1945年4月27日、アドルフ・ヒトラーがベルリンのバンカーで自殺した数日前に、進取の気性に満ちた作家は、適切な地図や実際の計画なしに、ジープを指揮し、戦いの都市の中心に駆け込むように若い陸軍軍曹を説得した次に来て
セントルイス・ポストディスパッチの記者であるバージニア・アーウィンは、ロシアの戦闘機がナチス軍の残党と衝突するのを目撃した最初のアメリカ人の一人であろう。 アーウィンの神経衰弱の旅は彼女に彼女の大胆な戦時中のキャリアのスクープをもたらしましたが、それ以来彼女は先駆的な女性の戦闘特派員の間で大部分が見過ごされてきました。 アメリカの特派員は何年も市内にいなかった。外国人記者は1941年に追い出された。アーウィンは全国の読者に比類のない直接の説明を提供した。
ベルリンに向かうやつれたロシア軍の列を通り抜けたとき、シュールなシーンはアーウィンと彼女の旅の仲間、 ボストン旅行者のジャーナリストアンドリュー・タリーとドライバーのジョニー・ウィルソン軍曹を待っていた。 彼らは最後の戦いに進むにつれて、疲れ果てた兵士が歌い、祝うのを見ました。 混ongoingにも関わらず（戦闘が進行中に死体が歩道に散らばる）、ムードは容赦ない復geと歓喜の両方を含んでいた。 「ロシア人は幸せでした-言葉では言い表せないほどの喜びでした」と彼女は回想しました。 「彼らはベルリンにいました。 このドイツの首都には、レニングラードとスターリングラード、セヴァストポリとモスクワに対する真の復venがあります。」
ベルリンへのロシア軍の到着は、連合国軍がドイツの首都に向けて不可逆的に進歩したため、ヒトラー政権のinの中のproveの合図を示した。 ロシア人の到着の亡霊は、最後の無駄な月を乗り切るために身を潜めた住民に恐怖を引き起こした。 アーウィンが到着したとき、都市はまだ砲撃の弾幕と通りごとの戦闘のサイトの下にありました。 彼女と彼女の仲間は、ベルリンへの日和見的な押し込みに対する保護を全くもたず、ヒトラーのベルリンからの最初の報告を求める彼らの探求において安全を危険にさらした。
その夜、適切な地図と決まった目的地なしで都市にナビゲートし、彼らはロシアの司令部を偶然見つけました。そこで彼らは驚いたが、騒々しくもてなしのロシアの将校のグループによって歓迎されました。 アーウィンの説明は、死と踊りの夢のような融合でした。ホストは、荒れ狂ったブロックと戦い、地面を揺らし、「コーディットと死者」の匂いで空気を満たしているとホストから愛されました。トーストはスターリン、チャーチル、ルーズベルト、トルーマンに上げられました。
彼女は、出会ったドイツの民間人に対してある程度の軽daを感じましたが、「狂ったように戦い、一種の野barな放棄で遊ぶ」ソビエトのホストによって、彼女が欲望を表明した瞬間の感情と重力に非常に引きつけられました「ロシア軍に加わり、ベルリンの占領を手伝おうとする」
派遣後記者バージニア・アーウィンと陸軍軍曹。 1945年4月27〜28日にベルリンで開催されたジョニーウィルソン。ロシア人は爆弾で破壊された都市の最後のドイツの防衛者に向かって前進していました。 アドルフ・ヒトラーが自殺する4日前に彼女はそこに着いた。 （セントルイスポストディスパッチ/ポラリス） アーウィンはそれをキャンドルライトでタイプしましたが、VE Dayが宣言されてから1週間以上経たないうちに、全国の読者は長く血なまぐさい戦いの最後の章を垣間見ることに魅了されるでしょうヨーロッパ。 故郷の兵士がヨーロッパで戦っているという話は着実に流れていましたが、アーウィンのシリーズは別の観点から読者の戦争を示しました。 彼女が遭遇したロシア人にとって、これは遠い戦争ではありませんでした-それは彼らが家で愛する人を失ったものでした。 復の感覚が深く感じられ、ベルリンに残っているドイツ人の間の対応する恐怖は明白でした。 「まもなく危機にonする都市の感覚を手に入れることができます。彼女がそれについて書いている方法からすべてが崩れます。彼女が感じたことを感じることができます」と、英国のアメリカ航空博物館でアーカイブプロジェクトを主導したジェニーカズンズは言います。それにはアーウィンも含まれていました。 「それは非常に内臓的な説明であり、明らかにそれが最初です。 人々は捕虜以外の何年もベルリンにいませんでした。 この経験をした人は誰もいません。 彼女はヒトラーの死の前にそこにいました。」
