写真は、人々と彼らが住んでいる場所について多くを明らかにすることができます。 しかし、Jozuka EmikoがMotherboardのために書いているように、それは欺くこともできます。 19世紀の日本からの写真は、国の「エキゾチックな」バージョンを描いています、城塚は、芸者、sa、桜でいっぱいです。 時代の現実は非常に異なっていました。これらの写真は上演され、ヨーロッパの観光客向けのお土産として販売されました。
1843年、オランダのトレーダーが最初に写真を日本に持ち込みました。 オランダは最初のヨーロッパ人ではありませんでしたが、オランダは数少ない貿易相手国の一つでした。 彼らが到着したとき、写真は新しい革新でした。 イギリスの化学者ジョン・ハーシェルは、数年前にこの用語を発明しました。 「写真が最初に日本に紹介されたとき、それは技術であり科学であると認識されていました」と日本の歴史家のデビッド・オドは上塚に話します。
同じ時期に、日本社会は明治維新として知られる急進的な移行を経験しました。 1868年に明治天皇が政権を握り、実質的に封建制度を廃止したとき、日本は産業時代に入りました。 写真、蒸気エンジン、ガス照明は現代文化の象徴になりました。 しかし、城塚が説明するように、時代の写真の多くは封建的な生活をロマンチックに描いており、伝統的な日本の服装、武士が武具でポーズをとる、桜に囲まれた芸者を描いています。
Julia FriedmanがHyperallergicについて書いているように ：
近代化に非常に意識的に関心を持っていた社会におけるこの主題の選択は、商業的成功の単純な理論的根拠によって最もよく理解されます... ここでのテクノロジーは、自己反省ではなく、業界のサービスで機能しました。これは、実際には、特にイメージの特に現代的な使用です。
しかし、日本は工業化に向けて競争しましたが、欧米の観光客は過去の封建社会のお土産を買いたいと考えていました。 ヨーロッパの写真家は、人気のホテルの近くにスタジオを設置して、遊女や剣道の戦闘機として「伝統的な」シーンでポーズをとる俳優を撮影しました。 日本の写真家が自分のスタジオを設立し始めたとき、彼らは近代化のシーンに焦点を合わせました。 キッチュな写真は観光客向けでした。
これが写真の「二重市場」を生み出したと、大戸は上塚に語ります。1つは本物の近代化された日本を描いており、もう1つは国の封建的過去に夢中になった観光客を満足させています。 今日でも、それは貴重な教訓です。 写真は真実を記録することができますが、観客が実際にそれを見たいときだけです。
