オバマのケニアへの旅| 旅行| スミソニアン - 記事、旅行、アフリカ、中東

バラクオバマの先祖代々の村への新しいアスファルトの高速道路は、驚くほどの光景で終わる前に、トウモロコシ畑とmuきの屋根の小屋を数マイル通り過ぎます。物語の別荘。コゲロビレッジリゾートは、昨年11月にオープンした40床のホテルおよび会議センターで、米国大統領のケニアのルーツに対する世界的な魅力の最新の現れです。私がゲートを通り抜けたとき、オーナーのニコラス・ラジュラは、声が大きくて大きな男で、乾いた前の芝生の天蓋の下に座って、携帯電話に答えました。ラジュラは、イリノイ州の上院議員のためにケニア西部のツアーを組織した後、2007年に論争を巻き起こしました。自分を遠くのいとこと呼び、ラジュラはケニア議会の議席に立候補した。オバマの選挙運動担当者は彼の家族関係に異議を唱え、ラジュラは選挙に敗れた。

関連性のあるコンテンツ

ケニアのマサイマラの野生生物の主要な損失
ハッピーバレーの死

5年後、ケニアの起業家はオバマ事業に戻ってきました。「彼が米国上院議員だったときにワシントンでバラックを3回訪問しました」と彼のパンフレットが自慢しているように、ホテルを建てた教科書販売代理店のラジュラは言いました、「ママサラオバマの家からわずか200メートル」 -祖母）。さらに、ラジュラは次のように主張しています。私たちは米国議会議事堂のリフトに一人でいて、彼は私の背中を軽くたたいて言った、「いとこ、私はあなたを誇りに思う。ラジュラ氏は、地元の羅族のほとんどのメンバーは「怠け者で、ビジネスが苦手だ」と主張しています。 BarackがKogeloに戻ったら、DCで出会ったLuoのビジネスマンを見つけ、彼がこの素晴らしいホテルを所有しているのを見ると自分に言いました。」

Nyang'oma Kogeloは、1995年に出版された絶賛された自伝であるBarack ObamaのDreams From My Fatherで最初に注目を集めました。この物語の大部分は、若きオバマが輝かしいが自己破壊的な父親についての真実を探求することに関するものです。 1960年にハワイ大学で将来の大統領の母親アン・ダンハムに会ったケニアの交換学生であるバラク・シニアは、息子が2歳のときに家族を捨て、ケニアに戻り、政府の経済学者としてのキャリアに進みました。アルコール依存症と貧困に陥った後、彼は1982年にナイロビで46歳で自動車事故で亡くなりました。「彼はほとんど成功していました。彼の父親は決して望めなかった方法で」と彼はアメリカに残しました、 父からの夢の終わりに向かって。「そして、今まで旅行したように見えた後、彼がまったく逃げていなかったことを発見するために！」

父親の死から5年後、若いオバマはナイロビに飛び、ニョーマコゲロの家族の家に感情的な旅に出ました。「トウモロコシの葉のガサガサ音、おじさんの顔に集中していること、敷地の西側の境界にあるフェンスの穴を修理したときの汗の臭いを覚えています」と彼は書いています。「これらの各瞬間に感じたのは、ただの喜びではありませんでした。むしろ、私がやっていることすべて、すべてのタッチ、呼吸、言葉が私の人生の重荷をすべて担い、円が閉じ始めているという感覚でした。」

観光客、特にアメリカ人は、オバマの足跡をたどり、ビクトリア湖の30分北にあるこのかつては見えなかったこの田舎のコミュニティに辿り着きました。 2008年のオバマの勝利の後、多くのケニアのツアーオペレーターは、ニャンオマコゲロにサイドトリップを追加しました。これらのツアーは通常、オバマの親relativeに会い、市場を訪れ、バラク・シニアが幼少期を過ごした畑や家を見つめ、大統領の異文化間のアイデンティティを熟考する機会を約束します。 Nyang'oma Kogeloは、西ケニア観光サーキットとして楽観的に知られているものを活気づけようとしています。ビクトリア湖、湖sideの鉄道都市キスム、鳥類保護区、伝説的な古生物学者が訪れるサイトメアリーとルイリーキーは、人類の起源についての画期的な発見をしました。地元の人々は、投資がこの長い間放置されていた地域に流入することを期待し続けています。ここでは、HIV-AIDS感染率が国内で最も高く、失業、退屈、貧困により若者が機会を求めて都市のスラム街に移住しています。しかし、これまでのところ、Nyang'oma Kogeloに支払われた世界的な注目は、Rajulaのような少数の進取的なインサイダーのみに恩恵をもたらしました。残りの部分については、興奮の最初の波は暗くなり、残念な現実に置き換わりました。