AP通信の電信サービスは彼女のスクープの大きさを認識し、すぐに彼女の話を取り上げ、全国の新聞がシリーズを完全に実行した。 シアトル・タイムズの編集者は、 ポストディスパッチにお祝いの言葉を送り、彼女を「軍検閲官によって与えられた粗末な扱いにとらわれないジャーナリズムの栄光」と呼びました。遅刻した形でさえ、毎日の読者やジャーナリズムの専門家に感銘を与えました。
アーウィンは1908年にイリノイ州クインシーで生まれ、父親はセールスマンとして働いていました。 3人の子供の中で最も年長の彼女は家族の近くにいましたが、若い大人として2つの悲劇が相次いで発生しました。 彼女の父親であるクレア・アーウィンは、第一次世界大戦での戦闘に起因する肺の問題に屈し、1928年に彼女の10代の弟グラントはミシシッピ川で。死しました。 短い結婚は離婚で終わった。 彼女が30代半ばに海外での報告キャリアに乗り出したとき、彼女はヨーロッパで働いていた多くの女性よりも年上でした。
ジャーナリズムにおける女性の機会は、ライフスタイル指向のストーリーの選択式に大きく限定されていました。 1932年に24歳でファイルクラークとしてポストディスパッチに参加した後、アーウィンは彼女の性別以外の既知の理由でフードエディターに昇進しました（彼女は料理をするのが好きではなく、プロモーションのs辱を見つけませんでした）。 パールハーバーがアメリカを世界戦争に巻き込んだ数日後、「バンドルの戦い」と呼ばれるホリデーショッピングの特集が彼女の署名の下に流れました。
しかし、 ポストディスパッチが彼女を送ることに興味がなかったとしても、彼女は行動に出るのをかゆくしていました。 全体として、130人未満のアメリカ人女性が資格を保持していましたが、ほとんどが戦闘地帯から排除され、 ポストディスパッチの申請はありませんでした。 オハイオ大学のジャーナリズムの教授であるマリリン・グリーンウォルドは、「彼らが最前線に行くことは本当に嫌われていました」と言います。 「そこにたどり着くまでに多くのハードルがありました。」その後の課題は言うまでもありません。 アーウィンの放浪癖は彼女の雇用主を納得させなかったので、彼女はヨーロッパに到達する別の道を見つけました。
「彼女はそこに行くために赤十字に参加しなければなりませんでした」と彼女のであるモージー・ホフマイスターは言います。 「彼らは女性を派遣しませんでしたが、決心しました。」アーウィンは彼女の新しい仕事のためにポストディスパッチから正式な休職を取りましたが、とにかく彼女の編集者と一緒にファイリングを始めました。 彼女はノルマンディーの海岸から到着した負傷者を「戦争の恐怖の私の最初の味見」と呼びました。
アーウィンはついにポストディスパッチの信任状になり、すぐに第三軍の部隊とつながりました。 彼女は彼女の経験の鮮明な、一人称の物語を送り返し、人間の要素を強調しました。冬の寒い足や、飾り気のない食べ物の選択肢から、親しみやすいジョーの命を奪う危険に常にさらされています。ルイ地区。
