交渉の希望があまりないまま、フルシチョフの侵略交渉を受け入れ、トルコでのミサイル交換の入札を無視するといういくつかのExCommメンバーからのアドバイスに屈した。大統領は、ミサイルが撤回された場合、米国がキューバを攻撃しないことを保証する準備ができていることを合図したが、同時に、ソビエト大使ドブリニンに外交の時間がなくなっていることを伝えるために彼の兄弟を送り、ミサイルの仕事はすぐに止めなければならなかった。

しかし、この最後通告を配信する際に、ロバートケネディはフルシチョフにも甘味料を提供しました。契約のこの部分が明らかにされない限り、数ヶ月以内にトルコからミサイルを撤収するという口頭の約束です。この約束を知っていたアメリカ人はわずか6人で、ロシア人と同様に10年以上も秘密を守っていました。

集団の救済のため息

ラジオモスクワがケネディの申し出に対するフルシチョフの反応を読み上げたとき、10月28日の日曜日の朝、ワシントンで太陽が輝いていました。彼は、キューバ革命を保護したかっただけであり、島の基地での作業は現在停止しており、「攻撃的と表現する武器」を解体し、木枠にし、持ち帰る命令を出したと述べた。

すべての交渉で迂回されたカストロは、武装解除を検証するために島に派遣された国連査察官の受け入れを拒否し、海上での空輸検査のために自国のソビエト船がミサイル貨物を発見することを強制しました。 1か月間、カストロはロシア人が彼に「贈り物」をいくつかの古いイリューシン爆撃機の彼に詰めさせることさえ拒否しました。

退却におけるフルシチョフの不快感を感じたケネディ大統領は、すぐに彼の歓喜の側近が栄光に対して警告した。彼は今、冷戦戦士としての拍手と、ソビエトとの他の取引に到達する政治的自由を獲得していた。危機の「ホットライン」、地上核実験の禁止、ベルリンでの生々しい静けさから始まった。 13か月後、彼はダラスでフィデルカストロの精神病の崇拝者によって殺されました。

フルシチョフは、ケネディへの敬意を払って危機から脱出し、より良い関係に向かって動いたという信用を共有しようとしました。しかし、彼の将軍と仲間のオリガルヒは、二度とそのような屈辱を被ることを誓いませんでした。 2年後、フルシチョフの多くの「頭脳的計画」を非難し、彼は彼を打倒し、米国との戦略兵器同等性を達成するために貧しい自分たちを費やし続けました。

ソビエト連邦と米国は、二度と同じような対立につまずくことはありませんでした。両国は、必要以上に多くの核兵器を取得しましたが、緊密に連絡を取り合い、軌道衛星からお互いを監視し、驚きと誤算を防ぐことを学びました。

繰り返し非難？

キューバ危機は、歴史的に深い意味を持っていました。軍拡競争は両方の超大国に負担をかけ、最終的にソビエト帝国の内破に貢献しました。他の国々は、核兵器が授与しているように見える外交力を求めた。そして、ExCommersは、ベトナムで交渉された取引を追求するために再びエスカレートする軍事圧力を使用できると誤って想定していました。トミートンプソンがフルシチョフを読んだように、ホーチミンを誰も読めなかったため、彼らは失敗しました。

哲学者ジョージ・サンタヤナは、「過去を思い出せない人はそれを繰り返すことを非難する」と警告するのは明らかでした。しかし、この過去は私たちの記憶に合理的で秩序立った形を獲得しました。 40年前と昨年のように、最大の脆弱性の瞬間に、ショックを受けたと非難したのは未来を想像することができなかったからです。