ジェーン・グドールは…植物に対する生涯の魅力を明らかにしますか？ | 科学| スミソニアン - 記事、科学、野生生物

編集者注：「Seeds of Hope」には盗作の疑惑があり、この抜粋はこの本から引用されました。 スミソニアンは、この資料を独自にチェックし、雑誌およびこの投稿に掲載されているものはすべてオリジナルであることを最大限に確認しました。

この物語から

[×]閉じる

ジェーン・グドールは一生植物に魅了されています。（サイモン・コルマー/ Naturepl.com）

グドールの旅行は、しばしばエキゾチックな植物と顔を合わせました。カンボジアでは、彼女はアンコールワットのタプローム寺院を抱きしめている古代の絞殺者の巨大な根に「a敬の念」を抱いていました。（Ignacio Ayestaran / Flickr / Getty Images）

Silene stenophylla植物は、果実組織から再生され、細胞が氷の中で生き残ることができることを示し、「氷河期の哺乳類の復活への道を開く」と科学者は言います。（ロシア科学アカデミーの細胞生物物理学研究所/ AP IMAGES）

フォトギャラリー

関連性のあるコンテンツ

独占：ゴンベ国立公園のチンパンジーがストリートビューでデビュー

私の窓から、イギリスのボーンマスにある私の家で書いているとき、私は子供の頃に登っていた木々を見ることができます。そのうちの1つであるブナの木の枝で、ドリトル博士とターザン博士について読み、私も森に住む時間を夢見ました。私はその木で何時間も過ごし、特別な場所に腰掛けました。枝につながれた長い紐の端に小さなバスケットがありました。登る前にそれを積み込み、次に本、保存されたケーキ、時には宿題を持ち出しました。私は「ブナ」と話し、彼に私の秘密を伝えました。私はしばしば、彼の樹皮のわずかに粗いテクスチャーに対して私の手または頬を置きました。そして、私が夏に彼の葉の音を愛した理由：そよ風が彼らと一緒に遊んだときの優しいささやき、そよ風が速くなったときの喜びの放棄されたダンスとざわめき、そして私が言葉を持たない野生の投げたり揺れたりする音風が強く、枝が揺れた。そして私はその一部でした。

この牧歌的な家とイギリスの風景で育ったことが、植物界と自然界に対する私の生涯の愛の基盤でした。先日、母が愛情を込めて保存していた幼少期の宝物の箱を見ていると、12歳のジェーンが細心の注意を払ってスケッチした「ネイチャーノートブック」に出会いました。地元の植物や花をたくさん描いた。各図面や水彩画のほかに、注意深く観察し、おそらく少しの本の研究に基づいて、植物の詳細な説明を手書きしました。これは教科書ではありませんでした。これは割り当てに対しては行われませんでした。私は植物の世界について描き、絵を描き、書くのが大好きでした。

冬の夜、火の前で丸まって読んでいた。それから、私は想像力でメアリーとコリンとディコンと共に秘密の庭に旅行しました。私はCSルイスのヴィーナスへの航海に魅了されました。そこで彼は、地球上で未知の、花と果物、味と色、香りをとても鮮やかに説明しています。北風の女の流れる髪に丸まった小さなダイヤモンドと一緒に空を駆け抜けました。彼女は世界で何が起こっているのか、美しさと悲しみ、そして喜びを見せてくれました。風）。そして、もちろん、Mole and RattyとThe Wind in the Willowsの Badger氏に完全に恋していました 。 ロード・オブ・ザ・リングが子供の頃に書かれていたなら、間違いなく、ツリービアードとファンゴルンの古代の森、そしてエルフの魅惑の森であるロスロリアンに魅了されていただろう。

そして、私は今、私たちが植物に負っている莫大な負債を認め、植物の世界の美しさ、謎、複雑さを祝うために書いています。手遅れになる前にこの世界を救うために。

ルーツ
地下を見ることができる目があったら素晴らしいと思いませんか？私たちが空を見上げて星を見上げるのと同じ方法で、そこにあるすべてのものを観察できるように。巨大な木を見ると、節のある幹、広がっている枝、たくさんの葉に驚嘆します。しかし、それは木の半分でしかありません。残りは遠く、はるか下にあり、地下深くに浸透しています。