父からの夢で、バラク・オバマはナイロビからキスムまで電車で西へ旅を始めます。彼は窓から「ケニアの植民地時代の到来を助けた線路のカーブ、私たちの後ろの線路の曲線」に気づきます。キスムは1901年にモンバサから600マイル走ったウガンダ鉄道の終点に設立されました。ビクトリア湖のほとり。それは、バラクの祖父であるフセイン・オニャンゴの生活にすぐに触れるであろう、東アフリカの奥深くへの白い植民地の移動の波を示しました。 1895年にビクトリア湖のケンドゥ湾で生まれたオニャンゴは、若い男としてニャンゴマコゲロの祖先の土地に戻りました。オニャンゴは白人の力を尊敬し、resりました。彼は英国の家族のために料理人として働き、第一次世界大戦と第二次世界大戦中に王のアフリカンライフルを務め、1949年に反植民地政治組織のメンバーであるとして告発されて6ヶ月間投獄されました。移住は、バラク・オバマ・シニアの運命にも影響を与える。明るい少年は、父親の拘留後に反植民地政治に手を出し、1963年に脆弱な新興国を変革することを期待して西洋の教育を追求した。

キスムは、ビクトリア湖の東岸に沿って広がる眠そうな地方都市です。そこから4 x 4を借りてケニアの田園地帯の奥深くまで旅したとき、若いオバマ大統領が同じルートで指摘した田舎の貧困の兆候に出会いました。ここに「靴のない子供たち」、「ほこりの中で互いに飛び交う野良犬」、「時折燃えさかるブロックハウスはすぐにreplacedきの円錐形の屋根の泥小屋に置き換わりました。」そしてチョコレート色の川を渡りましたそして、交差点でNyang'oma Kogeloに到達しました。

市場は典型的なアフリカのバザーで、Tシャツと練乳の缶を販売するみすぼらしい店に囲まれたガタガタの屋台で構成されていました。赤い土の道を車で走り、バナナ畑とキビとトウモロコシの畑に覆われたなだらかな丘を過ぎ、私をマリク・オバマの家に連れて行った。 1958年にロイ・オバマに生まれた彼は、大統領の半兄弟であり、4人の妻を持つ8人の子供がいたバラク・オバマ・シニアの長男です。彼は、すぐにオープンするバラク・H・オバマ・レクリエーション・センターとニャンゴマ・コゲロの休憩所に多額の投資をしました。オバマ大統領はまた、オペレーターのようなものとしての評判を開発しています。 Nyang'oma Kogeloへの途中で、インタビューの可能性について尋ねたとき、彼はテキストで返事をしました。「私のスケジュールは残酷ですが、トラブルのために$ 1, 500をもらえるなら、約30分間あなたを圧迫するかもしれません。」私は丁寧に断りました。

バラクの祖父の未亡人であるママサラオバマは、道路から数百ヤード離れたブリキの屋根の家に住んでいます。就任後、ママサラは好意的な人々に包囲され、1日数十人の見知らぬ人に挨拶しました。「彼女はとても社交的で、とても陽気な人です」と彼女の正門にいるフレンドリーな警官は私に言った。見知らぬ人たちには、大統領がケニアで生まれたという「証拠」を集めようとしたアメリカの「バーター」運動のメンバーなど、より悪意のある目的を持つ人たちが含まれていました。

昨年のオサマビンラディンの殺害後、ケニア政府はママサラの敷地周辺の安全を強化しました。それでも、彼女はまだ訪問者に会います。ゲートから娘に電話したとき、彼女の母親は休んでいると言われましたが、数時間後に戻ってくるはずです。残念ながら、私のタイミングは偶然ではありませんでした。 91歳のママ・サラは、2日前にビクトリア湖の近くのケンドゥ湾から帰る途中で乗っていた車が転覆したときに負傷したことから回復していました。彼女は今日私に挨拶するつもりはなかった、私が戻ったときに私服の警備員が私に言った。

