一見すると、2枚の紙は、落書きで覆われ、テキストが乏しいため、控えめなメモのように見えます。 事実、これらは世界史の流れを変えたパラグラフの草案です。
ロンドンの帝国ホテルにあるホテルの文房具に色あせた鉛筆のエッチングと、青色のタイプライターのテキストを鉛筆とインクで編集したエッチングは、Balfour Declaration、British Foreignが書いた手紙の展示されたバージョンではありませんでした1917年11月、アーサー・ジェームズ・バルフォア長官。バルフォアから英国のシオニストの指導者に送られたテキストは、パレスチナのユダヤ人の故郷に対する英国の支持を宣言した。 下書き自体は、著名な英国のシオニスト、レオン・サイモンの手書きであり、宣言を起草し、 1917年に初めて公開されました：How One Year Changed the World 、米国ユダヤ歴史協会の共同展示会（AJHS）ニューヨーク市、フィラデルフィアの国立アメリカユダヤ史博物館（NMAJH）。
ニューヨークのAJHSのディレクターであるレイチェル・リスゴーは、「2000年後、虐げられた人々に希望を与えた」と述べています。
NMAJHの展示およびコレクションのチーフキュレーター兼ディレクターであるJosh Perelman氏によると、この展覧会は、アメリカの第一次世界大戦、ボルシェビキ革命、バルフォア宣言への参入という1917年の3つの主要な政治的出来事が世界の出来事をどのように変化させたかを示した最初の作品ですその約125のアーティファクトは、1917年のアメリカの入国から始まり、1924年のジョンソンリード法で終わる、移民に厳しいクォータを課した戦時中の国際的な出来事に対するアメリカのユダヤ人の視点を反映するように配置されています。 。
ルイ・ブランダイス最高裁判所の裁判官のローブ、エマ・ゴールドマンの強制送還令状、およびツィマーマン・テレグラムの解読コピーはすべて、7月16日までNMAJHで、9月1日から12月29日までAJHSで展示されています。展覧会の最も重要なアーティファクトは落書きである可能性があります。これは、今日でも激怒している紛争を引き起こした文書の前兆です。
ユダヤ人福祉委員会の祈book書付きの兵士のユーティリティベルト（アーノルドとディアンカプランの初期アメリカジュダイカコレクション、ペンシルベニア大学ハーバードD.カッツ高等ユダヤ研究センター図書館） 
1915年5月9日、マサチューセッツ州ボストン、ハイペリオン劇場で開催された「シオニスト運動の目的」での、シオニスト総務実行委員会委員長、ルイD.ブランダイスによる演説のポスター（アメリカユダヤ歴史博物館1990.12.238マヤローゼンバーグの回復に敬意を表してリンとジョージロス） 
約 1917頸部キャップ。 アナキストのエマ・ゴールドマンは、ドーマスの頸部キャップの使用を提唱しました（ケースウェスタンリザーブ大学、ディトリックメディカルヒストリーセンター） 
エヴァ・デイビッドソン（右）と仲間の海兵隊員。 アメリカのユダヤ人であるデイビッドソンは、海軍長官が1918年に許可を開始した後、米国海兵隊に入隊した最初の300人の女性の1人でした。（アメリカユダヤ歴史博物館、1992.126.19マレーC.ゴールドマン裁判官の贈り物彼のいとこエヴァ・デイビッドソン・ラッドビルを記念して） 
1919年6月21日、米海兵隊本部からエヴァ・デイビッドソンto長に授与された証明書（主任官職の国立ユダヤ博物館1992.126.10いとこのエヴァ・デイビッドソン・ラッドビルを記念してマレーC.ゴールドマン裁判官から贈呈） 
エヴァ・デイビッドソンCorp長に贈られたアメリカの勝利メダル。 verso、「文明の大戦争」と刻まれました。 （アメリカユダヤ歴史博物館1992.126.25。いとこのエヴァデイビッドソンラッドビルを記念してマレーC.ゴールドマン裁判官が贈った贈り物。） 
