インドの農村部の女性にインターネットアクセスをもたらす勇敢な教師| イノベーション| スミソニアン - 記事、イノベーション、テクノロジー

2016年11月8日に、インド最大の通貨単位である500ルピーと1, 000ルピーの紙幣が通貨建てにされました。一晩で、すべての取引の95パーセント以上が現金に関係している国では、人々は無用なメモを預け入れ、銀行に残っている法定通貨と交換するために争っていました。インドの都市部、インドの農村部で状況が悪い場合、それは壊滅的でした。

マハラシュトラ州のサタラ地区の丘に隠れているわずか2, 000人の住民の村であるナンガオンでは、ジョティガデカルは緊急C部門のために病院に急行されました。彼女の大家族は、そのような手続きのために事前に必要な約156米ドルの10, 000ルピーを集め、銀行に預けました。突然、到達できませんでした。銀行はその金額を転送するのに時間がかかりすぎ、ATMは需要に対応するために1日あたり2, 000ルピーしか引き出すことができませんでした。

それは彼女の家族が彼女の機知のために村で知られている女性に近づいたときです：Manasi Kulkarni。

Nandgaonは、インドの他の田舎とそれほど違いはありません。スマートフォンの使用はここ数年で急増し、初期世代のAndroidデバイスはわずか2, 000ルピー、約30米ドルで販売されました。スマートフォンでのインターネットの使用も指数関数的に増加しており、競争の激しい市場では無制限のブラウジングパッケージが安くなっています。「ここの男性は、妻に電話を使わせないでください。あなたはそれを破るでしょう、彼らは私たちに言います、とにかくあなたはそれのためにどんな用途がありますか？実際、インドの農村部のインターネットユーザーのわずか12％が女性です。

32歳の2人の母親であるManasiは、昨年8月にインターネットの使用を開始しました。マナシはその15年前のことを恐怖に満ちていると表現しています。マナシは、結婚後にナンガオンに移る前に、コラプールの小さな都市で2〜4歳の教師として働いていました。彼女は自分のコミュニティを助ける方法を見つけたいと思ったが、彼女は決してコンセントを見つけられないだろうと感じた。

Manasiはついに、GoogleおよびTata TrustsプログラムであるInternet Saathiを介してオンラインになりました。プログラムが宣伝されたとき、彼女は応募することさえためらいました、彼女がしなければならないと主張したのは彼女の10代の子供たちでした。このプログラムを通じて、インド全土の村の主要な女性にインターネットの使用を教え、自分のスマートフォンへのアクセスを許可します。これらの女性は、 サアティの役割（仲間）を引き受け、村の他の女性にもインターネットを使用するように教えます。

マナシは、 サーティーになってから3か月間、女性に興味のあるスキルに関する情報を見つけるように教えていました。「女性が小さな仕立てビジネスをしているのを見たら、YouTubeで彼女のチュートリアルを、Googleで新しいパターンを見せたいと思います。彼女が料理をするのが好きなら、私たちはレシピを調べます。ニワトリを好む女性のために、ニワトリをより良く治療する方法についての情報を共有したいと思います」とマナシは回想します。そして、ゆっくりと、これらの女性は、夫だけでなく、自分自身にとっても、気が遠くなるほど便利ではなく、インターネットを親しみやすいものとみなします。

デモニゼーション後のその日、マナシの挑戦は彼女が直面したものとは違っていました。複雑な労働をしている女性と、前払いなしで治療を拒否する医者と、彼女は家族の銀行口座から直接医者にお金を送金できるアプリPaytmを見つけました。これは、オンラインバンキングが前代未聞の村で。

5時間後、健康な女の赤ちゃんが生まれました。

Manasiにとって、この経験は彼女の目を新しい世界に開いた。インターネットはスキルを学び、写真を共有するために使用できますが、命を救うためにも使用できます。

***

インターネットに参加する次の10億人のユーザーは、インドとアフリカから来ます。インドでは、現在、定期的にインターネットにアクセスしているのは人口のわずか26パーセントです。これは、2020年までに3億3, 000万から7億3, 000万に倍増すると予想されています。これらの新規ユーザーの大部分は、現在人口の17％だけがオンラインであるインドの田舎から参加しています。この成長は、Googleの無料WiFiイニシアチブ、インターネットSaathi、および村を光ケーブルで接続するインド政府自身の取り組みなどのプログラムによって促進されています。

