リトルビッグホーンの戦いに勝った方法| 歴史| スミソニアン - 記事、歴史、私たちの歴史、旅行

編集者注： 1874年、ジョージアームストロングカスター中佐率いる陸軍遠征隊は、現在のサウスダコタ州のブラックヒルズで金を発見しました。 当時、米国は6年前に両国が署名した条約の下で、丘をスー族の財産として認識しました。 グラント政権は丘を購入しようとしましたが、スー族はそれらを神聖な土地であると考え、販売を拒否しました。 1876年、スー族を留保させ、グレートプレーンズを鎮圧するために連邦軍が派遣されました。 その6月、カスターは、リトルビッグホーン川のスー、シャイアン、アラパホの野営地を攻撃しました。

この物語から

[×]閉じる

毎年、グレートプレーンズのラコタは、アメリカの歴史上、リトルビッグホーンの戦いとしてよく知られている、グリーシーグラスの戦いでのアメリカ軍に対する勝利を記念します。写真：アーロンヒューイ監督、クリスティンムーア

ビデオ：脂ぎった草の戦い

関連性のあるコンテンツ

アメリカインディアンの遺産を祝う

リトルビッグホーンの戦いは、米国の軍事史で最も研究された行動の1つであり、この主題に関する膨大な文献は、主に戦闘中のカスターの一般性に関する質問に答えることに捧げられています。しかし、彼も彼の即時指揮下の209人も生き残りませんでした、そして、インドの反撃は4マイル以上離れた丘の上に彼らの仲間の第7騎兵隊の7つの会社を固定します。（丘の上の約400人の兵士のうち、53人が殺され、60人が負傷し、翌日、インディアンが包囲を終了しました。）カスターと彼の部下の経験は、推測によってのみ再構築できます。

これはインド版の戦闘には当てはまりません。 50人以上のインド人参加者または証人によって与えられた長い間放置されていたアカウントは、最初の警告から最後のカスタートルーパーの殺害までの戦いを追跡する手段を提供します-約2時間15分の期間。 彼の新しい本「 The Killing of Crazy Horse」 では、ベテランのレポーターThomas Powersがこれらの記述を利用して、インディアンが経験した戦いの包括的な物語の記述を提示しています。 クレイジーホースのカスターに対する驚くべき勝利は、軍隊を怒らせ、恐れさせたが、1年後に首長を殺した。 「私がしたように物語を語る私の目的は、インディアンに何が起こったのかを説明させ、カスターの部隊が戦闘部隊として崩壊して敗北が避けられなくなった瞬間を特定することだった」とパワーズは言う。

1876年6月25日日曜日に、太陽が地平線をひろがり、男性と少年が馬を放牧し始めたのです。最初の光は、女性が昨晩の料理の火を起こす時間でもありました。グッド・ホワイト・バッファロー・ウーマンとして知られるハンクパパの女性は、後に戦争が起こったときにしばしばキャンプにいたことがあると言ったが、この日はそうではなかった。「その朝、スー族は戦うことを考えていなかった」と彼女は言った。「攻撃は期待していませんでした。」

組み立てられた野営地を見た人は、彼らがもっと大きな野営地を見たことがないと言った。 Oglalaの戦士、He Dogによれば、平原が緑になり始める前でさえ、3月か4月に集まっていました。ミズーリ川の遠方の留保地から到着したインディアンは、兵士たちが戦うために出てきたと報告していたので、さまざまな陣営は互いに接近することを強調した。少なくとも6つ、おそらく7つの頬に頬があり、シャイアンズは北部または下流で、メディシンテールクーリーとマスクラトクリークがリトルビッグホーン川に注いだ広い広間近くで終わりました。スー族の中で、ハンクパパスは南端にありました。川のベンドとループに沿ったそれらの間には、Sans Arc、Brule、Minneconjou、Santee、Oglalaがありました。オグララ族は最大のグループであり、ハンクパパ族がその次のグループであり、その間におそらく700のロッジがあると言う人もいます。他のサークルの合計ロッジ数は500〜600かもしれません。それは全部で6, 000から7, 000人もの人々を示唆し、その3分の1は戦う年齢の男性または少年です。番号の問題を混乱させるのは、予約からの人々の絶え間ない到着と出発でした。これらの旅行者に加えて、キャンプからのハンター、ルーツとハーブを集めている女性、失われた馬の探求者は、非公式の早期警告システムの一部でした。

昨夜のダンスは最初の光でのみ終わっていたため、今朝は多くのレイザーがありました。村の中心近くにある非常に大きなテント1つ（おそらく2つのロッジが並んで建てられている）は、長老たちで満たされ、白人からは首長と呼ばれていましたが、インディアンからは「短い髪」、「サイレントイーター」、「大きなお腹」と呼ばれていました。朝が暑くて蒸し暑くなると、大人と子供の多くが川で泳ぎに行きました。水は冷たいでしょう。 Oglalaの将来の聖人、12歳のBlack Elkは、山からの雪解け水で川が高くなったことを覚えているでしょう。

米軍がキャンプに近づいているのを発見したという報告が到着したとき、それは午後半ばに近づいていた。「兵士がこんなに近くにいるとは信じられませんでした」と、オグララの長老ランズ・ザ・エネミーは後で言いました。それは彼や大きなロッジの他の男性には意味がありませんでした。一つには、日中は白人が決して攻撃しなかった。さらにしばらくの間、Runs the Enemyは「私たちはそこに座って喫煙していました。」と思い出しました。