ポーランドの共同流通委員会の代表であるボリス・ボーゲンの職業的所属を証明するボリス・ボーゲンのパスポート識別文書、c。 1920（アメリカユダヤ共同流通委員会アーカイブの提供） 
アーヴィング・ベルリンの楽譜 1918年（アメリカ国立ユダヤ史博物館1991.8.65リンM.とジョージM.ロスに敬意を表したアンとジョンP.マクナルティ財団からの贈り物） 
共同配布委員会から食品パッケージを受け取ったウクライナ、キエフグベルニアのステブレフの町からの貧しいユダヤ人の手書きリスト。 リストには、社会的地位、配偶者の有無、家族の数が含まれます。 食品パッケージには、生地、砂糖、米、牛乳、お茶、バターが含まれていました。 2ページ。 1923年6月26日（アメリカユダヤ共同流通委員会アーカイブの提供） 
ジェイコブラビン（中央）とフランスのアメリカ遠征軍のグループ。 ラビンは、第一次世界大戦で戦ったアメリカ系ユダヤ人の一人でした。（アメリカ・ユダヤ歴史博物館、1996.51.5マリリン・ラビン・ターの贈り物） 
1917年2月15日、アメリカのユダヤ人歴史博物館（National Museum of American Jewish History） 
（ページ1）デコードされたZimmermann Telegram、1917（National Archives、ワシントンDC） 
（2ページ）デコードされたZimmermann Telegram、1917（National Archives、ワシントンDC） 
第一次世界大戦の兵士ウィリアム・シェミンがお土産として持ち帰ったドイツの食堂（エルシー・シェミン=ロス提供） 
第一次世界大戦の兵士ウィリアム・シェミンの名誉勲章、証明書付き、2015年（エルシー・シェミン・ロス提供） 
「私はアンクル・サムの息子であることを誇りに思っています」の楽譜の表紙。ジョージ・ワイスの音楽。 SE Levineによる歌詞。 Levine＆Weiss、1917年発行（アメリカ国立ユダヤ史博物館2006.1.1462 Peter H. Schweitzer Collection of Jewish Americana） 
ポスターの読み方、「ユナイテッドビハインドザサービススター/ユナイテッドウォーワークキャンペーン」、ca。 1918年（アメリカ国立ユダヤ史博物館2006.1.1162ピーターH.シュヴァイツァーユダヤ系アメリカ人コレクション） 
イディッシュ語で書かれた「食料は戦争に勝つ」ポスター（アメリカユダヤ歴史博物館1989.20.18マーナとイラブリンド購入基金） 
劇「ユダヤ人戦争の花嫁」の楽譜「ミルチュームカレス」の表紙。 B.トーマスヘフスキーの言葉、M。ラムシスキーの音楽、ミスベラフィンケルの歌、イディッシュ語の歌詞は英語に翻字されました。 写真カバーイラスト付き紙に黒インク、3pp。、ヘブライ語出版社、ニューヨーク、1917年（アメリカユダヤ歴史博物館1985.64.40リンとジョージロスによるシドニーA.レベントンの記念に捧げられる） 
1918年、フィラデルフィアでのアメリカユダヤ議会についてのゴルダメアーからのはがき（アメリカユダヤ歴史博物館2011.168.1コンスタンスウィリアムズがリンロスに敬意を表して） 
チラシ、「呼び出しへの答え」、ユダヤ人福祉委員会、1918年の合衆国戦争ワークキャンペーン（アメリカユダヤ歴史博物館1991.8.88リン・M.とジョージ・Mに敬意を表したアンとジョン・P・マクナルティ財団の贈り物）ロス） バルフォア長官は、1917年11月2日に著名なシオニスト男爵ライオネルウォルターロスチャイルドに宛てた最終書簡に宛てた。 銀行家の帝国の後継者であるロスチャイルドは、ユダヤ人の大義のために頻繁にロビー活動を行っていたイギリスの政治家でもありました。