インド北部の別の農村地域、ブンデルカンドでは、インターネットサアティや類似のデジタルリテラシープログラムはほとんど、またはまったく存在していません。ここでは、ハイパーローカル新聞、 Khabar Lahariyaは 、他のニュースのソースがないことが多い村に対応しています。彼らのニュースルームはすべて女性で、記者は彼らがカバーするコミュニティから採用されており、その一部は低カーストで疎外されたバックグラウンドからもいます。これらの女性は新しく読み書きができ、昨年の時点で、スマートフォンとインターネットの使用について新たに訓練されています。

ハイパーローカル新聞Khabar Lahariyaは 、いくつかの村から女性記者を募集し、スマートフォンとインターネットの使用方法を教えました。（カバルラハリヤ）

Kavita（右側）はKhabar Lahariyaの創設者でありデジタルヘッドです。（カバルラハリヤ）

これらの女性の1人はKavitaです。彼は12歳で結婚し、彼女に非常に異なる生活を定めていた文化に対して勉強する権利を求めて戦った。彼女は結婚直後に5年生に登録した最年長者でした。現在、彼女は修士号を取得しており、 Khabar Lahariyaの創設者兼デジタルヘッドです。 KavitaはKhabar Lahariyaの記者の大半と同様に、彼女の名だけで通じます。姓があまりにも彼らの背景を明らかにしており、社会の中で差別につながります。

「私たちは、ブンデルカンドの人々の教育水準が高くなくても、多くの場合5年生または高校までしか教育を受けていないにもかかわらず、スマートフォンの使用が増えていることに気付きました。すべての家には電話があります」とKavitaは言います。

「インターネットの世界は成長しています」とKavitaは語り、 Khabar Lahariyaの報道とリーチに与える影響を認識して、Kavitaと彼女のチームは印刷新聞を完全に捨ててデジタルに移行しました。「最初にトレーナーを雇って、ニュースセグメントの撮影、スクリプトの作成、チームとのレポートの共有にスマートフォンを使用するように教えました」。その後、退役軍人は新しいジャーナリストをスタッフで訓練しました。彼らのレポートは、WhatsApp、YouTube、Facebookを通じて視聴者に配信されます。この動きから、より多くの女性が以前よりもニュースを求めてKhabar Lahariyaに耳を傾けています。読者の30％以上は女性と若者で構成されていましたが、以前は読み書きのできる老人だけが印刷版を読みました。

Khabar Lahariyaのジャーナリストの間でのインターネットの採用に伴う継続的な文化的緊張にもかかわらず、それは彼らにこれまでよりも多くの自由と力を与えました。

また、インドの農村部は、世界のインターネットユーザー間で最悪の性差を抱えています。女性はインターネットにアクセスするための巨大な文化的障壁に直面しています。順番に、インターネットはそれらのための巨大な障壁を破ります。

一般的に、インターネットへのゲートウェイである低コストのAndroidスマートフォンを所有および管理しているのは男性です。ナンドガオンでは、マナシは、時には悪意からではなく無知から、男性がインターネットに対する障壁を立てることを発見しました。

昨年、マナシは自分の地区の村で約1, 000人の女性にインターネットの使用を教えました。彼女は200人の男性も教えたと考えています。

「女性をオンラインにするということは、スマートフォンを使うように教えることだけではありません。それは、女性の思考と男性の思考を変えることです」とマナシは言います。彼女の村の農夫が彼の妻にインターネットを使うことを学ばせることを拒否したとき、マナシは検索エンジンで武装して彼に行きました。「私は彼に、あなたの作物はうまくいっていません、ここで、それを修正する方法を見つけましょう」と言いました。彼女だけでなく、彼女の家族も。

緊急帝王切開後の数週間で、マナシは自分の村で女性の生活を改善するためのますます深遠な方法を見つけることに挑戦しました。

スマートフォンを手にしたManasiは、村の他の女性と話をします。（ダルマライフのためのビシャールヤダブ）

マナシと夫のミリンド、そして彼女の2人の10代の子供たち。彼女は、彼女がインターネットサアティプログラムに登録することを奨励したのは彼女の子供だったと言います。（マナシクルカルニ）

Milindは大豆農家です。 Manasiは、国民年金制度を農家と農家の妻に説明するYouTubeクリップを公開しています。（ダルマライフのためのビシャールヤダブ）

村から村へのコミュニケーションにWhatsAppを使用することで、Manasi自身の小規模スナック事業が始まりました。（ダルマライフのためのビシャールヤダブ）

彼女の地区では、女性が所有する中小企業の数が増加していました。より多くの女性が工芸、特に保存食の仕立てと生産を改善していましたが、いつものように、販売は地域によって制限されていました。 Nandgaonは、国道からさほど遠くない、かなりつながりのある地区にありますが、歴史的にはこのような商品の流通ネットワークはありませんでした。販売が行われる場合、それらは販売者に知られている誰かからのものです。そのため、株は山積みになり始め、お金はtrickしませんでした。