他のレポートが続きました。ミネコンジョウであるホワイトブルは、スカウトがアッシュクリークから降りてきて、兵士が2、3マイル後ろの小川の分岐点でインドの少年を撃ち殺したというニュースでキャンプの近くの馬を見守っていました。オグララのチーフサンダーベアは、東の数マイルの川を渡ってカブを掘っていた女性が「息を切らして乗って来て、兵士たちが来ていると報告した」と述べた。「彼らは言った、国は煙で満たされているように見えたので、そこにはたくさんの塵があった。」兵士たちは女性の一人を射殺した。オグララのファストホーンは、ローズバッドバレーに向かう途中の高い分流の近くで見た兵士に撃たれたと言いました。

しかし、戦士を連れて行く最初の警告は、おそらく3時ごろのハンクパパキャンプで発生しました。アリカラ（またはリー）インディアンが兵士のために働いていたことが判明しました。キャンプからそれほど遠くない渓谷で放牧する。瞬間のうちに、キャンプの南端で銃撃が聞こえた。平和はすぐに大悪魔に引き継がれました。女性と子供の叫びと叫び声、馬や銃を求める男性、母親や姉妹を見つけるために送られた男の子、川から急いで行くスイマー、抵抗を組織しようとする男性、武器を見たり、馬のしっぽを縛ります。

戦士が馬の泥棒に立ち向かうために急いだとき、ハンクパパキャンプの最南端の人々は兵士が近づいてくるのを見て警戒を叫び、最初に1〜2マイル離れた馬に並んで一目見た。 3時過ぎの10分または15分までに、インディアンはロッジから出て彼らに会うようになりました。さて、評議会のロッジで最初のショットが聞こえ、ランズ・ザ・エネミーにパイプをついに捨てるように説得しました。「弾丸はテピーと木のてっぺんにひょうのように聞こえた」とハンクパパの戦士、リトル・ソルジャーは語った。ギャルの家族-2人の妻と3人の子供-は、キャンプの端にあるロッジの近くで射殺されました。

しかし今、インディアンは急いで戻ってきて、攻撃をチェックするのに十分なショーを作りました。白人は降りた。 4人に1人は他の3頭の馬の手綱を取り、自分の馬と一緒に川の近くの木に導いた。他の兵士は、おそらく100人の小競り合いで展開しました。それはすべて非常に迅速に起こっていました。

インディアンが小競り合いラインに会うために出てきたとき、真っ直ぐ進むと、川は彼らの左にあり、厚い木材と下草に隠れていました。右側には、開いた草原が西に向かって上昇し、ラインの端を越えて、騎乗したインディアンの勢力が急速に蓄積した。これらの戦士は大きく揺れ動き、ラインの端で急降下しました。インディアンの何人か、彼の犬とその中の勇敢な心は、兵士の後ろの小さな丘を旋回してさらに遠くに出ました。

その時までに、兵士たちは後ろに曲がり始め、彼らの後ろのインディアンに直面していました。実際には、回線は停止していました。射撃は重く迅速でしたが、ポニーをレースしているインディアンは攻撃するのが困難でした。増え続ける男性の数が兵士に会うために急いでいる間、女性と子供たちは逃げました。戦いの開始から15分または20分以内にインディアンがフィールドのコントロールを獲得しました。兵士たちは川に沿って並ぶ木に引き戻していました。

リトルビッグホーンの戦いのパターンはすでに確立されています。激しい戦闘、急速な動き、死者や負傷者との緊密な交戦の瞬間、両側が組織し、在庫を取り次の衝突に備えて突然の比較的静かな状態が続きます。兵士たちが木の中に姿を消したとき、他の人たちが近くに集まっている間、インディアンとインディアンは慎重に彼らの後に入りました。射撃は失敗しましたが、止まることはありませんでした。

2つの大きな運動が同時に展開されました。女性と子供のほとんどが北へ移動してハンクパパキャンプを残し、男性の流れが彼らを戦闘に向けて通過させていました。クレイジーホースの義理の兄弟であるレッドフェザーの友人であるイーグルエルクは言いました。オグララの戦闘力ですでに有名なクレイジー・ホース自身は、ほぼ同時に戦闘の現場に近づいていました。

クレイジーホースはショットを聞いたときに友人のイエローノーズと一緒に川で泳いでいました。しばらくして、馬がなくなり、彼はポニーをつなぐレッドフェザーに会った。「任意の馬を連れて行ってください」とレッドフェザーはダッシュする準備をして言ったが、クレイジー・ホースは自分の馬を待っていた。 10〜15分後、インディアンが兵士たちが避難した森の近くで勢力を結集するまで、レッドフェザーは彼に再び会わなかった。

クレイジーホースが戦争に備えたのは、おそらくその間でした。その瞬間の緊急時に、多くの男性が武器をつかんで射撃に向かって走りましたが、すべてではありませんでした。戦争はあまりにも危険であり、気軽に扱うことはできません。男は敵を突撃する前に適切な服装と塗装を望んでいました。彼の薬と祈りや歌の時間がなければ、彼は衰弱するでしょう。スタンディングベアという17歳のオグララは、最初の警告の後、クレイジーホースがウィカサワカン （薬人）に霊を呼び起こし 、準備に多くの時間を費やし 、「彼の戦士の多くがせっかちになった」と報告しました。」

