https://frosthead.com

最後のコーニッシュPackmen

1885年頃、スランフェア周辺の村々で働くウェールズのパックマン、エリス・ザ・ペドラー。ジョン・トーマス・コレクション、ウェールズ国立図書館

鉄道、バス、自動車が来る前、孤立した農場が最寄りの店から1日歩くことは珍しくありませんでしたが、デパートに最も近い多くの人が歩き回る行商人が来たときでしたコール。

当時、車輪付き輸送は依然として高価であり、ほとんどの田舎道は未整備のままであったため、これらの巡回セールスマンの大部分は商品を背負って運んでいました。 パックの重量は通常約100重量(100ポンド、または約50キロ、所有者よりも少なくない)であり、家財道具から馬のかつらまで、すべて引き出しの中にきちんと配置された小物の宝庫を隠していました。 顧客は事実上すべて女性だったため、ベストセラーはほとんど常に美容製品でした。 グリーンゲーブルズアンの読者は、彼女がちょうどそのような行商人から髪を緑色に染める染料を調達したことを思い出すかもしれません。

長年にわたって、田園風景のこれらの備品は多くの名前で行きました。 彼らはバッファ、またはダファー、またはパックマン、またはほこりっぽい足でした。 一部は詐欺師でしたが、驚くほど高い割合は正直な商人でした。多かれ少なかれ、顧客に合理的なサービスを提供せずに利益のあるラウンドを構築することは不可能でした。 19世紀の半ばまでに、イングランドの道路にいる正直なパックマンは週に1ポンド以上稼いでいると推定されています。

数百年間、パックマンは多くの顧客にとって歓迎すべき光景でした。 作家のHVモートンは、「彼は少女と女性の人生で唯一の大きなスリルでした」と語っています。「トレイを引き出し、遠くの町の虚栄心の布やささいなものに手を差し伸べると、目が輝いた」 「彼らが夜のために見つけた農家の受刑者は、パックマンを楽しまなければならないことに自分自身が幸運だと考えています。 彼は彼らの新聞記者であり、彼らの物語を語り、彼らの友人だからだ。」

しかし、ここで興味があるのは、この昔からの生活様式の衰退と衰退を記録することです。もちろん、パックマンは現代世界の到来を生き残ることができなかったからです。 種が運命づけられた正確な時期はまだ議論されています。 英国では、歴史家は1810年を指して、商人が取引を続けるために高価な年間ライセンスを購入することが法律になったときを指しています。 しかし、パックマンが少なくともそれより少し長く繁栄したという証拠があります。 国勢調査の統計によると、少なくともイングランドでは、その数の本当に急激な減少は1841年から1851年の間であり、合計が17, 000以上からわずか2, 500に急落し、85パーセント以上の減少となった。 ヘンリー・メイヒューは、 ロンドン労働者とロンドン・プアーを活発に調査し、ビクトリア朝時代の限界生活に関する情報の最大の貯蔵庫であり、1851年に「このシステムは数年前ほどそれほど普及していない」と指摘した。当時、首都ではまだ5人の小隊員と「ダッファーズ」と「ランパーズ」のスコアがあり、「この貿易はほぼ完全に田舎貿易になりつつある」と結論付けました。

ジャンプの後にコーニッシュのパックマンの最後に会ってください

ヘンリーメイヒュー。 先駆的なジャーナリストであるメイヒューは、かけがえのないかけがえのないロンドン労働者と、ビクトリア朝中期労働者階級の4巻の口述史であるロンドンプアーの著者として最もよく記憶されています。 ウィキコモンズの好意による画像

上記のすべてを考えると、私を驚かせるのは、70年も経たないうちに少数のパックマンが国のより遠隔地に住んでいたことです。 彼らはロンドンでスリーペニーのバスが彼らを一掃し、鉄道があらゆる規模のほぼすべての英国人入植地に達した後もずっと歩き続けました。ほとんどの場合、1920年代半ばになってもまだ道路があった場所があったからです。道路や丘のように、自動車の障害になるほど危険です。 ここでは、忘れられた世界の恐竜のように、品種の残骸が生き残りました。 彼らは主にケルトの周辺地域でした:スコットランドの高地、ウェールズ中部の丘、そしてコーンウォールの最も遠い地域で。 1926年頃、ティンタジェルにあるアーサー王の要塞の南のどこかで、HVモートンがコーニッシュのパックマンの最後であると合理的に推測する男に出会ったのは、これらの最後でした。

