ヴェネツィアの天才| 旅行| スミソニアン - 記事、歴史、世界史、旅行

サンマルコ広場の端にあるコラー博物館には、壮観な市内地図があります。 1500年にジャコポデバルバリによって制作され、半世紀とヴェネツィアの栄光を祝います。前例のないサイズの紙に6つの巨大な木版から印刷された長さ約3メートル（10フィート）の新しい印刷技術におけるベネチアの優位性の広告でもありました。その視点の背後にある方法も同様に独創的でした。バルバリは、ベルタワーの頂上から街を調査して、まるで高台から見下ろすように街をit瞰していた。家、教会、船、大運河のS字蛇行など、すべてが魔法のように細かく配置されており、商売の神々と海の神である水星と海王星がすべてのシーンを見守っています。

Preview thumbnail for video 'This article is a selection from our Smithsonian Journeys Travel Quarterly Venice Issue

この記事は、Smithsonian Journeys Travel Quarterly Venice Issueからの抜粋です

豊かな歴史と多くの文化的な癖から、楽しい現代の習慣や小旅行まで、ヴェネツィアを新たに発見してください。

購入

Barbariマップは、恵まれた場所のイメージを投影します。ヴェネツィアは不滅のように見え、その偉大さは古典的な過去に定められており、その楽な富は貿易と航海の熟達にかかっています。これは当時の訪問者をどのように襲ったかということです。フランスの大使フィリップ・ド・コミーヌが1494年に到着したとき、彼は明らかに驚いた。金箔で覆われたカ・ドーロのような商人の王子の大宮殿を過ぎて大運河を漂うことは、活動、色、光の並外れたドラマを目撃することでした。「運河に隣接する家の近くを400トンの船が通り過ぎるのを見ました。運河は私が最も美しい通りだと思います」と彼は書いています。サンマルコ寺院でミサに参加したり、アセンションデーの海の結婚、ドゥカーレの就任、提督の指名、捕獲された戦争トロフィーのパレード、素晴らしいサンマルコ広場周辺の行列—これらの劇場の展示は、独特に好まれた国家の現れのように見えました。「街がこんなに誇らしげに見えるのを見たことがありません」とCommynesは宣言した。ヴェネツィアを初めて見たときの私たちの現代の反応は、どれだけ多くの過去の画像にさらされていても、ほとんど同じです。私たちも驚いています。

それでも、ヴェネツィアが自分自身について語った物語、地図の背後にある物語は、都市自体と同様に創造的な発明でした。聖マルコのあらかじめ定められた後援を主張したが、初期のキリスト教とは関係がなく、古典的な過去とは一切関係がなかった。ヴェネツィアは比較的新しいものでした。ローマ時代に存在しなかったイタリアで唯一の都市でした。おそらく帝国の崩壊の混乱から逃れるために、人々はヴェネツィアのラグーンに逃げ込んだでしょう。泥だらけの沼地から、比類のない繁栄の奇跡的に自由な共和国へのその上昇は、それが現れた重力に逆らう驚異ではなかった。それは、何年にもわたって頑固で実践的な人々による自己規律の努力の結果でした。

ヴェネツィアの元の天才は、その物理的な構造にありました。苦労して沼地を開拓し、泥にoの山を沈めて島を安定させ、流域を排水し、運河を修復し、危険な海に対する障壁を維持します：すべての工夫と高度なグループ協力が必要です。絶え間なく変化するラグーンは、都市を形作っただけでなく、ユニークな社会と生活様式を生み出しました。魚とラグーンの塩を超えて、ヴェネツィアは何も生産できませんでした。土地がなければ、封建制度も騎士も農奴もいなかったので、平等の尺度がありました。農業がなければ、船乗りと貿易が唯一の選択肢であったため、ベネチア人は商人と船員でなければなりませんでした。彼らは文字通りすべて同じ船にいました。