ヴァージニア・アーウィンとイギリスのアメリカ人飛行士。 兵士たちは彼女を「お母さん」と呼び、彼女が採用した会話のきっかけの1つは、少年たちに「5分間家に帰る」ことと、家族や友人が州で何をしていたかについて話すことでした。 （セントルイスポストディスパッチ/ポラリス） アーウィンはその危険を分かち合った-ある観測所のあるツアー中に、彼女は「ジェリーの火の下で」煙突の後ろに隠れなければならなかった（ドイツ人は新聞報道でしばしば「ジェリー」と「クラウツ」と軽rogされた）。彼女が当時感じていた恐怖、アーウィンは、「最高の男性特派員とともに、私は最前線に行った」と主張できるようになったことをすぐに指摘しました。彼女はベルリンの数ヶ月前に。
しかし、彼女のドイツの首都への勇敢な旅は、彼女をアメリカ陸軍の気遣いに愛していませんでした。 当時、陸軍省は劇場の特派員を監督していました。 他の特派員と同様に、アーウィンはユニフォームを着用する必要がありました。 さらに実用的な問題もありました。大西洋を越えて文章を送り返す技術が不足していたため、彼らは軍のリソースに頼って派遣を送り返しました。 何日もの間、アーウィンの軍検閲官は、彼女の文書を米国に送り返すことを拒否しました。 また、彼女は資格情報を引き出し、報告を継続できなくなりました。 率直でありながら実りのない抗議の後、彼女は家に向けて出発し、激怒し、怒りました。 5回目の10回目のサイドバーストーリーで、3回目の記事の次に、アーウィンはこのエピソード全体を「人生で見たことのないバングルの最大の展示会」と呼びました。
アーウィンは地元の有名人をすぐに家に戻し、多くの名誉を授与され、昼食会やインタビューでベルリンでの経験を語りました。 読者からの手紙は、彼女の功績に誇りを表明しました（そして、地元の人を称賛する一人の場合、複数回）。 彼女の編集者であるジョセフ・ピューリッツァーIIは彼女の仕事にとても満足していたので、彼は彼女に1年分の給料を与えました。ボーナス発表はニュースルームの掲示板で確認できます。
称賛にもかかわらず、 ポストディスパッチのニュースルームにはまだ男性だけが配属されていました。 女性の戦闘特派員の小さなクラブのメンバーは、ジャーナリズムの持続的な利益にこれらの誇らしげな瞬間を置くことを必ずしも期待できませんでした。 「女性が実際に男性のように尊敬され、男性がニュースを報道する方法が尊敬されるようになるのは長い時間でした」とGreenwaldは言います。 アーウィンのような女性はボールを進めていましたが、競技場の変化は遅いでしょう。
1年以内に、アーウィンは戦後の一般的な状況を考慮しておそらく実用的な決定を下しました。彼女はニューヨークに移り、 派遣後 の局から特集記事を書きました。 。 そこで彼女は、芸術、政治、個人のプロフィールに機能を書く自由がありました。 「彼女が戻ってきたとき、もし彼女がセントルイスにいたなら、彼女はおそらく（ジャーナリズム）に留まっていなかっただろう、彼女はあまりにも息苦しく感じていただろうからだ」とホフマイスターは言う。 「彼女は経験を得られて幸運だった。」
1960年に彼女がニューヨークからセントルイスに戻ったとき、アーウィンは近所のスパッツから夫婦間の問題までのトピックにまたがるアドバイスコラムである「マーサカー」を書くことを割り当てられました。 彼女はすぐに引退しましたが、彼女の独立感は後年に薄暗くなりました。 彼女は家族の近くの田舎のミズーリ州の農場に定住しました。アマゾン川を下り、遠く離れた場所で冒険的な旅をすることで、より静かな生活を送りました。 彼女は引退後の旅行について書いたり公表したりしなかった。 彼女はD-DayからBidetまでの回想録を書くことを検討しましたが、妹の手元に残っていたいくつかのメモ以外はそうしませんでした。
彼女がヨーロッパで経験した興奮と友情は、永続的な印を残すでしょう。 1944年12月にフランスから書いたアーウィンは、引退時に彼女の勝つ「記憶は戦争になるだろう...古い鉢腹のストーブの上に身を寄せ、戦いをしている若者たちと風を扇っている」と予測していた。