2008年8月から2009年1月の間に、世界中の何百人ものジャーナリストがニャンオマコゲロに降りました。「人々はとても興奮しました。」西旅行の前夜にナイロビの中華料理店で会ったとき、大統領の異母姉妹であるオバマ・オバマ（バラク・オバマ・シニアと彼の最初の妻、ケジアの娘）に言われました。 52歳のアウマは、ハイデルベルク大学でドイツ語を学び、バイロイト大学で博士号を取得しました。彼女はその後、2007年にナイロビで娘と再定住する前にロンドンに10年間住んでいました。現在、ナイロビのCARE Internationalの上級顧問であり、他のプロジェクトの中で、ニャンオマのティーンエイジャーに農業技術を教える財団を始めましたこげろ。彼女の異母兄弟との関係について議論することを黙って、アウマはオバマ大統領に至るまで、そしてオバマ大統領の間にNyang'oma Kogeloのジェットコースターに乗るのを嫌がっています。「そこにいる人々は「彼らは選ばれた人たちだ」という気持ちがあった」と彼女は私に言った。しかし、注意は「気を散らし、欺くものだった」と彼女は言います。それはシャボン玉のようだった。」

突然の変化は、コミュニティの一部のメンバーの生活を改善しました。 Nyang'oma Kogeloの大統領とのつながりを披露したい政府は、舗装道路を建設し、現在3分の2が終了しました。政府はまた、村の中心部の商店といくつかの家族への送電線を張り、ボアホールを掘り、ママサラオバマの家屋とニャンオマ市場の両方に水道管を敷きました。 Nyang'oma Kogeloへのツアーバスの流れは、地元経済に少額の現金を送り込んでいます。

その他の期待される改善は実現していません。政府は数年間、100万ドルのKogelo文化センターの建設を約束しました。今日、地元の住民から寄付された町の端にある牧草地の大区画は空っぽです。

バラクオバマが2006年に中等学校を訪問する前に、地方議会は彼の名誉のために学校の名前を変更しました。多くの人は、コンクリートの建物とだらしない畑は、おそらくオバマからのフェイスリフトを受けると信じていました。それは起こりませんでした。「もちろん、彼は私たちではなく米国の大統領です」と地理学教師のダルマス・ラルーは言います。昨年、アメリカ人観光客によって建てられたブリキ屋根のシェルターに座っています。彼女は、学生たちが赤道直下の太陽の下で完全に露出した昼食を食べていることに気づきました。ラルーは、村の非現実的な期待は、常に「助成金や寄付に頼ってやってきた」人々の消極的な精神を反映していると信じています。

ラルーは、その考え方を変えるためにオバマと協力しています。オバマの2歳の財団、パワフルな声のためのスワヒリ語のSauti Kuuは、若者を小規模な商業農家に変えることで、農村の依存と貧困のサイクルを断ち切ることを目指しています。このプログラムは、パイロットフェーズで、13〜19歳のやる気のある子供を特定し、保護者に休閑地の裏返しを促し、専門家と協力して作物を栽培し、学費を稼ぎます。「以前は、人々は配布物を信じていました」と、フィールドスーパーバイザーのJoshua Dan Odourは言います。「私たちは、あなたがもっと良いことをすることができるという概念を導入しようとしています。」オバマ氏は、子供たちが彼女のメッセージを理解していると言います：「あなたは成功するためにあなたが持っている資源を使う必要があります。」

バラク・オバマは、ニョウマ・コゲロからのドライブでビクトリア湖を垣間見、ケンドゥ湾で家族の他の支部に会いました。 Dreams From My Fatherで 、彼はその「まだ銀色の水が平らな緑の湿地に向かって漸減している」と説明しています。スペリオル湖に続いて、アフリカで最大で、世界で2番目に大きい湖100万年前、グレートリフトバレーの周期的な構造的痙攣の1つ。 1858年に海岸に到着したイギリスの探検家ジョン・ハニング・スピークからその威厳のある名前を受け取りました。

ビクトリア湖で最も有名な観光地の1つに滞在することにしました。本土からカーフェリーで20分横断すると、長さ9マイル、幅5マイルの平たいひょうたん形のルシンガ島に着きました。島にはスバ族の25, 000人の自給自足の農民と漁師がいます。トウモロコシ畑を通り抜けたダートトラックをたどって、4世紀前に英国ケニア人の家族が住んでいたルシンガアイランドロッジを高級リゾート地に変えました。 elegant子の木、ユーカリの木、マンゴーの木に囲まれた12棟の優雅なthatき屋根のコテージ。パイドカワセミや他の鮮やかな色の鳥類が葉の間を飛び回っていました。庭はビクトリア湖に向かって傾斜しており、焼けるような太陽の下で輝いていました。