「彼のine下の政府の見解は、パレスチナにユダヤ人のための国民の家の設立を支持している」とバルフォアは書いた、「そしてこの目的の達成を促進するために最善を尽くします。パレスチナの既存の非ユダヤ人コミュニティの市民的および宗教的権利、または他の国のユダヤ人が享受する権利と政治的地位を損なう。
「大英帝国の年代記ではめったに短いコメントがこのような広範囲にわたる結果を生んだことはない」と歴史家のアヴィ・シュライムは書いている。 バルフォアが手紙を送った一週間後、新聞は世界中にそれを公表した。 海外への支援は、ウッドロー・ウィルソン大統領、教皇ベネディクト十五世、そして第一次世界大戦中の英国のフランス、イタリア、セルビアの同盟国から迅速にもたらされました。
帝国ホテルの文房具に手書きされたバルフォア宣言の草案、1917年（マーティン・フランクリン提供） シオニストグループが祝われました。 「一歩を踏み出すと、ユダヤ人の大義は大きく前進した」とロンドンのユダヤ人の記録は書いた。 「（ユダヤ人）はついに彼の右に来た…。彼の亡命の日は終わろうとしている。」
すべてのユダヤ人が同意したわけではありません。 アメリカの改革運動のラビ組織であるアメリカのラビの中央会議は、「ユダヤ人の故郷」は必要ないと述べた決議を発表しました。代わりに、ユダヤ人はどこにいても「家にいる」と断定しました。彼らは信仰を実践し、文化的、社会的、経済的に貢献しました。 「私たちは、他のすべての宗教的な聖体拝領と同様に、イスラエル人は、生きる権利、家にいる権利、そして世界のあらゆる地域でその原則を主張する権利を持っていると信じています」
パレスチナの人口の91パーセントであるアラブ人も抗議しました。 ニューヨークの神経学者、教授、旅行作家であるジョセフ・コリンズ博士は、アラブ人とユダヤ人の間で目撃した民族的および宗教的な衝突についてコメントしました。 「エルサレムには、潜在的な狂信が潜んでおり、抑圧された宗教性で破裂し、抑圧された人種的敵意に刺されます」と彼は書いた。 「パレスチナは、現在進行中のように続けることができれば、宗教の戦場となる運命にあります。」
今日、バルフォアは彼の名前を冠した宣言で最もよく記憶されています。 しかし当時、彼は自慢の政治的キャリアでより有名でした。 彼の著名な政治叔父であるソールズベリーLordの支援を受けて、彼は数十年にわたって保守党の仲間入りをしました。 バルフォアは、1902年から1905年まで首相としてソールズベリーを引き継ぎました。 1906年、自由党はほぼ20年間英国政府を支配し、1911年までバルフォアは野党を率いていましたが、後に2つの内閣の地位に任命されました：1915年、ウィンストン・チャーチルを第一海軍本部長に就任しましたイギリス海軍）、そして1917年に、英国首相のデビッドロイドジョージが彼を外務長官と名付けました。
1905年に首相を辞任した直後、キリスト教の神秘主義者であるバルフォアは、イギリスのマンチェスターのシオニスト政治委員会のリーダー（そしてイスラエルの将来の初代大統領）である化学者のチャイムワイツマンとシオニズムについて話し合いました。 ユダヤ人のナショナリスト運動は、主にオーストリアのジャーナリスト、テオドール・ヘルツルの努力により、19世紀末にヨーロッパで勢いを増しました。 ユダヤ人国家がヨーロッパの反ユダヤ主義の台頭に対する唯一の現実的な解決策であると主張したヘルツルは、1897年にスイスで最初のシオニスト会議を設立しました。