多くの種類のルートがあります。気根は地上に生えています。着生植物は、多くのラン、シダ、コケなどを含む、木や建物に生えている植物で、空気や雨から水や栄養分を取ります。空中の根はほとんどの場合不定であり、特に傷が付いている場合や枝の先端から枝から成長する可能性のある根です。タップルーツは、ニンジンのものと同様に、貯蔵器官として機能します。ツタやバージニアクリーパーなどのいくつかのつる性植物の小さくて丈夫な不定根は、万力のようなグリップで茎を木の幹または家の壁にしがみつくことを可能にします。

アフリカとアジアの沿岸のマングローブの沼地では、根が完全に水没している状態で木がどのように生きているかを見てきました。これらの根は塩を排除することができるため、海の2倍の食塩水であっても汽水で生き残ることができます。いくつかのマングローブの木は、その最も低い枝から「高床根」を送ります。他の人は、呼吸のために、泥と水を通って空気中にチューブ状の構造を上向きに送る根を持っています。

それから、有名なヤドリギなど、クリスマスの時期に若い恋人に愛されているが、森の人には嫌われている植物があり、寄生しているため、ホストツリーの奥深くに根を送り、樹液を盗みます。最も進んだ寄生植物は、ずっと前に自分の食物のために働く試みをあきらめました。葉は鱗のようになっているか、完全に欠けています。

絞殺者のイチジクはさらに不吉です。その種は他の木の枝で発芽し、根をゆっくりと地面に向かって成長させます。端が土に触れると、根になります。サポートツリーの周りにぶら下がっている根は苗木に成長し、最終的には宿主を絞殺します。カンボジアのアンコールワットにある有名な寺院を見たとき、私はa敬の念を抱きました。巨大で古代の絞殺者のイチジクの節くれだった根に完全に受け入れられました。木と建物は互いに絡み合っているため、お互いの助けなしにそれぞれが崩壊してしまいます。

いわゆるクローン樹には、数十万年にわたって成長することができると思われる顕著な根系があります。最も有名なパンド、または震える巨人は、ユタ州の100エーカー以上の下に広がる根系を持ち、80, 000から100万年の間そこにいたと言われています！この植民地の複数の茎（木の幹を意味する）は老化して死にますが、新しいものは現れ続けます。とても古いのはルーツです。

葉
葉の種類はほとんど無限に思えます。それらは通常、日光を取り込むクロロフィルからの緑であり、多くは最大量をキャッチするために大きくて平らです。実際、いくつかの熱帯の葉は非常に大きく、人々は傘にそれらを使用します。そして、熱帯の土砂降りに巻き込まれた台湾の先住民の式典で私が発見したように、それらは非常に効果的です。

オランウータンはまた、大雨の時に大きな葉を使うことを学びました。私のお気に入りの話は、密猟者から救われ、聖域で世話をされていた幼児に関するものです。ある暴風雨の間、彼女は用意された避難所の下に座っていたが、見つめた後、雨に突入し、巨大な葉を摘み、乾燥した避難所に座って自分の上にそれを保持するために走った。

葉には繊細なものもありますが、硬くて棘のある葉もありますが、針のように長くて硬い葉もあります。サボテンのしばしば悪質な棘は、実際には変更された葉です。これらの植物では、太陽からのエネルギーを取り込むのは茎です。ポインセチアの鮮やかな赤とブーゲンビリアのさまざまな色は花だと思っていましたが、もちろん、それらは中央の非常に小さくてささいな花に受粉昆虫を誘引するように適応した葉です。

