どれくらいの頻度で酔っていますか？ 酔って？ 酔った？ タンク？ 打たれた？ 無駄？ 漆喰？ スロッシング？ ほろ酔い？ バズ？
私が使う言葉によってあなたの答えは変わりますか？ そして、各用語を定義するように頼んだら、あなたの定義は私のものと同じでしょうか？
日常生活では、これらの言語のニュアンスは実際には重要ではありませんが、自己報告された中毒を研究する研究者には問題があるかもしれません。 これらは、「過去30日間に「酔っ払う」のに十分な量を飲んだことがありますか？」などの質問をし、被験者の回答が信頼できる何かを意味すると期待している人々です。
ミズーリ大学の大学院生であるAsh Levittは、大学の学部生を対象に2つの調査を実施し、言語の難問を示しました（その結果は、 Alcoholism：Clinical＆Experimental ResearchのEarly Viewセクションに記載されています）。 彼は、参加者に中毒に関連するさまざまな単語の使用について尋ねました。
生徒たちは、「飲酒」を中等度から重度の飲酒の範囲のどこかにあると定義しました。 アルコール乱用とアルコール依存症の全国諮問委員会によると、女性の間では、「てんかん」とは、2時間で約4杯の飲み物を飲むことを意味し、これは大量飲酒レベルです。 連中は彼らの言語でもっと簡単でした。 飲酒のレベルが高いほど、「ハンマーで打たれた」または「無駄になった」と呼ばれることが多かった。
もちろん、私たちは大学生について話している。 高齢者で同じ調査を行った場合、または、ある日成人が中毒に関連する言葉で創造性を失い、酔っ払ったことを認めた場合、同様の結果が得られるのだろうか？