ここでしばらく一時停止して、今ではあまり覚えられていないモートンを紹介します。 彼はパレスチナの暑さとほこりの中で、第一次世界大戦で戦い、痛みを伴う病気にかかり、死にかけていると思っていました。 ホームシックに悩まされたモートンは、「世界を愚かにさまよいながら過ごしたすべての瞬間を厳…に呪いました…私は屈辱され、エルサレムの上で嘆き悲しみました。 私はこれまでずっと世界中をさまよっていて、家の近くにある素敵なものを無視していたと思って恥ずかしく思いました...そして、パレスチナの風の強い丘で首の痛みが永遠に終わらないなら誓うと思いましたイングランドを探して家に帰ります。」

数年後、モートンはコーンウォールの最南端にあるトカゲの西の田舎道に「ボウリング」していることに気づいたのは、その誓いを実現するためでした。 彼はそれを知りませんでしたが、彼はほとんど最後の瞬間に国を旅行し、「見知らぬ人は彼らにとって目新しさでした」と自信を持って見知らぬ人を迎えることができました。そして実際、モートンは決心したノスタルジストでもありました、彼は意図的に国のすべての最も美しい部分を通って彼を連れて行って、すべての工場町を避けたルートをたどりました。 それにも関わらず、彼の欲望に満ちた、しばしばおかしな失国の想起は読みやすく、彼の道が彼をセント・ジャストの南の車線に通したことは嬉しいことです。

私は道路の脇で彼に会った。 彼は貧しい老人で、彼の近くには重い荷物がありました。 それで私は彼にエレベーターをあげるかどうか尋ねました。 「いいえ」と彼は言った。 彼が行こうとしていた場所が「彼」に近づかないので、私は彼にエレベーターを与えることができませんでした。ここで彼は車を指しています。

「彼女に」訂正した。

「彼女に」と彼は言い、途中で会った。

「この確立された接触」とモートンは指摘し、二人の男は道路のそばに座り、タバコのパイプを共有して話しました。

「パックマンになってどれくらいですか?」私は彼に尋ねた。

この質問はばかげていると感じました。 「まあ、私はラウンドを始めました。シドンの一般商人であるナブルスのエリのために働いていました。ナブルスは60BCから1年に1回、種子真珠の貨物でイギリスにやって来ました。スズを交換しました。 それから、ローマ人が去ったとき、私は剣の刃のために甲革で珍しい取引をしました。」

「これらの50年間、シュール」と彼は答えた。

「じゃあ、あなたは70歳に近いに違いない?」

「まあ、私は「ザクザク」とは言えない」と彼は答えた。「しかし、あるものを別のものに入れた。そうだと思う。

「そして、あなたはまだその重いパックを運ぶのですか?」

「はい、シュール、私は彼を簡単に運びます、私は老人でもあります。」

しかし、モートンの老人は彼の年月と彼の重荷の間、回復力があり続けました。

彼は防水を脱いで、彼のパックを開いて、さまざまな奇妙なトレイを表示しました:安いシェービングブラシ、カミソリ、ピン、ブレース、コルセット、スタッド、写真フレーム、宗教的なテキスト、黒と白の斑点エプロン、櫛、ブラシ、リボン。 価格は小さなお店と同じでした。

「ファッションに追いつくために年々在庫を変更しなければならなかったと思う?」

「はい、そうです、シュール。 私が最初に私を取り戻したとき、そこにはサーフェティカミソリがありませんでした、そして、ファーマーの少年たちはヘアグリースを使用しませんでした、そして今、彼らはすべて町の衣服で汚れてゲイです。

これはジャズの時代であり、モートンは1927年にアカウントを公開しました。パックマンは、パックの最新記事を表示するよう招待されたときに「嫌悪のニヤニヤ」と表示しました。 」

「昔は、そんな髪の毛は一度も見たことがありません。コーンウォールに種をまくと、女の子は一日中ひっくり返りました。そして、見た目も素敵になりました。それを切り取って、あなたが今私が思うことをxんでくれたら、私は彼らがフラットポールのキャベツの列のように見えると言っています、それはありません! 「出会ったすべての武文にヘアピンのパケットを売った日とは違う」

「私たちは話をするようになりました」と、パックマンの職業のメリットについて説明します。すべての職業と同様に、秘密がありました。しかし、すべての最も重要なスキルに対する行商人の見解は、モートンを驚かせました。 「このゲームでお金を稼ぎたいなら」とパックマンは警告した。

「頭にはまだ舌が必要です。必ず教えてください。 私がチャップだった頃、ペンザンスからカイナンス・コーブまでの仲間を棒で探していた若いトレヴィッシーがいました。若いジョーはスプーンのようなものを吐き出しましたが、それを手に入れることができませんでした。 まあ、シュール、そのチャップはジェニファー・ペンリーの長さと幅を越えてファームからファームに行きました。どのくらい若いヤン・トレロアがメギッシーでメアリー・テイラーを外していたか。 シュール、そのチャップは、あなたが見たように土地を売るブーツレースと広がりのトラブルを通り抜けました! そのブイが彼のラウンドに2回以上出ていた前に、他のすべてのマーンとワンマンが服の下で着ていたものを知らなかったマーンまたはワンマンは警告しません、そしてそれは真実です、シュール。