午後遅くに暑さが落ち着いた後、私は打ち上げに登り、近くの島々を探索するためにモーターで走りました。船乗りでありガイドであるスバのセメキアオトゥガは、トウモロコシ畑の上に浮かぶ古典的な白い大理石の構造がトムムボヤの霊asであると特定しました。ケニアの独立当時の著名な羅政治家であった彼は、同国の最初の大統領であるジョモ・ケニヤッタの後継者として広く見られていました。 Mboyaは1950年代後半に奨学金プログラムを作成し、ケニア人の才能を海外の大学に通わせました。その受益者の中には、ホノルルのマノアにあるハワイ大学で最初のアフリカの交換留学生となるバラク・オバマ・シニアという名の経済学の野心的な若い学生がいました。 1969年、おそらく彼の政治的ライバルによって組織された陰謀の結果として、Mboyaはナイロビのダウンタウンで射殺されました。

オトゥガは、ビクトリア湖に散らばる3, 000の島の1つであるタカウィリ島に向かって舵を切りました。ココヤシの木に囲まれた白い砂浜に船を打ち込みました。手のひらの後ろに隠れていたのは、うまくいかなくなったビジネスベンチャーのタカウィリアイランドリゾートのクモの巣状の小屋です。オーナーがビクトリア湖の観光の魅力と考えていたこのホテルは、観光客の不足に悩まされ、2003年に閉鎖を余儀なくされました。

タカウィリのすぐ先に、バードアイランドと呼ばれる2つの黒い岩の塊の間に停泊しました。ナイルパーチとティラピアの群れに惹かれ、島のイチジクの木と枯れた白いオークにねぐらされた何千もの長い尾のcor—アルフレッド・ヒッチコックの鳥からのビジョンが生き返ります。薄明かりの中でタスカービールを飲んだ後、ほぼ満月の下で、オトゥガはエンジンを始動してルシンガに戻りました。

ルシンガでの私の最後の朝、オトゥガはビクトリア湖の上にある、キアヘラとして知られる日焼けした斜面を案内してくれました。 1930年代から、メアリーとルイリーキーは中新世の化石を探してルシンガのサイトを調べました。その期間中、1800万年から2000万年前に、ビクトリア湖の近くの火山が噴火し、火山灰の層の下にポンペイのような島の動植物が保存されました。 1948年10月1日、メアリーは最も重要な発見の1つを行いました。「私はできるだけ大声でルイを叫び、彼は走って来ていました」と彼女は自伝で回想しました。彼女は伝記作家ヴァージニア・モレルが先祖受難でキアヘラの侵食された表面の「歯のきらめき」と説明するものを垣間見た。

デンタルピックを使用して、Mary Leakeyは丘の中腹で欠け、頭蓋骨の断片と歯の完全なセットを持つ2つの顎を徐々に明らかにしました。「これは非常にエキサイティングな発見でした」とメアリー・リーキーは書いています。「これまで進化の研究に非常に重要だったこの時代のヒト科の頭蓋骨のサイズと形状は推測しかできなかったからです。」若い古生物学者は1800万年を発見しました-人類の古い頭蓋骨、「輪郭が著しく人間」、中新世のアフリカの人間の祖先の最初の説得力のある証拠。ルイス・リーキーはナイロビの同僚に、「私たちは一生の中で最高の霊長類の発見を得た」とケーブルで話しました。

OtugaはLeakeysの発見物のセラミックレプリカを取り出します。彼は、西部の観光客は、キアヘラの歴史的な重要性に感動したと言います。例外は、昨年、オトゥガが家族と共にここで護衛したアメリカの牧師です。教会員は、オトゥガの進化科学への進出に不満を感じ、「私は子供たちに悪い影響を与えていると教えてくれました」とオトゥガは言います。「どうして彼が最初にここに来たのかと思っていた。」東アフリカのこの遠く離れた美しいコーナーでも、アメリカを揺るがす文化戦争が熱心に観察され感じられたことのもう一つの兆候である。

オトゥガは私を丘の中腹に連れて行きました。私はビクトリア湖の最後の景色を眺めながら、ルシンガ島ロッジの芝生の端に立っていました。 1948年、リーキーズが古生物学の探求を追求していた間、バラク・オバマ・シニアはここからそれほど遠くない羅高地の男子生徒でした。。六十年後、羅の高地を旅して思い出したように、これは多くの点で深く分裂した国のままです。黒人と白人との間の格差は、もはやそれほどではなく、特権のある、十分に接続された少数の人々と、貧しい多くの人々との間です。それらをケニアの99パーセントと呼びます。遠く離れたアメリカでのバラク・オバマの大統領職は、多くの普通のケニア人を非現実的な期待で満たし、彼らの人生が一晩で変えられることを説得しました。彼の妹アウマのような献身的な写実主義者に彼らを地球に降ろし、変換は彼ら自身の手にあることを彼らに納得させることが任されました。

ギヨーム・ボンはナイロビからの割り当てで旅行します。