野球が米国と日本の関係をどのように強化したか| 歴史| スミソニアン - 記事、歴史、私たちの歴史、世界の歴史

2001年2月9日、アメリカの潜水艦であるUSSグリーンビルが、漁師になるための訓練を受けていた高校生で満たされた日本の船、愛surface丸の下に浮上しました。船は沈没し、9人の生徒と教師が死亡しました。

日本の潜水艦が北朝鮮の船の下に浮上して沈んだ場合、両国は戦争に行った可能性があります。

しかし、この場合、米国と日本の当局者は、おなじみの外交ツールである野球に目を向けることができました。犠牲者を称えるために、彼らは毎年行われる青少年野球大会を開催し、場所は四国とハワイを交互に行っています。

日米外交における野球の役割には、長く豊かな歴史があります。 1870年代にアメリカの教育者であるホレスウィルソンと鉄道エンジニアの平岡宏が日本人にスポーツを紹介した後、栄えました。時間が経つにつれて、このスポーツは統一され、歴史と文化が大きく異なる2つの国の人々が集まりました。

グッドウィルツアーは、1900年代初頭に日米の大学野球チームが互いに競い合ったときに始まりました。プロのチームがすぐに続きました。第二次世界大戦が文化交流を中断した一方で、野球は終戦以来癒しのメカニズムとして機能し、2つの地政学的な敵が忠実な同盟国になるのを助けてきました。

日本のフルブライト学者として、私は野球が日本と米国の外交関係で果たした役割を研究しました。このユニークな歴史の中で6つの重要な瞬間を特定しました。

ベイブは心をつかむ

1934年、戦争の雲が迫っていましたが、ベイブ・ルースと彼のアメリカ人のチームメイトは18試合の日本ツアーに乗り出しました。

13本のホームランを叩き、アメリカと日本の旗を振って、子供たちと道化師を着て、着物を着ることさえして、ベイブは日本人の心をつかんだ。

今日、ルースの像は仙台動物園に立っています。ヤンキースの強打者の日本での最初のホームランが上陸したのは、ある場所で神聖と見なされたまさにその場所でした。

今日、ベーブ・ルースの像が仙台動物園に立っています。（日本サン）

チームが米国に戻ったとき、フィラデルフィアアスレチックスのオーナー兼マネージャーであるコニーマックは、両国は決して戦争に行かないと宣言しました。

「日本中に強い反米感情がありました」とマックは記者団に語り、「そして、ベイブ・ルースはホームランを叩き、すべての不快感と地下戦争感情はそのように消えました！」

残念なことに、ルースの訪問から7年後、マックは間違っていることが証明されました。

救助に左利き

第二次世界大戦終了から4年後の1949年、アメリカ軍はまだ日本を占領していました。

連合国の最高司令官であるダグラス・マッカーサー将軍は、戦後の占領と再建の努力を監督したとして告発された。食糧不足とホームレスにより、繰り返し問題が発生し、一部の文化的に鈍感な部隊に関する苦情もあり、反米感情に懸念を抱き、共産主義の反乱を恐れました。

ウェストポイントで士官候補生として野球をしていたマッカーサーは、両国にとってスポーツの文化的重要性を理解していました。緊張を和らげる方法として、彼はマイナーリーグのサンフランシスコシールズのマネージャーになった元MLBスターのレフティ・オドールを召喚しました。日本人はすでにオドゥルに精通していた。彼は1931年のツアー中に演奏し、1934年にルースを日本に行かせ、1936年に日本のプロリーグの立ち上げを手伝った。

シールズはルースのツアー以来、日本でプレーする最初のアメリカの野球チームとなり、10ゲームのツアーにはアメリカ軍のオールスターチームとの試合で14, 000人の戦争孤児を含む500, 000人のファンが集まりました。皇帝ヒロヒトはオドールと会って彼とアザラシに感謝した。

マッカーサーは後に、オドゥールのツアーが彼が見た外交の最大の例だと言うだろう。今日、オドゥルは日本の野球殿堂入りをしているアメリカ人3人のうちの1人です。

ウォーリー米amineが日本の野球を「統合」

1950年代初頭、日本のチームオーナーの何人かは、アメリカの野球選手を採用する可能性を探り始めました。アメリカの才能の注入がプレーの質を高めることを望んでいました。

しかし、戦争による長引く敵意についてはまだ懸念があり、所有者はファンが「純粋なアメリカ人」のボールプレイヤーを応援することに親切にならないことを心配していました。東京読売ジャイアンツのオーナーである松木松太郎は、彼の良き友人であるレフティ・オドールに助言を求めた。

