シンプルな黒の司法ローブは、40年近くにわたって私の人生の一部でした。 私が最初に着たのは1975年にアリゾナ州で裁判官になったときです。 1981年に私がアメリカ合衆国最高裁判所に任命されたとき、私は同じローブをワシントンに持ってきて、ベンチで最初の日に着ました。 2006年に引退しましたが、多くの引退した裁判官がそうであるように、全国のさまざまな連邦控訴裁判所に頻繁に座って、「サーキットライダー」としての役割でローブを着ています。
この驚くべき黒の司法服がどこから来たのか私たちがどれほど知らないかは、私にとって驚くべきことです。 イギリスの植民地時代の裁判官はローブを着ており、その伝統はアメリカの土地でも始まりました。 しかし、英国の裁判官はカラフルなローブと華やかなかつらも身に着けていました。これは米国では採用されていなかった伝統です。 最高裁判所はよりカラフルな服装で始まったと推測する人もいます。 最初の裁判長であるジョン・ジェイの法廷の公式肖像画は、白の縁取りのある黒と赤のローブで彼を示しています。 物語は、おそらく外伝的なものですが、トーマス・ジェファーソン自身がこのような不必要な誇大広告に反対しているということです。 1801年までに、ジョンマーシャルが正義長になったとき、正義は黒を着る習慣にあったと考えられています。
今日、国のすべての連邦および州の裁判官は非常に類似した、シンプルな黒のローブを着ています。 私はこの伝統の象徴性が好きです。 私たち全員が憲法と法の支配を守ることに従事していることを示しています。 私たちには共通の責任があります。
驚くべきことに、私たちの裁判官と正義の間のこの類似性は、純粋に伝統の問題です。 裁判官や裁判官がベンチで何を着なければならないかを決定する規則はなく、最高裁判所のローブの一般的なソースさえありません。 裁判所の内部通信は、19世紀には、裁判官全員が1人の仕立て屋の黒い絹のローブを着ていたことを示唆しています。 20世紀までに、他の資料がよく使用され、裁判官は大学卒業生や合唱団の歌手が利用できるものからローブを選択しました。 ほとんどの場合、私たちは皆、非常に似たスタイルの黒い司法服を着ることを選択しました。
もちろん、意図的またはその他のいくつかの例外がありました。 裁判所の元sの事務所の記録には、1969年にヒューゴブラック判事がローブなしで「ベンチに戻り」、残りの裁判所セッションで同僚と一緒にベンチに座っていたというメモがあります。 しかし、彼のローブに何かが起こったのか、それを着るのを忘れたのかという記録はありません。 そして、ウィリアム・レーンキスト最高裁判事は、彼のローブの片方の腕に金のストライプを追加しました。 予告なしの出発でした。彼はある朝、私たちを驚かせました。 彼は最近、ギルバート＆サリバンのオペラを見たと言いました。そこでは、主席裁判官が金の縞模様のローブを着ていました。 私たちのチーフは、裁判所の仕立て屋に自分のローブでいくつかを縫うように頼みました。 私自身は、白い司法襟を着ることを選択して、シンプルな黒のローブに控えめな追加を加えました。
私のローブについての私の一番の考えは、それを着た最高裁判所の伝統に関係しています。 口論の日には、口頭弁論が始まる約5分前にブザーが鳴ります。 裁判官は、強盗室、裁判所の更衣室に行きます。 各正義にはロッカーがあります。 アテンダントは正義がローブを固定するのを助けます。 それから、正義は必ず、素晴らしい習慣に従事します。 それぞれの正義は法廷に入る前に他のすべての正義の手を振る-裁判官の意見の時折の違いにもかかわらず、裁判所は合法性と共通の目的の場所であることを忘れないでください。
「人々はしばしば、最高裁判所の最初の女性として、私が自分のローブに特別な好みがあったかどうかを尋ねます。」とサンドラ・デイ・オコナーは言います。 「しかし、正直なところ、私は利用可能なものは何でも取ってそれを装着しました。」