そして、その奇妙な植物Welwitschia mirabilisの最も異常な葉があります。各植物には葉が2つしかありません。彼らは若い植物の非常に普通の長い形の葉のように見えますが、植物が生きている限り、まったく同じ2つの葉を成長させ続けます。これは1, 000年を超える可能性があります。ウェルウィッチアは、1859年にフリードリッヒウェルウィッチ博士によってアフリカのナミブ砂漠で最初に発見されました。彼はひざまずいて、黙って見つめられていたと言われています。彼はロンドンのキュー植物園のジョセフフッカーirに標本を送りました。ジョセフirは数ヶ月間、それに夢中になり、植物の奇妙さについて勉強し、書き、講義することに何時間も費やしました。実際、それは地球上で最も驚くべき植物の一つであり、生きた化石であり、ジュラ紀の間に世界を支配していた円錐形の植物の遺物です。想像してみてください。チャールズ・ダーウィンが「野菜王国のカモノハシ」と呼んだこの大げさな植物は、1億3500万から2億5千万年の間、不変の種として生き残っています。もともと、その生息地は緑豊かで湿った森林でしたが、今では非常に異なる環境、つまりアフリカ南部の厳しいナミブに適応しています。

種
植物に推論力があるとすれば、植物が他の生き物を買収したり誘惑したりして、彼らの願いを実行する想像力に驚くでしょう。そして、彼らの種子の散布のために考案された戦略を検討するときと同じです。その1つは、種子をおいしい果物にコーティングし、親から適切な距離で糞便に入れて動物の腹部に運ばれることを期待することです。

ダーウィンは種の散布に魅了され（もちろん、彼はすべてに魅了されました）、かつて日記に「Hurrah！実際、いくつかの種は、最初にいくつかの動物の胃と腸を通過しなければ、発芽しないでしょう。消化液に頼ってハードコーティングを弱めます。セレンゲティ平野のカモシカは、アカシアの種のためにこのサービスを行います。

タンザニア西部のゴンベストリーム国立公園では、チンパンジー、ヒヒ、サルは素晴らしい種子の散布者です。私が最初に研究を始めたとき、チンパンジーはあまりにも遠く離れていて、何を食べているのかを確かめることができなかったので、直接観察する時間に加えて、種子、葉、昆虫などの動物の残骸を探しました-糞の中。世界中の多くのフィールド生物学者が同じことをしています。

いくつかの種子は、ベルクロのようなバーで覆われています（とにかく、ベルクロのアイデアはどこから来たと思いますか？）、または猛烈なフックで武装して、通過する動物、意地の悪い、が奴隷になります。ゴンベはこのような種で厚く、私は髪と服からそれらを摘むのに何時間も費やしました。時々、私の靴下がとげで非常に絡まっていて、引き抜かれるまでに靴下はほとんど役に立たない。いくつかの種子は、水鳥が足や足をあちこち運んでいる泥に巻き込まれています。

生命の小さな胚芽が、数百年もの間生き続けることができるのは驚くべきことではありません。保護ケースが適切な条件で発芽するのを辛抱強く待っていますか？ 2, 000年の睡眠の後に発芽した種子について話されたとき、それは想像力を広げていませんか？しかし、これが起こったことです。

物語は、死海の海岸にあるヘロデ王の城塞マサダの遺跡を研究している考古学者によって発見された、ユダヤのナツメヤシ（ Phoenix dactylifera ）の種から始まります。これらのナツメヤシ種子のうちの2つの種子ケースの小さな破片が炭素年代測定に使用されました。残りの3つは植え付けられ、そのうち1つが成長しました。これは、969年生きたと言われている聖書の登場人物であるノアの祖父にちなんでメトセラと名付けた苗木です。

メトセラは長い眠りから目覚めた中で最も古い種ですが、発芽した他の非常に古い種もあります。例えば、中国で古代の湖底で発見され、1, 288年に炭素年代測定された単一の蓮の種、プラスマイナス271年。約600歳で炭素年代測定された多年生の開花カンナコンパクタの別の種子は、儀式のガラガラに使用されたクルミの殻でどれくらい長く知っていたために生き延びていました。