「ジョーはどうしたの?」

「なんで、シュール、彼らは国連から靴ひもを買うにはあまりにも恐れる必要がありました! 「ヘレの若いジョーがやってくる」彼らは大声で叫ぶだろう。 「はやくはやめて!」 国連は去り、これらの部分で二度と見られなかった。」

私たちは彼の場所から生まれたこの小説家の悲劇について厳soleに瞑想しました。 老人はパイプをノックアウトし、仲良くしなければならないと言いました。 彼は援助を拒否し、彼の大きな荷物を肩に振り、棒を振って、死んだ錫鉱山の傷跡のある廃trackの中の脇道を離れました。 彼らは、大西洋の下に広がるこの鉱山は、キリストの時代以前に働いていたと言います。

古い姿はクレーターの中に消え、注意深く彼の道を通り、彼の棒で叩きました。 そして、私は彼を見に行ったが、彼と古い鉱山は同じように古代の仲間であると思っていた-パックマンはおそらくローマ人の前にここにいた-一人は時代遅れで死んでいる:もう一人は貧しく、老い、孤独で、ゆっくりと歩いている同じ悲しい道。

エンボイ

HVモートンがコーンウォールを旅したときの別のお気に入りの断片を詳しく説明せずに、あなたを離れることはできません。 ここで彼は、Land's EndのSennen教会の庭で小雨に逆らい、Longships銃はイギリスの最も遠い先端の霧のどこかにいる水夫に単調な警告を鳴らします。 彼は文学的な価値のある碑文を見つけることの明らかに無駄な希望で「記念碑の国の最後の記念碑」を調査しています。 そして彼はそれを見る…

「イングランドでの最後の本物の詩は、1799年5月15日に50歳でこの人生を去ったディオニュシウスウィリアムズの墓の上に書かれています。

「人生はスピードを落とします/ポイントからポイントまで、静止しているように見えますが//な逃亡者はステルスによって迅速です/あまりにも微妙な動きが見られます/まだ人の時間は過ぎてしまいました」

雨の中に立って濡れた本に書き留めて、私はそれから冷たいスリルを得ました。 引用ですか? もしそうなら、誰がそれを書きましたか? 将来、Land's Endのことを考えると、ギザギザの岩や海ではなく、ディオニュシウス(彼がまだ生きていれば177歳になる)の上に横たわる地衣類の石が見えるでしょう。 その石と、その上に雨が降りそうにないその名はありません。遠くには、海の霧の中を銃が飛び交っています…」

ソース

アノン。 ロンドンのガイド、および死亡法案にあふれるチート、 詐欺師、およびスリに対する見知らぬ人の保護手段…ロンドン:J.バンプス、1818; ジョン・バドコック。 Jon Bee Esqよる 1828年のロンドンの生きた絵、およびStranger's Guide… 。 ロンドン:W.クラーク、1828; リタ・バートン(編)。 19世紀半ばのコーンウォールでの生活:1835年から1854年までの20年の「The West Briton」新聞からの抜粋 。 トルロ:バートン、1971年。 ジョンシャルトル他(編)。 イングランドとウェールズの農業史の章 。 ケンブリッジ、4巻:CUP、1990; ローレンス・フォンテーヌ、 ヨーロッパの行商人の歴史 。 ダーラム:デューク大学出版局、1996; マイケル・フリーマン&デレク・アルドクロフト(編)。 ビクトリア朝のイギリスの輸送 。 マンチェスター:MUP、1988; デビッド・ヘイ。 Packmen、 Carrier、Packhorse Roads:ノースダービーシャーとサウスヨークシャーの貿易とコミュニケーション 。 レスター:レスター大学出版局、1980; ロジャー・レイチ。 「「ここチャップマンビリーは彼らの立場をたどります。」スコットランドのチャップマン、パックマン、行商人のパイロット研究。」 Scottish Society of Antiquarians 120(1990)の議事録 ; ヘンリーメイヒュー。 ロンドン労働者とロンドンプアー。 機能するもの、機能しないもの、機能しないものの状態と収益のサイクロペディア 。 非公開、4巻:ロンドン1851。HVモートン。 イングランドを求めて 。 ロンドン:The Folio Society、2002; マーガレット・スパフォード、 イングランド農村の偉大な再服装-ペティ・チャップメンと17世紀の彼らの戦争 。 ロンドン:ハンブルドン、1984年。

最後のコーニッシュPackmen