https://frosthead.com

日本、今年の夏に商業捕鯨を開始

保護活動家の間で懸念を引き起こした動きの中で、日本は国際捕鯨委員会(IWC)から撤退し、この夏に商業捕鯨活動を再開すると発表しました。

日本の菅内閣官房長官は、日本は捕鯨活動を日本の領土および経済圏に限定し、南極での毎年の狩猟を終了することを意味すると述べた、とニューヨークタイムズのダニエル・ビクターは報告している。 スガによると、商業的な狩猟は7月に始まる予定です。

BBCによれば、日本政府はIWCがクジラの数の節約に重点を置いていると非難している一方で、世界的な政府間機関の目標の1つである持続可能な捕鯨慣行の開発を怠っています。

1946年の捕鯨規制国際条約に基づいて設立されたIWCは、オーバーハンティングによって激減したクジラの個体数を回復するため、1986年に商業捕鯨の広範な一時停止を発表しました。 委員会が持続可能な狩猟の割り当てを決定するまで、禁止は一時的であると予想されていましたが、現在までそのままです。

ブラジルでのIWCの9月の会議で、日本は「豊富なクジラの資源/種」の商業的狩猟を可能にするいくつかの措置を確立しようとしました。 BBCが報告しているように、日本は主にミンククジラを殺しています。ミンククジラはIWCによって保護されていますが、現在は危険にさらされていません。 しかし、委員会のメンバーは、日本の提案を41対27で票決しました。

「(この提案は)クジラ狩りに関する保護措置と制限の世代を消去できたかもしれない」と国際動物福祉基金(IFAW)の海洋保護のディレクターであるパトリック・ラマージュは当時、 アルジャジーラに語った。 9月の会議で、IWCは拘束力のない「フロリアノポリス宣言」も通過しました。これは、捕鯨はもはや経済的な必要性ではないと主張しています。

ワシントンポストのサイモン・デニエとK木明子によると、スガは日本の捕鯨賛成意見は「まったく考慮されていない」と述べた。「その結果、日本はこの決定をするように導かれた」。

IWCのモラトリアムは、日本や他の捕鯨支持国が海洋哺乳類を殺すことを以前は止めていませんでした。 環境調査庁と動物福祉研究所の最近の報告書は、アイスランド、ノルウェー、日本が1986年以来38, 539頭の鯨を殺したことを発見しました。日本は「科学」捕鯨プログラムの下で活動しました研究のために殺されるクジラの割り当て。 日本は、これらの探検隊の鯨肉を市場やレストランで販売することを許可しており、国連の国際司法裁判所を含む批評家は、科学的プログラムを商業的狩りの隠れたカバーとして非難しました。

日本がIWCから撤退したことで、商業ベースでクジラを狩るという日本政府の決定を誤解することはありません。 政府はクジラの狩猟は日本の文化の重要な部分であり、実践の支持者は西側の批判者を「文化帝国主義」と非難している。しかし、日本は第二次世界大戦、今日はめったに食べられません。 2013年の調査では、日本のクジラ消費量は1960年代のピークのわずか1%であり、売れ残ったクジラの肉の備蓄は5, 000トンに達していました。

IWCからの日本の撤退が前向きな発展を遂げていると考える人々がいます。 一つは、北太平洋でクジラを狩り続けますが、保護された水域でひどく狩りをしていた南極から撤退することです。 環境保護団体シー・シェパードの創設者であるポール・ワトソンによると、この新しい開発は日本の「調査捕鯨の見せかけ」にも終止符を打ちました。

「日本は(それ自体が)海賊捕鯨国であると宣言した」とワトソンは書いている。 「これにより、これらの密猟者を閉鎖するというシーシェパードの目的がはるかに容易になります。」

しかし、保護活動家は、日本の行動が日本の領海内のクジラの個体数を脅かすのではないかと心配しています。 さらに、日本のIWCからの離脱は、IWCからも離脱するために他の捕鯨支持国を塞ぐかもしれないという懸念がある。 Humane Society Internationalは、そのような行動が「利益のためのクジラの広範な反逆者虐殺の新しい章」への扉を開くことを恐れていると述べた。

日本、今年の夏に商業捕鯨を開始