そして、大英博物館に収容された1793年に中国で集められたいくつかの種の楽しい物語があります。少なくとも147歳のこれらの種子は、1940年に火を消すために使用されたホースによって誤って「水やり」されたときに発芽し始めました。

絶滅した植物、 Cylindrocline lorenceiのいくつかの種子が、美しい花の咲く低木である-文字通り-死者から引き戻されたときに、異なる種類の奇跡が起こりました。 1996年には、モーリシャスのプレーンシャンパーニュ地域で成長している1つの植物のみが残っていました。そして、この最後の生存者も死にました。種を救う唯一の希望は、14年前に植物学者のJean-YvesLesouëfによって収集され、フランスのブレスト植物園に保管されていたいくつかの種にありました。しかし残念ながら、これらの種子を発芽させる試みはすべて失敗しました。

しかし、植物の人々は簡単にgiveめません。新しい技術を使用して、園芸家は、たった1つか2つの種子の胚組織内の細胞の小さなクラスターがまだ生きていることを発見しました。最終的に、苦労して、3つのクローンが作成されました。そして最後に、2003年、彼らの努力の始まりから9年で、これらの3つのクローンが開花し、種子を生産しました。

***

私がキューを訪れたとき、園芸家のカルロス・マグダレナは、ブレストの植物園から寄贈された植物を見せてくれました。それらは元のクローンの1つに由来します。私はそれを見て、a敬の念を感じました。園芸家の決意と忍耐力の一例であり、世界中の種を集め、多くの場合、貴重な生物を絶滅から救ってくれた勇敢な植物学者に感謝します。現在、 Clindrocline lorenceiをモーリシャスの遠く離れた家に戻す計画が進行中です。

私がまだこの植物を見つめている間に、カルロスは微笑んで言った。「明日はシベリアで凍ったマンモスを見つけたようです。マンモスが死んでも、骨髄の細胞がまだ生きており、全体からマンモスはクローン化できます。」

ほぼ1年後、スヴェトラーナヤシナに率いられたロシアの科学者が、30, 000年以上にわたってシベリアの永久凍土で凍結された果実組織から植物を再生することができた方法を聞きました！奇跡的に新しい生命を与えられたこの植物は、 Silene stenophyllaと呼ばれています。そして、何よりもエキサイティングなことは、肥沃で、白い花と実行可能な種子を生産することです。

現在の永久凍土の表面から125フィート下の氷河期のリスの巣穴にある植物や果物の貯蔵庫で発見されました。そして、同じ氷の層に、マンモス、羊毛サイ、バイソン、馬、鹿などの大型哺乳類の骨がありました。そして研究者たちは、 S。stenophyllaでの成功は、組織が数万年にわたって氷の中で生き残ることができ、「氷河期の哺乳類の復活への道を開く」ことを示していると主張します。

木
私はいつも木が大好きです。私が6歳の頃、庭の底にある小さな苗木を踏みつけていたので、涙がはじけて古いいとこ（私の小さな手だけで）を必死に叩いたときのことを覚えています。彼は木が「風を作った」ので、木が嫌いだと言った！ 6年でさえ、私は彼がいかに間違っているかを知っていました。私はすでに幼年期の庭の木について言及しました。最も特別なのはブナの木です。私は祖母に説得して、最後の意志と遺言でビーチを私に任せて、できる限り合法的に見えるようにし、11歳の誕生日に署名しました。

ゴンベでは、双眼鏡を使ってチンパンジーの位置を特定できる観察ポイントであるピークまで一人で歩いたとき、毎日通過する木々と話をするために一時停止しました。夏には果物やごちそうのチンパンジー、サル、鳥、昆虫を積んだ非常に幅の広い枝を持つ巨大な古いイチジクの木と、チンパンジーを惹きつけて白を食べさせる非常に高くて直立した胚珠、または「デュドゥの木」がありました。春にレースのバグによって作られた胆嚢。それから、小川の近くに成長したmgwizaの木立、または「プラムツリー」、オープンフォレストのmbulaとmsilotiがありました。これらはすべて、季節に、チンパンジーと他の生き物に豊富な食物を提供します。。