「戦闘のどこか」でクレイジーホースに従うことを誓った10人の若い男性が近くに立っていました。彼はほくろやホリネズミによって残された丘から集まった一握りの乾燥した土で彼の仲間と彼の仲間を振り払った、スパイダーという名前の若いオグララは思い出すだろう。スパイダーによると、クレイジーホースは髪に長い草の茎を編みました。それから彼は首にかけた薬の袋を開け、そこからひとつまみを取り、「別の戦士が用意したバッファローチップの火の犠牲としてそれを燃やした」。彼は祈りを運んだと信じていた。天国へ。（他の人は、クレイジー・ホースが彼の顔をあられの斑点で塗り、馬に乾いた土を振りかけたと報告しました。）今、スパイダーとスタンディング・ベアによると、彼は戦う準備ができていました。

クレイジーホースが彼のいとこキッキングベアとレッドフェザーに追いつく頃には、森の中で兵士を見ることは困難でしたが、多くの射撃がありました。弾丸は木の手足で散乱し、地面になびく葉を送りました。数人のインディアンがすでに殺されていて、他は負傷しました。叫び声と歌がありました。後ろにとどまっていた一部の女性は、トレモロと呼ばれる甲高い、脈打つ叫び声を上げていました。クレイジー・ホースのオグララのバンドの第一人者であるアイアン・ホークは、彼の叔母が到着した戦士に歌で促していると言いました。

義理の兄弟、今あなたの友人が来ました。
勇気を出しなさい。
私が捕虜になっているのを見ますか？

この瞬間、木材の近くの誰かが「クレイジーホースが来ています！」と叫びました。兵士の後ろを回っているインディアンから、 「ホカヘイ！」という突発的な言葉が出ました。兵士たちは火を放ちました。勇敢な走りとも呼ばれる大胆な行為です。レッドフェザーは、「インド人の一部が叫んだ」と言いました。兵士を放します。そこに行くことはできません。」すぐに兵士たちが出て、川に行こうとしました。」彼らが森から抜け出すと、クレイジー・ホースは彼の近くの男性に呼びかけました。最善を尽くして、今日は彼らを殺して、彼らがもう私たちを困らせないようにしましょう。準備完了！電荷！"

クレイジーホースとその他のすべての馬は、兵士たちに直接競走しました。「水牛のドライブのように彼らを撃ち落とす」とサンダー・ベアは言いました。馬が射殺され、兵士たちが地面に転がりました。数人はなんとか友人の後ろに引き上げましたが、徒歩でほとんどがすぐに殺されました。「すべてが混同している」と、シャイアン・ツー・ムーンズ・オブ・ザ・メレー。「スー、次に兵士、さらにスー、そしてすべての射撃。」オグララのフライングホークは、何が起こっているのかを正確に知るのは難しいと言いました。「ほこりは厚く、ほとんど見えませんでした。私たちは兵士たちの間で正しくなり、弓矢とトマホークでたくさん殺しました。クレイジーホースは何よりも先であり、彼は彼の多くをウォークラブで殺しました。」

Two Moonsは、兵士が「水牛が逃げるように川底に落ちる」のを見たと言いました。Minneconjouの戦士Red Horseは、数人の部隊がdr死したと言いました。インディアンの多くは、兵士の後に川を渡って突進し、丘（現在はリノヒルとして知られ、兵士を率いる少佐のために）に向かって崖を駆け上がって追いかけました。オグララのチーフ・ホーンド・ホースの息子であるホワイト・イーグルは、追跡で殺された。兵士が頭を切るのに十分な長さで止まった。鋭いナイフで一周し、皮膚を引き裂くために一握りの髪を引っ張った。

白人はそれが最悪でした。 30人以上が丘の頂上に到着する前に殺され、スタンドを作るために降車しました。下の川のほとりにある平地に残された男性と馬の遺体の中には、負傷した2人のリースカウトがいました。オグララ・レッド・ホークは後に「スカウトを見つけたインディアンは、これらのインディアンが死にたがっていると言った。それが彼らが兵士と一緒にスカウトしていたことだ。彼らは彼らを殺し、頭皮を剥いた。」

兵士たちが川を渡ったことで、戦いに二度目の呼吸の呪文がもたらされました。インディアンの何人かは彼らを丘の頂上に追いかけたが、ブラック・エルクのような他の多くは銃や弾薬を拾い、死んだ兵士から服を脱ぎ捨て、逃走馬を捕まえた。クレイジーホースは、すぐに部下と共に大きなキャンプの中心に戻りました。彼の突然の撤退の説明を提供する唯一のインド人は、ハンクパパの指導者であるクレイジー・ホースとクロウ・キングが北のある地点からのキャンプへの二度目の攻撃を恐れたと推測したギャルでした。ガルは、兵士たちが対岸の崖に沿ってそのように進んでいるのを見たと言いました。

