2016年の大統領選挙の翌日は、ジョージア州クラークストンの学校でストレスの多い選挙でした。 世界の戦争で荒廃した地域からのすべての難民である学生たちは、涙を流して到着しました。 彼らの何人かは、「彼らはなぜ私たちを嫌っているのか？」と尋ねました。学生を安心させるために、サッカーコーチのルマ・ムフレと教師は、アメリカの政治システムについて議論する特別会議を開きました。 彼らは、アメリカ政府は出身国の政府とは異なり、大統領選挙の方針を検討するであろうチェックとバランスのシステムの下で運営されていると説明した。
この物語から
祭りのスケジュールほとんどの中学生と高校生はこの根本的にアメリカの価値に精通しているでしょうが、これらの学生は最近の移民であり、政治的暴風の中心に置かれています。
学生たちは、アトランタ郊外の難民の子どもとその家族を支援するためにMuflehが設立した非営利団体であるFugees Familyが資金を提供する私立学校Fugees Academyに参加します。
選挙後の最初の会話から数ヶ月が経過し、難民の話題が引き続き話題を呼んでいます。 トランプ大統領の「旅行禁止」の一部が発効してから24時間以内に、一部の難民が入国することを禁じ、Muflehと9人の学生はワシントンDCを訪れ、2017年のスミソニアンフォークライフフェスティバルに参加しました。若者、文化、移住について。 彼らはサッカーの訓練を行い、難民の経験について物語の輪で語りました。
また、スミソニアン国立博物館で展示されている新しい展覧会「Many Voices、One Nation」で、ジャージ、サッカーボール、クリートなどのサッカーチームのアイテムを初めて展示しました。歴史。
オブジェクトは、博物館の西棟の最近改装されて再オープンされた2階にあります。 ショーのタイトルは、ラテン語のフレーズe pluribus unumの感情を連想させます 。これは、米国の印章にあり、大まかに「多くの人々から」と訳されています。 1492年にヨーロッパ人が到着し、2000年代初頭の移民の波に追従します。
文化交流の物語を伝えるものもあれば、国境警備隊の制服など、移民を制御する手段の遺産を明らかにするものもあります。 自由の女神の画像は、展示会で際立っています。 最も顕著なのは、出稼ぎ労働者の労働条件の改善と高い賃金を要求する行進で使用されるペーパーマシンレンディションの形式です。
フージーのオブジェクトは、難民の再定住に関する特定の移民の物語の断片を伝え、Muflehが彼女のコミュニティで難民に捧げてきた年のヒントを与えます。 マフレは、1990年代半ばに母国であるヨルダンから米国に到着し、マサチューセッツ州のスミスカレッジに入学しました。
卒業後、Muflehはアトランタ郊外に移り、そこでアイスクリーム、サンドイッチ、コーヒーを提供するカフェを開きました。 彼女はディケーターの町に住んで働いていましたが、近くのクラークストンにある中東の店に頻繁に行き、そこで彼女は母国を思い出させる本物のフムスとピタパンを見つけることができました。
Fugeesファミリーの範囲は、サッカー場をはるかに超えて拡大しています（上記：アメリカ歴史博物館のコレクションのクリート）。 Fugees Academyは、生徒がどれほど遅れをとっても教育を行っています。 （NMAH） 
アメリカ歴史博物館には、世界中の難民で構成された競争力のあるジョージア州のサッカーチーム「Fugees」のTシャツが展示されています。 （NMAH） 
スミソニアンの学芸員と関連学者によって構成された16のエッセイは、1492年のヨーロッパ人の北米到着から現在に至るまでのアメリカの先駆けに関する独特の洞察を提供します。
購入しかし、2004年のある午後、彼女はクラークストンで間違った方向に進み、少年団がサッカーをしている集合住宅の駐車場で気づきました。
「彼らは私に家を思い出させた」と彼女は言う。 審判やコーチなしでボールを打ちながらプレーするシーンは、Muflehが兄弟やいとこと遊んだ通りをstreetとさせます。 これらの子供たちに強いられて、彼女はより良いボールで車から飛び降りて、少年たちに彼女をゲームに参加させるように説得しました。 彼女はすぐに彼らがアフガニスタンとスーダンからの難民であることを知り、イスラム教の移民としての彼らの共通のアイデンティティについて彼らと結びついた。
次の数か月間、彼女は彼らとサッカーを続けました。そのうちのいくつかは裸足で、目標マーカーとして岩を使用しました。 その年の後半、彼女は難民で構成される公式の競争力のあるサッカーチームを設立しました。 彼らは難民のように、自分自身を「難民」と呼びました。
しかし、彼女はすぐに、サッカーだけでは難民の子どもたちが直面する多くの問題に対処できないことに気付きました。 米国に到着すると、これらの子供は教育レベルを考慮せずに年齢に応じた教室に頻繁に登録されます。 シリアやイラクの人々など、彼らの一部は、母国の紛争のために数年間学校に通っていません。 エチオピアやミャンマー、ミャンマーとも呼ばれる難民キャンプで生まれた人など、他の人たちは学校に通ったことがなく、母国語でも文盲です。
「彼らは学校に足を踏み入れたことがないのに代数をすることを期待されており、足し算や掛け算の方法がわからない」と彼女は言う。
彼女は、学生がどれだけ遅れているかに関係なく、学生を教育するためにFugees Academyを始めました。 6年生から12年生までのクラスを提供するこのアカデミーは難民コミュニティの間で非常に人気があり、Muflehはスペースとリソースの3倍近くの登録要求を受け取っています。
しかし、Fugees Familyのリーチはサッカーの分野をはるかに超えて拡大していますが、彼らはスポーツのルーツを決して無視していません。 彼女と彼女のスタッフはいくつかのチームをコーチし、そのうちのいくつかはレクリエーションリーグで競い合い、他のチームは独立した学校リーグで競います。
「サッカーは彼らにとって非常に馴染みのあるものであり、普通のことです」と彼女は言います。 「それは彼らに家を思い出させる。」
フォークライフフェスティバルでのデモンストレーションに至るまでの会話の中で、Muflehは、生徒たちが自分たちのユニークな物語を共有し、参加者に難民ではないことを思い出させてほしいと語った。 彼らは、最初に子供と青年です。
「彼らはほとんどの子供のようだ」と彼女は指摘する。 「はい、彼らは子供が通常持っていない経験をしました。 しかし、彼らはこの国に貢献し、私たちがここにいることにどれほど感謝しているかを教えてくれます。」
「多くの声、1つの国家」が現在、ワシントンDCの国立アメリカ歴史博物館で展示されています。スミソニアンの2017年のフォークライフフェスティバルは、2017年7月6日から7月9日までナショナルモールで開催されます。