ゴンベのすべての木の中で、私が一番愛したのは節のある古いイチジクの木でした。彼はそこにどのくらい立っていましたか？彼はいくつの雨を知っていましたか？最新のテクノロジーを使用すると、これらの質問に答えることができます。今日、地球上に最初の木が現れたときさえ、私たちは知っています。

化石記録から、約3億7000万年前に、最初の植物が土地に足場を得てから約1億年後に木が出現したことが示唆されています。ニューヨークのギルボアにあるサイトで働いている科学者たちが、2004年にシダのような木の冠である400ポンドの化石を発見したことの興奮を想像できます。翌年、彼らは高さ28フィートのトランクの破片を見つけました。そして、彼らは突然、一世紀以上前の鉄砲水で露出した何百もの直立した化石木の切り株の重要性を認識しました。それらの木の切り株は、その場所からほんの数マイル離れたところにあり、3億8, 500万年前と推定されました。樹冠と新しい幹の断片は同じ年齢でした。新しく発見されたEospermatopteris種は一般的にWattiezaとして知られ、実際には葉の種類を指します。

これらの樹木のような植物は土地全体に広がり、根を地面に送り込み、硬い表面を破壊し、最終的に最初の森林を形成する作業を始めたようです。そして、その数が増えるにつれて、大気からCO2を除去し、デボン紀の温度を冷却するのにますます重要な役割を果たしました。このように、彼らはデボン紀初期の不毛の風景全体に陸生動物が拡散するための準備をしました。

アーケオプテリスは、3億8500万から3億5900万年前のデボン紀後期に栄え、現在の樹木の祖先の最も有望な候補です。幹が枝分かれした木本でしたが、シダのように胞子を使って繁殖しました。高さ30フィート以上に達する可能性があり、最大3フィートの直径のトランクが見つかりました。それは湿った土壌があるどこでも、世界中のかなりの面積を占めて広がり、すぐに広がっている初期の森林の支配的な木になり、大気からCO2を除去し続けたようです。

***

そして、「生きている化石」、ソテツがあります。彼らはヤシのように見えますが、実際には常緑の針葉樹に最も密接に関連しています：松、モミとトウヒ。彼らは2億5千万から6500万年前の中生代に広く分布し、最も一般的には「爬虫類の時代」と呼ばれていましたが、一部の植物学者はそれを「ソテツの時代」と呼んでいます。東セレンゲティ平野のオルドバイ渓谷の火の周りに座って、その奇妙な先史時代に戻って自分自身を想像していました。今日、地球の熱帯および半熱帯地帯には約200種が生息しています。

最初の森林が樹立されると、動植物種の両方が離陸し、ますます多くの生息地を征服し、時には非常に異常な適応を通じて変化する環境に適応します。何千年もの間、新しい樹種が出現しましたが、競争や環境の変化により他の樹種は絶滅しました。現在、地球上には推定100, 000種類の木があります。

イギリスで最も古い木は、英語のイチイです。それらの多くは、少なくとも2, 000年前と考えられています。そして、一部の個人が4, 000年間地球上にいた可能性が非常に高く、最も古いのはスコットランドのフォーティンゴールユーです。イチイの木は、多くの場合、墓地に植えられました。人々が死に直面するのを助けると考えられていました。

イチイのほぼすべての部分は有毒です。非常に有毒な種子の周りの真っ赤な肉だけが無邪気でおいしいです。私の妹であるジュディと私に、この繊細さを味わうために鳥たちに加わることができると教えてくれたのは、母のバンネでした。私たちが太くイチイの木の暗くて涼しい日陰に立っていたとき、彼女が私たちにこれを言ったことをどれほどよく覚えていますか？木は古い教会の外で成長しましたが、教会の管理人はヴァンネに、木は教会よりはるかに古いと言いました。低成長の果実を摘み取り、口の中の柔らかい肉を分離し、致命的な種を吐き出しました。