米国国務省と相談した後、オドールはウォーリー・ヨナミネを推薦した。日系アメリカ人は日本語を話さず、最初は人種差別的な挑発を受けました。

それにもかかわらず、第二次世界大戦後の日本の野球を「統合」した最初のアメリカ人として、彼は日本の野球を永久に変えました。1951年から2017年までに、300人以上のアメリカ人選手が米leadのリードに従い、日本のボールクラブと契約しました。

米amineの日本への到着は、1952年に米国の日本占領を終わらせた1951年の平和条約の調印と一致しました。

ジャイアンツはプレイヤーを密猟します

1964年、左利きの投手である村上正典は、南海ホークスによってサンフランシスコ・ジャイアンツからの特別な指導のために米国に送られました。カリフォルニア州フレズノにあるジャイアンツのマイナーリーグのアフィリエイトに配属された村上は、6月にホークスに戻る予定だった。しかし、ホークスが彼を家に呼んだことがないとき、彼は結局ジャイアンツにとどまることになりました。

村上正典は、アメリカのメジャーリーグチームでプレーした最初の日本人出身の日本人選手です。（ジョン・ルーニー/ AP写真）

9月までに、ジャイアンツはペナントレースの最中にあり、枯渇したピッチングスタッフを補充する必要がありました。そこで、彼らはマイナーリーグから村上を呼び出し、日本のサウスポーはジャイアンツとの短いスティントで非常に効果的だったので、彼は彼がチームにとどまることを望んだ。シーズンの終わりまでに、彼らは彼の契約の権利を所有していると主張しました。

日本プロ野球は抗議し、妥協点に達した-村上はジャイアンツともう1年滞在してから永久に日本に戻ることができたが-日本人選手は30年以上米国に来ることを許されなかった。

日本のチームオーナーは、MLBクラブが最高の選手を密猟し始めた後、黒人リーグに何が起こったかをよく知っていました。ジャッキー・ロビンソンは1947年にドジャースに加わりました。 1958年までに、彼らは解散しました。

「トルネード」は経済的緊張を緩和する

1980年代、日本経済はオーバードライブに陥りました。 1990年までに、日本は1人当たりGNPで米国を通過し、多くのアメリカ人が成功にresし始めました。日本の投資家はロックフェラーセンターやユニバーサルスタジオのようなアメリカのビジネスのアイコンを手に入れていたが、自動車労働者は日本の貿易政策に抗議するためにトヨタ車を破壊した。

1995年、契約の抜け穴を見つけた右利きの投手、野茂英雄は26歳で「引退」したと宣言し、ロサンゼルスドジャースとフリーエージェントとして契約しました。彼の同胞の多くはノモを裏切り者と見なし、父親が彼と話すのをやめたという噂がありました。

しかし、ノモはインスタントスターになりました。「The Tornado」は、打者を混乱させるコルク抜きワインドアップにより、1995オールスターゲームのスターティングピッチャーに指名され、新人賞を受賞しました。州でのノモの成功は故郷の反発を和らげ、日本の野球ファンは彼を受け入れてしまいました。

掲載料が実施されます

しかし、日本の選手が野茂を追いかけてメジャーリーグ野球をするようになると、日本プロ野球の所有者は当然、「国の資産」を失い、見返りが得られないことを心配しました。そこで1999年に、彼らは「投稿料」システムを確立するためにメジャーリーグ野球と協力して働きました。

つまり、日本のチームは、ステートサイドでプレーしたいプレイヤーを「ポスト」できます。 MLBチームは、プレーヤーと交渉する権利を求めて入札します。この妥協は明らかに日本人を満足させたが、MLBチームは日本のボールプレイヤーをより厳選することを強いられた。

投稿システムを介してMLBクラブに参加する注目すべき選手には、鈴木一郎、松坂大, 、ユル・ダルビッシュ、田中正弘、前田健太が含まれます。最新の到着は大谷翔平です。過去のオフシーズン、ロサンゼルスエンジェルスは、大谷の前チームである日本ハムファイターズに2, 000万米ドルの掲載料を支払い、大谷に230万ドルの署名ボーナスを与えました。

皮肉なことに、ベイビー・ルースのように、大谷は投手と打者としての才能があります。彼は天使と一緒に、両方を行うことを計画しています。これは、野球の主要な外交官の一人となったスーパースターの遺産にふさわしいエコーです。