しかし、マナシには「私のインターネットファミリー、私がそれを呼ぶ」という新しいネットワークがありました、と彼女は言います。彼女が教えた女性たちは、隣の地区の人々に数百マイルにわたって広がっていました。そこで、彼らはWhatsAppグループを設定しました。 WhatsAppは、ピアツーピアのテキストメッセージとコミュニケーションのための世界最大のアプリです。これらの女性は、村から村へのコミュニケーションのために、斬新な方法でそれを使用しました。現在、村の女性が、たとえば自分がプロデュースできるドレスを持っている場合、彼女はグーグルからデザインの写真を取り出してグループに送ります。女性は自分のクエリを村全体の潜在顧客と共有し、注文が入ってきます。注文が到着すると、生産が開始されます。

このように、マナシは、女性が過去数ヶ月で収入を3倍にしたと言います。 14人の女性を雇用する彼女自身のさわやかなスナックとピクルスの小規模ビジネスが始まりました。彼らのスナックは半径150マイル以内のどこでも販売されており、新しい注文はWhatsAppの問い合わせ先です。

「私の願いは、あらゆる方法で女性の生活を改善することです」とマナシは言います。経済的自立はほんの始まりに過ぎません。

***

インドはしばしば矛盾の国と考えられています。経済を成長させているインドがあり、それから極端な所得の不平等があるインドがあります。あるインドは、彼女たちが成長して大統領になることができることを示していますが、他のインドは教育と安全に対する権利を保証していません。あるインドが明日をより良く構築する一方、他のインドはその過去にしがみついています。

未来に向かっているインドは都市インドであり、その根にしがみついているインドは農村であると仮定するのは誤りです。インドの田舎でも近代性と希少性が共存しています。また、全国には驚くほど多様な考え方があります。

インドはGDPを年間7％増加させていますが、ナンガオンなどの農村コミュニティは、インドの著しい成長努力の周辺にとどまっています。この農業コミュニティは、気候変動の時期の気まぐれな天候に依存しています。 Manasiの夫であるMilindは大豆農家です。 Nandgaonは、通常より2週間遅れた7月中旬にシーズン初の雨を経験しました。「私たちが今年成功するかどうかはわかりません」と彼は言いますが、彼とマナシは、彼らが道を見つけることを固執し続けます。「私たちの給料は私たちの子供の教育です」とマナシは言います、そして彼女は十代の娘と息子が公共バスで30マイル離れていても良い学校に通うようにします。

これが、これが今世紀最大の学習ツールであるインターネットであるという背景です。

Facebookが2015年にFree Basicsプログラムの開始を計画していたとき、NandgaonやBundelkhandのようなコミュニティの人々に無料だが検閲されたインターネットを提供していました。 Facebookが選択したWebサイトは約12個しかアクセスできず、残りのインターネットは遮断されます。 Free Basicsは、インドの農村部をオンライン化する慈善活動として広く宣伝されていましたが、営利目的の会社がターゲットとする人々よりも多くの利益を得ていました。

Khabar Lahariyaは昨年、社内調査を実施しました。Bundelkhandのような農業コミュニティでは、人々はインターネットを使用するだけでなく、ニーズに合わせて調整していることがわかりました。音声検索はインターネットへの入り口であり、人々にとって最も有用なサービスはYouTubeでした。これは、Facebookの競合他社であるGoogleが運営するサービスであり、人々はチュートリアルに頼っていました。さもないと。 Kavitaは、Free Basicsは「悪いアイデアだ。どうすれば良いものになるのだろう」と述べています。ここの人々にとって、YouTubeは必須です。政府とそのサービスに関するニュースは非常に重要です。無料のベーシックがこれらをブロックしました。」

Free Basicsサービスの見返りとして、Facebookは次の数億人のユーザーを見つけ、それらの市場性のあるデータを収集し、デジタル空間で圧倒的な優位を確立します。 2016年にインドの通信規制当局によって禁止されるまで、Free Basicsは公に議論されました。インドのデジタル海岸に到着する前に、農村コミュニティはすでにスマートフォンとインターネットの使用の高い成長を経験していました。これは変更されてから変更されていません。これらのユーザーのために、どのように、どこでWebをサーフィンできるかを決定しようとして、Facebookは失敗しました。

マナシがナンガオンのコミュニティに最大の影響を与えると判断したのは、シンプルなツールの独創的な使用です。

「コミュニティの購買力は低下しています。 2030年までに、私たちは何かを購入するのに苦労するでしょう」とManasi氏は言います。農民と毎日の賭けのための国民年金プログラムが存在しますが、おそらく、返還が見られるまで何十年もの間、預金に対する認識の低さまたは不確実性のために、それらは未使用のままです。