世界のすべての木のうち、私が最も会いたいのは、その場所が最高機密であるウォレマイパインです。これは、オーストラリアのシドニーから北西に約100マイル離れた1994年に探検グループを率いていたニューサウスウェールズの公園および野生生物の役員であるデビッドノーブルによって発見されました。彼らは、デビッドが探検に抵抗することができなかった特に荒々しく陰鬱なものに出会ったとき、新しい峡谷を探していました。

深い渓谷の横で懸垂下降し、下の人里離れた森をトレッキングした後、デビッドと彼のグループは、異常に見える樹皮のある木に出会いました。デビッドはいくつかの葉を摘み、バックパックに入れて、家に帰った後、植物学者に見せました。葉は専門家によって識別されなかったため、数週間興奮が高まりました。葉が古代の岩の上の同じ葉の痕跡と一致することが発見されたとき、謎は解決されました。彼らは、新しく発見された木は、2億年前に栄えた木の親relativeであることに気付きました。なんと驚くべき発見-17の氷河期以上に風化した種です！

9/11で生き残った木
私の最後の話は、人類の歴史の別の暗い章から来ています。 2001年に世界貿易センターが攻撃された日、ツインタワーが倒れた日、世界が永遠に変わった日。私はそのひどい日にニューヨークにいて、友人や同僚のメアリー・ルイスと一緒に旅行していました。ロジャー・スミス・ホテルのマンハッタン中部に滞在していました。最初に、テレビ画面からの混乱した報告が来ました。その後、別の同僚が到着し、白く揺れました。彼女は空港が閉鎖される前に着陸する最後の飛行機に乗っていたので、タクシーから飛行機が2番目のタワーに衝突するのを実際に見ました。

信じられない。恐れ。混乱。そして、パトカーのサイレンの音と救急車の叫び声だけが聞こえるまで、街は徐々に静かになりました。人々は通りから姿を消した。非現実的なゴーストタウンでした。

出発できる飛行機が出るのは8日前でした。

皮肉なことに、オレゴン州ポートランドに飛んで、そこで「希望の理由」というタイトルの男子中学校に話をしなければなりませんでした。私が実際に話していて、困惑した若い顔を見渡したときだけ、私が言うべきことを見つけました。歴史の恐ろしい出来事、それらがどのように過ぎ去ったのか、私たち人間が常に克服するための力と勇気の蓄えを見つける方法運命が私たちの道を投げます。

9/11のわずか10年後、2012年の涼しく晴れた4月の朝、サバイバーという名前のCalleryナシの木に会いに行きました。彼女は1970年代に世界貿易センターの5棟の近くのプランターに入れられ、毎年、繊細な白い花がコンクリートの世界に春をもたらしました。 2001年、9/11の攻撃の後、この木は、そこに植えられていた他のすべての木と同様に、倒れた塔の下に消えました。

しかし驚くべきことに、10月に、清掃作業員が彼女を見つけ、粉砕し、コンクリートのブロックの間に固定しました。彼女は首を切り落とされ、トランクの残りの8フィートは黒焦げでした。根が折れた。生きている枝は1つだけでした。

この発見はブラム・ガンサーに報告されました。ブラム・ガンサーはニューヨーク市公園局の中央林業の副所長であり、彼が到着したとき、彼は最初は木は救われないと思っていました。しかし、清掃作業員は彼に木にチャンスを与えるよう説得したので、彼は彼女がブロンクスのヴァン・コートランド公園にある公園局の保育園に送られるように命じました。

9/11メモリアルサイトのデザインディレクターを務めるRon Vegaは、当時の清掃作業員でした。「多くの人が、彼女を救おうとするのは無駄な努力だと思っていました」と彼は思い起こす。「だから、彼女は夜の覆いの下で、ほとんど密かにサイトから連れ出された。」

保育園のマネージャーであるリッチー・カボは、首を切った木を初めて見たとき、何も彼女を救えるとは思わないと言った。しかし、一度死んだ火傷した組織が切り取られ、彼女の切り取られた根が豊かで豊かな土壌に深く植えられると、生存者は彼が間違っていることを証明した。