川沿いの戦い-ハンクパパキャンプに向かって乗る兵士が最初に目撃されてから最後の川が川を越えて丘の頂上にたどり着くまで、約1時間続きました。その間に、兵士の2番目のグループは、川の東の高地で少なくとも3回姿を現しました。最初の目撃は、最初のグループがハンクパパキャンプに向かって走り始めてからわずか1〜2分後-約3分5分後、10分後、最初のグループが小競り合いラインを形成する直前に、2番目のグループが再び川を越えて目撃されました、今回は最初のグループが川を渡って狂ったように隠れた後に避難するまさに丘の上です。 3時半頃、2番目のグループは、リノヒルと大きなキャンプの北端にあるシャイアン村の中間ではなく、川の上の高地で再び見られました。その時までに、最初のグループは木材に後退していました。兵士の2番目のグループは、この高い崖から、後にウィアーポイントと呼ばれる、インドのキャンプの長い広がりの最初の明確な見解を得た可能性があります。

ヤンクトナイホワイトサンダーは、第2グループがシャイアンキャンプのそばでフォードの南の川に向かって移動し、「降りることのできない急な切り込みの堤防」に戻るのを見たと言いました。ホワイトサンダーと彼の友人の何人かは東に上がり、高地を越えて向こう側に行き、そこですぐに他の多くのインディアンが加わりました。ホワイトサンダーによると、実際には、戦闘を開始する前から兵士の2番目のグループが囲まれていました。

兵士たちの最初のグループが川を渡って後退した場所から、大きなキャンプの北端の次の交差点までは約3マイルで、およそ20分の乗車でした。 2つの交差点の間で急な崖が川の東岸の大部分を塞いでいたが、シャイアンキャンプのすぐ後ろには数百ヤードの開いたストレッチがあり、後にミネコンジョフォードと呼ばれた。インド人によると、2番目の兵士グループは川とインディアンキャンプに最も近づいたのです。ほとんどのインドのアカウントでは、それほど近くはありませんでした。

高地から南東に向かって斜めにフォードに近づくと、現在メディシンテールクーリーとして知られている浅い渓谷の乾燥したクリークベッドがありました。イベントの正確なシーケンスを確立することは困難ですが、最初の兵士のグループがブラフを打ち上げたように、Medical Tail Couleeの上端で兵士の最初の目撃が約4時に発生したようです。リノ・ヒルとクレイジー・ホースと彼の追随者の方は引き返していました。 2つの月はシャイアンキャンプにいて、兵士が介在する尾根を越えて川に向かって降りてくるのを見つけました。

ゴールと他の3人のインディアンは、川の東側の高い地点から同じ兵士を見ていました。目の前には2人の兵士がいた。 10年後、ギャルは彼らをカスターと彼の秩序だったと特定したが、おそらくそうではなかった。彼がカスターと呼んだこの男は急いでいなかった、とガルは言った。ギャルの右に、ブラフの上流で、カスターが近づくとインディアンが見えてきました。ミネコンジョウのフェザーイヤリングは、インディアンが川のその側の南から「大勢で」やって来たと言いました。カスターがそれらを見ると、ガルは「彼のペースは遅くなり、彼の行動はより慎重になり、最後に彼は彼の命令が来るのを待つために完全に一時停止しました。その時点で、カスターは「彼がひどい擦り傷をしているのではないかと疑い始めた」と語った。その時から、カスターは守備側で行動しました。」

アイアンホークやフェザーイヤリングなど、カスターと彼の部下は川よりも近くにいないことを確認しました。大部分の兵士はまだ丘のさらに奥にいた。数人の兵士がインドの収容所に発砲しました。ミネコンジョウフォードの少数のインディアンは、撃退した。

以前のパターンは繰り返されました。最初は兵士たちの邪魔をすることはほとんどありませんでしたが、すぐにさらに多くのインディアンが到着し始め、彼らは来続けました。川を渡る人もいれば、川の東側の南から上る人もいました。 15人か20人のインディアンがフォードの近くに集まるまでに、兵士たちはためらい、メディスンテールクーリーから乗り出して高地に向かい、カスターの命令の残りの部分と合流しました。

カスターファイトとして知られる戦いは、川に近づいた兵士の小さな先導部隊が約4:15に高地に向かって後退したときに始まりました。これは、兵士が自由に取る最後の動きでした。この瞬間から、彼らがしたすべてのことは、インドの攻撃が急速に激しくなったことに対応したものでした。

インドの参加者が説明したように、戦闘は地面の輪郭に沿って行われ、そのペースはインディアンが武力を行使するのにかかった時間と、兵士の各グループが殺されるか追い払われるのにかかった比較的数分によって決定されました。戦いの経路は、メディシンテールクーリーから別の湿地を抜けてディープクーリーと呼ばれるうつ病に至る大規模な弧を描き、カルホーンリッジに登る上昇斜面に続いて、カルホーンヒルまで上昇します。、まだ上昇しており、Keoghサイトとして識別される地面の窪みを過ぎて、Custer Hillとして知られる2番目の標高まであります。カルホーンヒルからカスターヒルまでの高地は、平野の人たちが「背骨」と呼んだものでした。兵士たちが川から反跳してカルホーンリッジの下端までたどり着いた地点から約4分の3マイル、つまり困難です、徒歩で20分間の上り坂のスローモーション。クレイジーホースのバンドのOglalaであるシェイブエルクは、戦いの最初に馬が撃たれた後、走り去りました。「立ち上がる前にどのように疲れたのか」を思い出しました。カルホーンリッジの底からカルホーンヒルまで約4分の1マイルの上り坂。

