長年にわたり、マーティンルーサーキングジュニアと詩人ラングストンヒューズは友情を保ち、1960年に手紙や好意を交換し、ナイジェリアまで一緒に旅行しました。
関連性のあるコンテンツ
- ラングストンヒューズの夢はどのようにMLKを刺激したか
1956年、キングは、最初の母の日を祝っていた妻のコレッタを称えるために、ヒューズの詩「母から息子」を講壇から引用しました。 その同じ年、ヒューズはキング博士とバスのボイコットについて詩「Brotherly Love」を書きました。当時、ヒューズは詩人の主題になったことを光栄に思ったキングよりもはるかに有名でした。
しかし、公民権運動の最も激動の年の間、キング博士は詩人の名前を公に口にしたことはありませんでした。 牧師は詩人の言葉をあからさまに呼んだこともなかった。
あなたは王がそうすることを切望すると思うでしょう。 ヒューズはハーレム・ルネッサンスの主要な詩人の一人であり、その詩が世界中の何百万人もの読者にインスピレーションを与えた巨匠です。
しかし、ヒューズは共産主義者の共感者である疑いもありました。 1953年3月、彼はレッド・スケア中にジョセフ・マッカーシーの前で証言するように呼ばれた。
一方、キングの反対者たちは、彼と彼の南部キリスト教指導者会議に対して共産主義の同様の告発を始め、グループを共産党戦線だと非難した。 レッドベイトは、キングと彼の南部キリスト教指導者会議に対する最も効果的な攻撃の一部として機能することになりました。
キングは、彼の組織と同様の評判を持つ男性から距離を置くことを余儀なくされました。それは、バイヤード・ラスティン、ジャック・オデル、そして彼の最も近い顧問であるスタンリー・レヴィソンですらありました。
また、ヒューズとの明白な結びつきを断ち切る必要があったことも意味しました。
しかし、私の研究では、キングのスピーチと説教でヒューズの詩の痕跡が見つかりました。 キングはヒューズの名前を呼び起こすことができなかったかもしれないが、それにもかかわらず、彼はヒューズの言葉が何百万人ものアメリカ人に放送されることを確実にすることができた。
レッドベイターを打ち負かす
1930年代、ヒューズはいくつかの急進的な詩を書くことで破壊的な評判を得ました。 彼らの中で、彼は資本主義を批判し、労働者が革命で立ち上がることを求め、ソ連などの共産主義国では人種差別は事実上存在しないと主張した。
1940年までに、彼はFBIの注目を集めました。 エージェントは彼の読書に潜入し、J。エドガー・フーバーは1947年に彼が送った回覧でヒューズの詩「さようならキリスト」を軽deした。
赤餌はまた、黒の政治的および社会的組織を破壊しました。 たとえば、アフリカ系アメリカ人議会議員のアダム・クレイトン・パウエルがラスチンの同性愛と彼の過去の共産党アメリカとの関係を暴露すると脅迫した後、バイヤード・ラスチンはSCLCから辞任せざるを得ませんでした。
ラングストンヒューズ（米国議会図書館） 公民権運動の主要人物として、キングは繊細なラインを踏まなければなりませんでした。 彼はケネディ政権とジョンソン政権と協力できるだけでなく、一般的な支持を維持する必要があったため、共産主義の問題に関して彼がどこに立ったのかについて疑問の余地はありませんでした。
そのため、キングはヒューズの詩を呼び出すことについて賢明である必要がありました。 それにもかかわらず、私はキングのスピーチと説教の中でラングストン・ヒューズの詩の7つ以上の痕跡を特定しました。
1959年、「太陽の下でのレーズン」という劇が絶賛され、多くの視聴者を獲得しました。 タイトルは、ヒューズの詩「ハーレム」に触発されました。
「延期された夢はどうなりますか？」とヒューズは書いています。 「太陽の下で干しぶどうのように乾きますか？ …それとも爆発しますか？」
「太陽の下でのレーズン」の初演からわずか3週間後、キングは彼の最も個人的な説教の1つを配信し、ヒューズのイメージを反映した「Shattered Dreams」というタイトルを付けました。
「私たちの誰かがいますか？」王は説教の中でブームになりました。
彼は後のスピーチでヒューズをより直接的に呼び起こし、「私は個人的には夢の延期の犠牲者だ」と言うでしょう。
ヒューズの言葉はまた、モンゴメリーバスボイコットの際に集会の叫び声になりました。
キングは、1年にわたるボイコットの苦しみの中で、「母から息子へ」引き寄せることで活動家に拍車をかけました。
「誰にとっても人生はクリスタルの階段ではありませんでした」とキングはホルトストリートバプテスト教会で「しかし、私たちは動き続けなければなりません。」（「まあ、息子、私はあなたに言います/私にとっての人生はクリスタルの階段」とヒューズは書いています。「しかし、私はずっと登っています。」
ヒューズは夢を鼓舞しましたか？
キングの最も有名なスピーチは「夢を持っている」です。彼は1963年3月にワシントンで演説しました。
有名な行進の9か月前に、キングはノースカロライナ州のロッキーマウントで「夢を見る」スピーチの最初の知られている配信を行いました。 （キングスファーストドリームのリールツーリールテープが最近発見された後、この接続を最終的に聞くことができます。）
しかし、「I Have a Dream」のルーツはさらに遡ります。 1956年8月11日に、キングは「新時代の誕生」というタイトルのスピーチを行いました。多くのキング学者は、この演説を考えます-新しい世界に対するキングのビジョンについて話しました-彼の「I Have a Dream」スピーチの主題。
このスピーチで、私は他の人が見逃していたことを認識しました。キングはラングストン・ヒューズの「I Dream a World」を書き直してスピーチを微妙に終わらせました。
私が夢見る世界は黒か白か、
どんな人種であれ、
地球の恵みを分かち合う
そして、すべての人は無料です。
「I Have a Dream」になることの類似点に気付かないことは不可能です： 私はいつの日か…小さな黒人の男の子と黒人の女の子が小さな白人の男の子と白人の女の子と手をつないで一緒に歩くことができるという夢を持っています姉妹と兄弟。
キングは権力に真実を語り、その戦略の一部には、ヒューズの言葉をリフティングまたはサンプリングすることが含まれていました。 ヒューズの声をチャネリングすることにより、彼は詩人の破壊的な言葉を高めることができました。
この記事はもともとThe Conversationで公開されました。
ノースカロライナ州立大学英語教授ジェイソン・ミラー
