2009年はハワイ州の50周年を迎えます。 北米の西海岸から数千マイル離れたこの独立した島の王国が、複雑な一連の出来事によってのみ合衆国に加わりました。 カイウラニ王女の物語は悲劇的で刺激的なものですが、この歴史の重要人物の一人も驚くほどほとんど知られていません。
「プリンセス・カイウラニはハワイの歴史上重要な人物ですが、必ずしも彼女が人生で成し遂げたものではありません」とハワイの司教博物館のアーキビスト、デソト・ブラウンは言います。 「彼女は決して支配者になれなかったので、あなたは彼女の政治的キャリアを本当に見ることはできません…あなたは彼女が彼女ができなかったことで知られているとほとんど言うことができます。 新しい劇「 カイウラニ：アイランドローズ 」の共著者であるジェニファー・ファールニは、「彼女の死を取り巻く状況と悲しみは、彼女の人生の細部よりも注目を集めています。」と説明します。 残念なことに、彼女の人々に対するカイウラニの英雄的な立場がよく知られていません。」
ビクトリア・カイウラニ・クレグホーンは、1875年にホノルルで生まれました。ミリアム・ライクライク王女（現カラカウア王の姉妹）とスコットランドの著名な実業家、アーチボルド・スコット・クレグホーンの娘です。 カラカウア王と彼の後継者であるリリウオカラニは子供がいなかったため、カイウラニ（「王室の神聖なもの」を意味する）の誕生は王朝の将来を保証しました。
子供の頃、カイウラニは魅力的な生活を送りました。 彼女は、ホノルルの東にある当時の原始的な農村地帯であるワイキキの広大な不動産、アイナハウに住んでいました。 彼女の母親は素晴らしい詩人で、詩人で作家のロバート・ルイス・スティーブンソンをはじめ、多くの人々を家に迎え入れました。 スティーブンソンが最初にカイウラニを「島のisland」と呼んだのは、彼女のために書いて彼女のサイン本に書いた詩でした。
しかし、王女の人生も幼い頃の損失でいっぱいでした。 彼女は最愛の統治者と名付け親の両方が亡くなったとき6歳で、母親が神秘的な病気で亡くなったとき11歳で、カイウラニの人生は孤独と損失で満たされるという恐ろしい死の床の予測を子供に残したと言われていますハワイの女王としての彼女の運命を決して果たさないでしょう。
13歳でカイウラニはイギリスの寄宿学校に送られました。 「彼女の父親は、彼女が可能な限り最高の教育を受け、適切な若い女性のように教育されることを望んでいました」とブラウンは説明します。彼女が母国を再び見る9年前。 彼女がついに帰国したとき、ハワイはもはや独立国家ではありませんでした。
1893年1月、カイウラニの叔母であるリリウオカラニ女王は、アメリカ海兵隊に支援されたアメリカ系およびイギリス系の地元のビジネスマンのグループによって王位から追い出されました。 彼らは自ら安全委員会と呼ばれ、女王を転覆させ、ハワイを米国に併合しようとした。 女王は彼女の権力を譲り、アメリカの人々に合法的な政府としてハワイの立憲君主制を回復するよう訴えました。
これらの出来事の時、カイウラニはまだイギリスにいました。 わずか17歳で、彼女はニューヨークに出航し、アメリカ国民に政府の復興を直接訴えました。 彼女は、船がドッキングしたときに出会った記者にすぐに印象を与えました。 San Francisco Examinerの記者は、ハワイの王室に関する以前の軽dis的な報告に反論し、彼女を「...文明のまさに花...」と説明し、「カイウラニ王女は魅力的で魅力的な個人です」と付け加えました。
カイウラニははっきりと冷静に話すと、「70年前、キリスト教アメリカはキリスト教の男性と女性をハワイに宗教と文明を送りました。 今日、それらの宣教師の息子のうちの3人があなたの首都にいます。彼らの父親の仕事を取り消すようにあなたに頼みます...私の人々の権利のために立ち上がってください。 今でも私の心の中で彼らの嘆きを聞くことができ、それは私に力を与えてくれます。」
彼女はニューヨークからワシントンDCに進みました。「彼女はホワイトハウスに招待され、大統領と彼の妻と会いました」と、 カイウラニ王女の著者シャロンリネアは言います。 「他の誰もそれを成し遂げることができませんでした。」カイウラニの彼女の人々に対する擁護の物語は、当時の女性誌でも広く取り上げられました。 「それが彼女がアメリカ人の心をつかんだ方法だったと思う」とリンネアは言う。 「彼女は（読者に）状況を理解させ、ハワイ諸島で彼らが以前は理解していなかった問題を理解させました。」
カイウラニがアメリカに到着して間もなく、そして彼の新政権に数日後、グローバー・クリーブランド大統領は上院に併合条約を検討から除外するよう命じ、ジェームス・H・ブローント元外交委員会委員長を派遣した。島々は状況を調査します。 数ヶ月間、ブロートは徹底的な調査を実施しました。彼の報告は買収に対して明確に批判的であり、女王を王位に復帰させることを推奨しました。
クリーブランドが暫定政府に女王に権力を戻すよう命じたとき、彼らは拒否した。 クリーブランドは武力の使用を命令することを嫌がり、議会に対して、新政府が「偽りのふりをして不法占領」と呼ぶものをやめるよう要求するよう訴えた。しかし、彼はその流れを止めることができなかった。 彼は一期のみ務め、後任のマッキンリー大統領は併合主義者でした。 1898年、米国がキューバ、フィリピン、グアム、プエルトリコの支配権を獲得し、ハワイの併合が制定されました。 クリーブランドは後に「私はこの事件全体を恥じている」と書いた。
長い間海外に亡命してからハワイに戻ったカイウラニは、叔母や他の王室のメンバーや友人の陰鬱な会社で静かに併合の日を過ごしました。 ほとんどのハワイ人にとっては、喪の日でした。 ハワイの官報は、ハワイの国歌が演奏されていたイオラニ宮殿で開催された式典の詳細を報告しました。「免除された16人のネイティブ[ミュージシャン]を除く。 [ハワイの旗]。」
カイウラニとリリウオカラニは、人々の独立のための戦いを失い、ハワイの人々の投票権に向けて努力を傾けました。 マッキンリー大統領がコミッショナーの代表団を島に送ったとき、カイウラニは彼らをアイナハウの豪華で壮大なルアウに招待しました。 「彼女は、彼らがハワイ人のようだと信じるように導かれたものとはまったく異なる、明らかに非常に教育水準の高いハワイ人の間に座っていることを確認しました」とリンネアは説明します。 「そして、実際にハワイの人々に会ったら、[ハワイ人]が他の誰よりも投票するに値しないというふりをすることはできなくなりました。」
1899年1月、彼女は嵐に乗って馬に乗った後に病気になり、完全に回復することはありませんでした。 彼女は1899年3月6日、23歳で亡くなりました。
「私たちは皆、達成できたかもしれないが決して達成されなかったものの痛みを感じずにはいられません」とブラウンは言います。 それでも、カイウラニが達成できたことは重要でした。 「米国が国を引き継ぐのにかかったのは、カイウラニと彼女の政治家だけでなく大衆を揺るがす能力によるものだと思う」とリンネは言う。 「彼女は世論に影響を与え、自分の経験を使って権力があり、決定を下す能力のある人々の心を変える才能を持っています。」