しかし、カスターのすべての命令、つまり210人の男が、ある地点から別の地点へ、あるクーリーを下って、他のクーリーを上へ、といった具合に進んだと仮定するのは間違いです。小さな分遣隊だけが川に近づいていました。このグループが残りの部隊に再び加わるまでに、兵士たちはカルフーン・ヒルから背骨に沿ってカスター・ヒルまでの線を占領し、その距離は0.5マイル強でした。

メディシンテールクーリーからディープクーリーへ、そしてカスターヒルに向かって尾根を登る上り坂のルートは、約1マイル半またはそれ以上でした。後にレッドホースは、カスターの軍隊が「5つの異なるスタンドを作った」と言うでしょう。それぞれの場合で、戦闘は約10分で始まり、終わりました。それぞれの衝突の生存者が最後にバックスターに沿ってカスターに向かって進んだので、それを実行中の戦いと考えてください。実際には、コマンドはそれ自体に折りたたまれました。インディアンが説明したように、戦闘のこの段階は、ミネコンジョウフォード近くでの散弾から始まり、その後簡単に展開し、カルホーンリッジ、カルホーンヒル、およびキオサイトで壊滅的な衝突を起こし、カスターの殺害とカスターの側近でクライマックスを迎えました丘とカスターの丘から深い渓谷を下って川に向かって歩いて走った約30人の兵士の追跡と殺害で終わる。

南にわずか4マイルのリノヒルに戻ると、防御の準備をしている兵士たちは、重火の3つのエピソードを聞きました。午後4時25分、カスターの兵士たちがミネコンジュフォードに近づいてから約10分後のことです。約30分後の2番目。そして、約15分後に最終バーストが発生し、5時15分前に終了します。距離は大きかったが、空気はまだ残っていて、騎兵カービン銃の.45 / 55口径ラウンドは雷のようなブームを作った。

5:25に、射撃に向けて部下と一緒に走り回ったリノの将校の何人かは、地上の物を撃っているように見えた騎乗しているインディアンに群がっている遠くの丘の中腹をウィアーポイントから垣間見た。これらのインディアンは戦っていませんでした。負傷者を倒したか、勝利のジェスチャーで敵の体に追加の弾丸または矢を入れるというインドの慣習に従っている可能性が高い。戦闘が始まると、決して死ぬことはなく、最後の散乱ショットは夜が明けるまで続きました。

ウィアーポイントの士官たちはまた、インディアンの一般的な動きを見た。すぐにリノの命令の前方の要素は彼らと火を交換していました、そして、兵士はすぐにリノの丘に戻りました。

カスターの兵士たちが川から高地に向かって進んでいくと、三国は急速にインディアンで埋め尽くされ、事実上、上り坂の兵士たちを押して追いかけました。「私たちは兵士たちを、川から離れる方向に、そして戦闘が本格的に始まった尾根を越えて、長く緩やかな斜面または丘に追いかけました」とシェーブ・エルクは言いました。兵士がカルフーンとカスターの丘を結ぶバックボーンである「尾根」に立つまでに、インディアンは南と東のクーリーを埋め始めていました。「警官はこの時点で兵士をまとめようと最大限に努めた」とレッドホークは言った。「しかし馬は手に負えない。彼らは乗り手と一緒に後ろに倒れます。クロウ・キングは、「彼らが囲まれているのを見て、彼らは降車した」と言った。これは本による騎兵の戦術であった。スタンドを作るか、頑丈な防御を維持する他の方法はありませんでした。徒歩での意図的な戦いの短い期間が続きました。

インディアンが到着すると、彼らは馬を降ろし、隠れ場所を探し、兵士に収束し始めました。インディアンは、ブラシとあらゆる小さな沼地を利用するか、地面に登って隠れるために、「手と膝の上で」上り坂になりました、とレッドフェザーは言いました。ある瞬間から次の瞬間に、インディアンは飛び降りてから再び落下しました。どちらの側の男も、火を引かずに自分を見せることはできませんでした。戦いでは、インディアンはしばしば隠蔽を助けるために羽毛を平らに着ました。兵士たちは同じ理由で帽子を脱いだようです。多くのインディアンが、無敵の兵士に注目し、一部は死亡し、一部はまだ戦っている。

カルフーンヒルでの彼らの立場から、兵士たちは秩序ある協調した防衛を行っていました。一部のインディアンが近づくと、兵士の分隊が立ち上がって徒歩で下り坂に突進し、インディアンをカルホーンリッジの下端に追いやった。シャイアンの戦士であるイエロー・ノーズによると、兵士たちは規則的な小競り合いラインを確立し、それぞれが次から5ヤードほど離れた所にひざまずいて「意図的な目的」をとっています。一部のインディアンは、2番目の小競り合いラインにも注目し、おそらくバックスターに沿って100ヤード離れてカスターヒルに向かって伸びました。カルフーンヒル周辺での戦闘で、後に多くのインディアンが報告したように、インディアンが最も多くの死者を出したのは11人でした。

しかし、小競り合いのラインがカルホーンヒルから放り出されるとすぐに、一部のインディアンは再び迫り、カルホーンリッジでの射撃距離に追いついた。他の人々は丘の東斜面に回り、そこで馬を抱えている兵士に重くて致命的な火を放った。馬がなければ、カスターの部隊は突撃も逃走もできなかった。馬の損失は、予備弾薬のサドルバッグの損失も意味し、1人あたり約50発でした。「徒歩の兵士が尾根を越えて行進するとすぐに」、ヤンクトナイダニエル・ホワイト・サンダーは後に白人宣教師に語った。彼とインディアンは「毛布を振ってひどい音を立てて馬にスタンプを付けた」。