Nandgaonが属するマハラシュトラ州のSatara地区では、何世代にもわたって年金を受給している農家はいません。農夫の妻については？「WhatsAppを通じて販売を開始してから、収入が3倍になりました。したがって、1か月あたり3000ルピー[50 USD]を稼ぎ、その3分の1が夫の飲酒習慣に、3分の1が子供の教育に、残りが家計費に充てられたとします。私たちには何も残されていません」とマナシは言います。

「老人は誰にでも起こるので、年金はどうですか？」

1月、マナシは国民年金制度に関する政府のウェブサイトを見つけました。このプログラムにより、農民や労働者が所属する非組織部門の労働者は、毎月確実に少額を預け入れることができ、政府と特定のファンドマネジャーによって約12％の健全な金利が保証されています。 2015年に政府が行った変更により、この年金は60歳だけでなく、10年後に利用可能になります。

Manasiは、年金とNPSサービスの利点を簡単に説明した32本のYouTubeクリップを見つけ、それらをダウンロードして、インドで最も人気のあるアプリの1つであるMX Playerを使用してオフラインで視聴できるようにしました。その後、彼女はバス、農場、および組織化されたワークショップで出会ったすべての農夫と農夫の妻にプレイリストを見せ始めました。

6か月で、彼女は年金プログラムで200人の女性を含む彼女の地区から350人に署名しました。彼女は地方自治体と連携して、彼女のコミュニティで他の人にサインアップする女性が政府から小さなカットを得るスキームを開始しました。今、年金ドライブは勢いを増しています。

これらのコミュニティでのマナシと女性の共同の努力により、インドの田舎に変化が来ています。

***

近くのOnd村の19歳のPornima GuravはManasiの例に触発され、昨年9月に彼女のすぐ後にインターネットSaathiプログラムに参加しました。それ以来、ポルニマは彼女の学校と地区でさらに千人にインターネットの使用を教えてきました。「ここでインターネットの使い方を学ぶ方法は他にありません」とポルニマは言います。学校は10年以上前のデスクトップコンピューターでタイピングを教えていますが、インターネットとインターネットについて学ぶために、「お互いに寄りかかっています」。

19歳のポルニマグラヴは、YouTubeとGoogleの音声検索を使用して、村の女性に衛生と妊娠関連の問題について教えています。（ポルニマグラヴ）

ポルニマは、ピーナッツ農家の家族から来ており、結婚生活の後、教えること、または仕事をすることを全く考えていませんでした。過去数ヶ月で、彼女はOndの女性に、YouTubeクリップとGoogleの音声検索を通じて、衛生と妊娠関連の問題について教えてきました。ポルニマはすぐに結婚するでしょうが、彼女はこう言います。「みんなに言った。結婚した後も働き続ける。私たちは皆、インターネットを使うことを知っているまで、教え続けています。」

これまでのところ、Internet Saathiは26, 000人のSaathisを訓練し、100, 000の村で推定1, 000万人の女性にリーチしました。 1, 000万人は、同じ時間枠でインドの田舎からインターネットに参加したユーザーの総数のバケツの減少のように見えるかもしれません。ユーザーの増加は、プログラムの目標に付随するものに過ぎません。つまり、日常的にアクセスが禁止されているグループ間でこのテクノロジーの使用を促進することです。

インドのデジタルリテラシー運動は勢いを増し続けています。より多くの人々、特に疎外された人々をインターネットに乗せて、彼らのニーズに合わせてそれを使用する力を与える努力は価値があります。結局のところ、インターネットは非常に強力であり、ブンデルカンドのような場所では、一部の女性をレポーターにすることさえできます。

Kavitaは、ブンデルカンドのジャーナリズムの分野を「男性の備蓄」と説明しています。人々は、女性をやさしい人だと思っていたので、この仕事はできないと思っていました」。 Khabar Lahariyaの記者は、この仕事をするためにしばしば社会と自分の家族に反抗するタフでなければなりませんが、インターネットは彼らに影響と新しいアイデンティティの大きな可能性を与えました。

全国で、マナシは同様の経験をしました。「私たちはかつて家事に一生を費やしていました」とマナシは言います。「私たちは自分自身のために生きたことがありませんでした。」オンラインになって以来、マナシは人生に新しい方向を見出しました。マナシは、あらゆる方法で地区の村の女性の生活を改善したいと考えています。

インターネットはまさに仕事のためのツールです。