シオニズムは、パレスチナのユダヤ人の故国が中東、特にインドとエジプトへの貿易ルートに沿って、英国の存在をより強くすることを可能にすると考えた帝国主義者から、神の「選ばれた人々」が属すると信じるキリスト教徒まで、政治的範囲の人々に意味をなしましたパレスチナでは、ユダヤ人が一か所に住みたいと思っていた反ユダヤ人に。 「また、シオニズムの考えに有利な宣言は、ドイツに対する戦争努力のためのアメリカとロシアの支持を集める可能性が高いと、英国の歴史家アヴィ・シュライムは書いた。」
戦争前にパレスチナに定住した9万人のユダヤ人のうち、多くはロシアのポグロムから逃げ出した難民でした。 戦時中、イギリスに定住したロシア系ユダヤ人-チャイムワイツマンなど-は運動の指導者を引き受けた。 バルフォアが1917年に外務長官に任命されたとき、彼はシオニストの希望を前進させるのに十分な位置にいました。
就任後すぐに、バルフォアは、シオニストの願いを明確にするロスチャイルドからの声明を求めました。 委員会のメンバーは、7月にロンドンの帝国ホテルで会合し、この声明を起草しました。
これらの作家の一人、レオン・サイモンという名前のヘブライ語学者は、彼の個人的な論文の中に2つのドラフトを保管しました。 2005年、マンチェスターのシオニストとイスラエル国家の始まりに関するサイン、手紙、エッセイ、写真でいっぱいの彼の原稿コレクションは、サザビーズでオークションにかけられました。 「この規模で、この初期の期間から、他のイスラエル形成の記念碑はオークションで提供されていません」とカタログノートを読んでください。 コレクションは884, 000ドルで個人コレクターに売られました。 コレクターから貸し出されたこれらの2つのドラフトは、現在博物館で展示されています。
1917年7月から11月にかけて、バルフォーと委員会は、すべての言葉の脆弱性を考慮して、宣言となるものについて議論、編集、修正しました。 パレスチナのユダヤ人の故国を擁護するために、英国政府は2年前にアラブ人と結んだ協定を破棄することになるからです。
第一次世界大戦中、イギリスは帝国ドイツと同盟したオスマン帝国に対して、メッカのシャリフに率いられたアラブの反乱を奨励することで戦略を立てました。彼の人々はトルコ人からの独立を長く望んでいました。 その見返りに、シャリフは、イギリスが汎アラビア王国を支援すると考えた。 バルフォア宣言は、オスマン帝国の崩壊に伴い、アラブの民族主義者をシオニストに約束した法的地位で混乱させ、扇動するというコミュニケーションを危うくしました。
「最初から、パレスチナの英国当局者が直面している中心的な問題は、怒りと敵意のあるアラブの多数派を、1917年11月2日に公に宣言されたシオニスト政策の実施と和解させることでした」とAvi Shlaimは書いています。
1920年に、国際連盟は、パレスチナのユダヤ人の故郷を管理する権限を英国に与えました。 簡単な作業ではありません。 アラブとユダヤ人の紛争はすでに始まっていました。 アラブのresみ、暴動、暴力に後押しされ、その後の30年間の英国統治が続きました。 アラブ人の移民規制に対する要求に関連して、イギリス人は時々ユダヤ人の移民をパレスチナに制限しました。たとえば、1936年にユダヤ人の人口が30パーセントに達したときです。 次の数年にわたって移民を制限するという英国政府の決定は、ナチスヨーロッパの多くのユダヤ人を閉じ込めました。
1947年、イギリスがパレスチナの使命を放棄したとき、国連総会はパレスチナを2つの州に分けることを投票しました。 1948年5月14日、イスラエル国家設立宣言がラジオで放送されました。 翌日、多くの地域戦争の最初の1948年のイスラエル・アラブ戦争が始まりました。
「1917年の出来事は、直接的で深い他の出来事によってしばしば陰にされます」と、国立アメリカユダヤ史博物館のジョシュ・ペレルマンは言います。 「1917年に何が起こったのかについての意識を高めることによって」と彼は言います。