「私たちは馬を抱えていたすべての男性を殺しました」とガルは言いました。馬の飼い主が撃たれたとき、おびえた馬は突進しました。「彼らは馬を握ろうとした」とクロウ・キングは言った。「しかし、近づくと馬を放した。」多くの人が丘に向かって川に向かって突進し、戦闘の混乱を増した。インディアンの何人かは彼らを追いかけるために戦いをやめました。

戦闘は激しく、血まみれで、時には手をつないでいた。男性は、銃とクラブだけでなく、銃撃によっても死亡しました。シャイアン・ブレイブ・ベアは、自殺する前に、スイバ馬に乗った将校がリボルバーで2人のインディアンを撃ったのを見た。勇敢な熊は馬をつかむことができた。ほぼ同じ瞬間に、イエローノーズはそれを武器として使用していた兵士から騎兵のギドンを手に入れました。イーグルエルクは、カルホーンヒルでの戦いの中で、多くの男性が殺されたり、恐ろしく負傷したのを見ました。インド人は「あごから撃たれ、すべて血まみれでした。」

カルホーン・ヒルは、インド人と白人の男性で溢れていました。「この場所で兵士たちは並んでいて、とても良い戦いをしました」とレッドホークは言いました。しかし、兵士たちは完全に暴露されました。小競り合いラインの男性の多くは、ひざまずいて死んだ。彼らの線が崩壊して丘の上に戻ると、位置全体が急速に失われました。インディアンが戦いに勝ったのはこの瞬間でした。

数分前、兵士たちはカルフンの丘からカスターの丘までの半マイルの背骨に沿って単一のほぼ連続した線を保持していました。男性は殺されて負傷しましたが、部隊はほとんど無傷のままでした。インディアンは白人を大きく上回ったが、敗北のようなものは何も始まっていなかった。インド人によると、すべてを変えたのは、馬に乗ったインディアンの大勢の勢力による背骨の突発的で予期せぬ突撃だった。この攻撃でクレイジーホースが演じた中心的かつ支配的な役割は、彼の友人や親relativeの多くが目撃し、後に報告しました。彼には、犬、赤い羽、空飛ぶ鷹が含まれます。

リノの部隊が川を渡って後退し、反対側のブラフを上っていたとき、クレイジーホースはキャンプの中心に向かって戻っていたことを思い出してください。ギャルによって観察された兵士の小さな分遣隊が川から高地に戻ったように、彼は4時15分までにマスクラット・クリークとメディシン・テール・クーリーの口に到達する時間がありました。フライング・ホークは、キャンプの中心を過ぎて川を下ってクレイジー・ホースを追いかけたと言いました。「渓谷に来た」とフライング・ホークは後に思い出した。「その後、丘の上に立つ兵士たちの後部の場所まで峡谷を追いかけた。」渓谷、フライングホークは、クレイジーホースは「彼が銃を装填できる限り速くそれらを撃った」と言った。

これはスー族の戦いの1つのスタイルでした。もう一つは勇敢な走りでした。通常、一方から他方への変更の前には、長い議論がありませんでした。戦士は単にその瞬間が正しいと感じていました。「私は行くよ！」と叫ぶかもしれませんし、「ホカヘイ！」と叫ぶか、戦争のトリルを与えるか、歯の間でワシの骨の口を食いしばり、鋭い金切り声を吹くかもしれません。レッドフェザーによると、クレイジーホースの瞬間は、両サイドが低くなって飛び出してお互いに撃ちあう瞬間でした。

「かなりの騒音と混乱がありました」とアラパホの戦士、ウォーターマンは言いました。「空気は粉煙で重く、インド人は皆叫んでいた。」この混から、クレイジー・ホースは「馬に乗って立ち上がった」とイーグルの骨のblowingを吹いて、2列の戦闘機の長さの間に乗った。「クレイジー・ホースは、私が見た中で最も勇敢な男でした」とウォーターマンは言いました。「彼は兵士に最も近く乗って、彼の戦士に叫んだ。すべての兵士が彼を撃ちましたが、彼は決してhitられませんでした。」

クレイジーホースでライフルを発射した後、兵士はリロードしなければなりませんでした。その時、インディアンは立ち上がって起訴されました。兵士の間では、パニックが起こりました。カルホーンヒル周辺に集まった人々は、カスターヒルに向かって背骨に沿って伸びている人々から突然切り離され、各束は徒歩や馬でそれらを充電するインディアンに対して脆弱になりました。

兵士の戦闘方法は、敵を寄せ付けないようにし、遠くから敵を殺すことでした。スーの戦闘機の本能は反対でした。敵に突撃し、敵を潮吹き、弓、または裸の手で攻撃しました。物理的な接触に匹敵する戦いには恐怖はありません。叫ぶ、熱い息、匂いがするほど近くにいる男性からの手の握り。クレイジーホースの告発はインディアンを兵士の中に連れて行き、彼らはクラブをして刺し殺しました。

背骨の南端でまだ生きているそれらの兵士たちは今、走るために走り、できれば馬をつかみ、できなければ走りました。「全員が尾根の端で高地に向かっていた」とブルーレ・フーリッシュ・エルクは言った。