「やがて」リッチーは言った。彼女はブロンクスにいることで苦労したと言いたい。」

2010年の春、災害は再びサバイバーを襲った。リッチーは、時速100マイルの風で外で荒れ狂う恐ろしい嵐によって木が地面から引き裂かれたというニュースをどのように得たかを教えてくれました。すぐに彼は3人の幼い子供たちと一緒にそこに急ぎました。彼らは根が完全に露出していることを発見し、彼と子供たちと他の保育園のスタッフは一緒に彼女を救おうと試みました。

最初は、根を折らないように、堆肥と根おおいで梱包して、木を部分的に持ち上げただけでした。彼らは長い間、衝撃を最小限に抑えるために木に水をやさしく吹きかけ、彼女がそれを作ることを望んでいました。数週間後、彼らはサバイバーを完全に直立させるために働き始めました。

「簡単な操作ではありませんでした」とリッチーは私に言った。「彼女は身長30フィートで、仕事をするのに頑丈なブームトラックが必要でした。」

再び、生存者は生き残った。

サバイバーがまだ生きていると聞いたのは、ロンベガが壊れた木が残骸から救助されるのを目撃してから6年後のことでした。すぐに彼は彼女を記念デザインに組み込むことを決めました。そして彼の新しい役職で彼はそれを実現することができました。彼女はサウスタワーの足跡の近くに植えられました。「個人的な業績のために、今日はそれです。私はこの小さなベッドに忍び込んで、そこで死ぬことができました。それでおしまい。終わりました。この木にこの記念碑の一部となる機会を与えるために。それ以上に良くなることはありません。」

この特別な木に向かって歩きながら、私は偉大なスピリチュアルなリーダーまたはシャーマンに会うかのようにa敬の念を抱きました。私たちは防護柵の外に立ちました。私たちは彼女の枝の端にそっと触れようと手を伸ばしました。私たちの多く（おそらくすべて）が涙を流しました。

サバイバーが彼女の新しい家で誇らしげに直立していたとき、記者はリッチーに言った。

2001年春にブロンクス保育園で働き始める前、リッチーはニューヨークのグリーンヘイブン最大セキュリティ刑務所で矯正官でした。彼はひどい銃弾による胃の傷で死にそうになり、刑務所ではなく、進行中の強盗を止めようとしたときに路上に出て、仕事を辞めた。

記者がそれを指摘するまで、リッチーは日付が同じだとさえ気付かなかった。彼は一瞬話せないと言った。「呼吸することすらできなかった」と彼は言った。そして彼は、おそらく特別な日に木が家に帰るのは偶然以上のものだと思った。「私たちは両方とも生存者です」と彼は言いました。

設計を監督している間、ロンは、傷つけられた側が公衆に面するように木が植えられたことを確認しました。ロンは、近くの木とは異なる種であるため、造園の対称性を「損なう」と言って、木を取り戻すことを喜ばなかったと言う人もいます。確かに、彼女は異なっています。 9/11の10周年に、記念サイトが生存者と家族に開かれたとき、それらの多くは生存者の枝に青いリボンを結びました。

最後の思い出。私が彼女に会ったとき、生存者は4月に満開であったはずです。しかし、気候変動のこの時期の多くの樹木と同様に、彼女は約2週間早く開花していました。私たちが去る直前に、私がこの勇敢な木をもう一度歩き回ったとき、私は突然白い花の小さなクラスターを見ました。そのうち3つだけですが、どういうわけかサインのようでした。新聞で読んだ物語を思い出しました。日本での恐ろしい津波と福島原発事故の余波で、テレビの乗組員が状況を記録しに行きました。彼らは、彼の家とすべての持ち物だけでなく、彼の家族もすべてを失ったばかりの男性にインタビューしました。記者は彼に希望があるかどうか尋ねた。

彼は振り返り、咲き始めた桜の木を指さしました。「そこを見て」と彼は言った、新しい花に向かって。「それが私に希望を与えるものです。」