小競り合いのラインはなくなりました。男性は安全のために互いに混み合っていました。アイアンホークは、インディアンが逃亡中の兵士のすぐ後ろを追ったと言った。「この頃までに、インディアンは死んだ兵士の銃とカートリッジを取り、それらを使用するようになっていた」とレッドホークは言った。スプリングフィールドカービンのブームは、インド人と白人の戦闘機から来ていました。しかし、殺害はほとんど一方的なものでした。

カルフーンの丘の生存者が残りのコマンドに再参加するために殺到したとき、兵士たちは散らばったトウモロコシと同じパターンで倒れました。マイルズ・ケオ大Capの遺体が発見された不況で、約20人の男性の遺体が彼の周りにぎゅうぎゅう詰めになっていた。しかし、インディアンはそこに本当の戦いはない、背骨に沿ってletせずに急いで、ずっと殺していると説明しています。体のラインはバックボーンに沿って続きました。「私たちはそれらをすべて丸く囲みました」と、トゥー・ムーンズは「石の周りを水のように渦巻いている」と言いました。

死者の別のグループ、10人以上は、カスターヒルまで上がる斜面に残されました。このグループと丘の間、約200ヤードの距離では、遺体は見つかりませんでした。騎乗した兵士たちは前に駆け寄って、歩き回った男たちを自分たちでかわすようにした。おそらく、斜面で死んだ10人は、歩兵の残りのすべてでした。カスター・ヒルからの組織的な射撃がインディアンを寄せ付けない間、兵士が斜面を駆け上がったので、おそらく、その一続きの地面に死体は見つかりませんでした。原因が何であれ、インドのアカウントは、戦闘に一時停止があったこと、つまり、ポジショニング、クローズ、クリープアップの瞬間があることにほとんど同意しています。

一時停止は短時間でした。兵士が生存者を数える時間はありませんでした。今では、カスターの部隊の半分が死亡し、インディアンは四方八方から迫り、馬は負傷、死亡、逃亡した。隠す場所はありませんでした。「馬が尾根の頂上に着いたとき、灰色のものと湾が混ざり合い、それらと一緒にいた兵士たちは皆混乱していた」と愚かなエルクは言った。それから彼は、白い兵士が生きていないことを伝えました。「インディアンはあまりにも多かったので、兵士はそれ以上進むことができず、彼らは死ななければならないことを知っていました。」

カスター・ヒルの兵士を取り巻くインディアンは、現在、野原のあらゆる部分から、彼らが馬を追いかけていた川から、彼らが銃と弾薬の死者を取り除いた尾根に沿って、リノの男たちから川から5時過ぎに最後の重いボレーの始まりを聞くことができました。「私たちは大勢いました」とオグララのイーグルベアは言いました。カスターの前を行ったり来たりして、常に発砲していました。」

Blackfeet SiouxのKill Eagleは、発砲が波に乗ったと言いました。彼のインタビュアーは、「数分間、非常に速く手のひらを一緒に拍手」して、その高さでの発砲の強さを示し、その後ゆっくり、次に速く、次に遅く、そして停止したと述べた。

戦いの最終段階では、兵士たちは非常に少数のインディアンを殺したか負傷しました。ブレイブベアが後に思い出したように、「カスターは彼が悪い場所に引っかかったのを見て、できればそこから抜け出したいと思ったが、彼は周りに閉じ込められ、死ぬことしかできなかった」

正確にカスターがいつ死んだかは不明です。彼の遺体は、死んだ馬の輪の中で他の人に囲まれたカスターヒルの頂上近くの兵士の山で発見されました。彼がインディアンの2回目の、短い、そして最後の請求の間に倒れた可能性が高い。それが始まる前に、OglalaのLow Dogは彼の信者に電話しました：「これは死ぬのに良い日です：私に従ってください。」インディアンはお互いの馬をほおで鞭打つのに十分なほど固い塊で一緒にレースをしました誰も残らないでしょう。「その後、すべてのchief長が白い兵士に彼の馬を急いだ、そして私たちのすべての戦士は同じことをした」とクロウ・キングは言った。

彼らの恐怖のなかで、一部の兵士は銃を投げ捨て、手を空中に置き、捕虜になるように懇願した。しかし、スー族は囚人として女性だけを連れて行った。レッドホースは、「兵士を1人も連れて行かなかったが、全員を殺した」と語った。

徒歩で最後の40人以上の兵士が、馬に乗った兵士はわずかで、川に向かって下り坂を打ちました。騎乗した男性の一人がバックスキンを着用していました。インディアンは、彼が大きなナイフで戦ったと言いました。「彼の部下は全員白い塵で覆われていました」とツームーンズは言いました。

これらの兵士たちは、ブラックエルクを含む川からやってきたインディアンに出会った。彼は兵士たちが奇妙に動いていることに気付いた。「彼らは走っているかのように腕を動かしていましたが、歩いているだけでした。」彼らは負傷した可能性があります。

インディアンはそれらをすべて追い詰めました。 Oglala Brings PlentyとIron Hawkは、クリークベッドを走る2人の兵士を殺し、彼らが最後に死んだ白人男性であると考えました。他の者は、最後の男がリノヒルに向かって速い馬の上流で急襲し、それから不可解にも自分のリボルバーで頭を撃ったと言いました。さらに別の最後の男は、有名なサンティーの戦士チーフレッドトップの息子たちによって殺されたと報告された。ツー・ムーンズはノーと言いました。生きている最後の男はシャツに三つ編み（すなわち軍曹）を持っていて、川への最後のラッシュで残りの馬の1つに乗りました。彼は丘を一周し、上流に戻ることで追跡者を逃れた。しかし、Two Moonsがこの男が逃げるかもしれないと思ったように、スーは彼を射殺しました。もちろん、これらの「最後の男」は誰も最後に死ななかった。その区別は、フィールドで負傷した横たわっている未知の兵士に行きました。

すぐに丘はインディアンでいっぱいになりました-戦士は敵に最後の弾丸を入れ、女性と少年は村から長い坂を登りました。彼らは、死んだ兵士のポケットを空にして服を脱ぎ捨てるために降りた戦士たちに加わりました。それは恐怖のシーンでした。遺体の多くは切断されましたが、後年、インド人はそれについて話すことを好まなくなりました。何人かはそれを見たと言ったが、誰がそれをしたのか知らなかった。

しかし、戦闘後の数日間に野戦を行った兵士たちは、切断の詳細な説明を記録し、レッドホースが描いた絵は彼らが行われたことに疑いの余地を残していません。レッドホースは、戦いのインド最古の記録の1つを提供し、数年後、戦場での戦闘と死者の40枚以上の大きな図面の並外れたシリーズを作成しました。多くのページが倒れたインド人に捧げられ、それぞれが彼の独特な服装と帽子をかぶっていました。追加のページには、死んだ兵士、何人かは裸、一部は剥ぎ取られた兵士が表示されました。白い死者を描いた各ページには、腕、手、足、頭が切断されています。これらの切断は、個人が死後彼を連れてきた死体を持っていると非難されたというインディアンの信念を反映していた。

復reの行為は、インディアンの正義の概念に不可欠であり、長い記憶がありました。シャイアンホワイトネックレスは、50代半ばでウルフチーフの妻であり、1864年にサンドクリークで虐殺された虐殺で殺されたの死の苦い思い出を胸に抱いていました。彼女は後で言った。戦いが終わった直後に丘を登ると、死んだ兵士の裸の体に白いネックレスがやってきました。彼女はベルトに手aを持っていました。「私は馬から飛び降りて、彼に同じことをした」と彼女は思い出した。

ほとんどのインディアンは、戦闘の長い後まで兵士のリーダーが誰であるかを誰も本当に知らなかったと主張した。他の人はいや、最初の日にカスターの話がありました。当時24歳だったオグララリトルキラーは、その夜の大きなキャンプでのダンス中に戦士がカスターの名前を歌ったことを思い出しました。誰がカスターの体かは誰も知らなかった、とリトルキラーは言ったが、彼らは彼がそこにいることを知っていた。 60年後の1937年、彼は歌を思い出しました。

長い髪、
銃が足りなかった
そして、あなたは私たちに多くをもたらしました。
長い髪、
私は馬が足りなかった、
そして、あなたは私たちに多くをもたらしました。

1920年代後半、年配のシャイアンは、南側の2人のシャイアンの女性がカスターの死体に遭遇したと言いました。彼は頭と横で撃たれました。彼らは1868年にワシタの戦いでカスターを認識し、次の春に彼がストーン・フォアヘッドと和解し、アロー・キーパーのロッジで首長と喫煙したときに彼を間近で見た。そこでカスターはシャイアンと戦うことは二度と約束していなかったし、ストーン・フォアヘッドは彼を彼の約束に拘束し、パイプから灰を空にしてカスターのブーツに入れたが、将軍は知らないうちに、彼に伝えることを誓った聖なる矢の真下に座った真実。

これらの2人の女性はMo-nah-se-tahの親relativeであると言われていました。Mo-nah-se-tahは父カスターの男性がmen下で殺したシャイアンの少女です。 Mo-nah-se-tahはしばらくの間カスターの恋人だったと多くの人が信じていました。どんなに短くても、これはインドの慣習によれば結婚と考えられていたでしょう。リトル・ビッグホーンの丘で、シャイアン南部の2人の女性が、カスターの体を切断しようとするスー族の男性を止めたと言われました。「彼は私たちの親relativeです」と彼らは言いました。スー族は去りました。

シャイアンのすべての女性は、ビーズやヤマアラシの羽ペンで飾られた革の鞘に縫い千枚通しをいつも持っていました。千枚通しは毎日、衣服やロッジのカバーを縫うために、そしておそらく最も頻繁にモカシンを修理するために使用されていました。南部のシャイアンの女性は千枚通しを取り、カスターと信じられていた男性の耳の奥深くに押し込みました。彼はStone Foreheadを聞いていなかった、と彼らは言った。彼はシャイアンともう戦わないという約束を破っていた。今、彼らは言った、彼の聴力は改善されるだろう。

Thomas Powersは、以前の8冊の本の著者です。 アーロンヒューイは、サウスダコタ州のパインリッジリザーブで、オグララスー族の生活を記録するのに6年を費やしました。

インドの長老たちは、兵士たちが近づいているという言葉にゆっくりと反応しました。しかし、彼らの戦士たちは兵士たちの最初の攻撃をすぐに止めて、川を渡らせました。ここでは、Amos Bad Heart Bullによる絵文字。（Amos Bad Heart Bull /グレンジャーコレクション、ニューヨーク）