海王星は、ジャコポデバルバリの「グランピアンタプロスペッティカ」という海の怪物に詳細に乗っています。（ブリッジマン画像）

最初から、湿地での構築と生活には独自のソリューションが必要でした。木製のポンツーンで育った家は、軽量で柔軟でなければなりませんでした。偉大な宮殿のレンガや石のファサードは薄い皮であり、屋根を支えるレンガは中空であり、床は石や大理石の乳鉢と破片の弾性混合物で構成されています。同様に困難なのは、飲料水の供給でした。この前途有望な場所に住む多くのパラドックスの1つは、その不在でした。「ベニスは水の中にありますが、水がありません」と言われていました。ほぼすべてのカンポで見られる華やかな坑口は、水収集のための複雑な計画を隠しています。広場の下には、粘土で裏打ちされた大規模な水槽が建設され、屋根と硬い表面から雨水を砂ろ過システムを介して井戸に送り込む巨大なパイプと雨networkのネットワークに接続されました。 14世紀初頭には、10万人がこれらの井戸に依存していました。ヴェネツィアの高さ、200, 000以上。

街のインフラストラクチャを構築することに伴う工夫は見えないように見えますが、ベネチア人が作成したものと同じくらい独創的です。それでも、井戸は十分ではありませんでした。夏の間、ボートの小艦隊が本土から淡水を持って往復しました。今、船の列が乱れていることに驚いた場合、以前は船への絶対的な依存度は、ヴェネツィアをイタリアの他の地域とつなぐ土手道によって軽減されました。ヴェネツィアの海との歴史的な関係を理解するには、カナレットの絵画を見る必要があります。それらは、マストとスパー、樽と帆、船の修理ヤード、文字通り何千もの船の世界を、小さなスキフやゴンドラから大型の帆船や油を塗ったギャレーまで描いています。乗船は都市の生活の中心的な隠metaであり、しばしば芸術で繰り返されました。州の中心であるドゥカーレ宮殿の壁には、街の海の勝利、海の地図、海の豊かさを伝えるネプチューンのall話的な描写を描いた巨大な絵画が飾られています。

**********

セーリングはヴェネツィアの生命線でした。人々が購入、販売、建設、食べ、または作ったものはすべて船に乗っていました。魚と塩、大理石、武器、oの木、略奪された遺物、古い金。バルバリの木版画とティツィアーノの絵。アンカーと釘に鍛造される鉱石、大運河の宮殿の石、果物、小麦、肉、オール用の木材、ロープ用の麻。商船、巡礼者、観光客、天皇、教皇を訪れる船も人々を連れてきました。海上供給は生存に不可欠だったため、ベネチア共和国は、革新的な建設および管理技術の細部にまでこだわり、細心の注意を払っていました。

すべての海事活動の中心は国庫でした。ライオンの列で飾られた壮大な正門の外に立つことは、中世の不思議の一つです。 1500年までに、高いレンガの壁に囲まれた60エーカーの敷地は、世界最大の工業団地になりました。ここで、ベネチア人は海上貿易と戦争に必要なすべてを建設し、修理しました。商船や戦争用のley房の製造に加えて、兵器庫は何百年も前の方法でロープ、帆、火薬、オール、武器、大砲を生産しました。ベネチアンは製造プロセスのすべての段階を分析し、それを分解して組立ライン建設のプロトタイプにしました。ガレー船は、個々のコンポーネントに特化した職人によってキットの形で構築されたため、危機の際に船を超高速で組み立てることができました。 1574年に訪問したフランス国王ヘンリー3世に感銘を与えるために、工workersの労働者は宴会の期間中に完全な調理室を組み立てました。

カナレットの才能ある学生ミケーレ・マリエスキは、ヴェネツィアの60エーカーの武器庫であり、ほとんどのヴェネツィア商人の造船所の武器庫を描きました。（©Christie's Images / Bridgeman Images）

品質管理に対する彼らの関心は同様に最先端でした。すべての作業は厳格な検査の対象となりました。ロープは、使用目的に応じて色タグが付けられました。すべての船は、側面にプリムソールマークの先駆けとしてマークされたロードラインを持つ指定された積載量を備えていました。この注意は、海の需要に対する都市の深い理解の機能でした。船、乗組員、貴重な商品の何千人もが見掛け倒しの仕事に立ち会うことができました。すべての視覚的な素晴らしさのために、ヴェネツィアは落ち着いた場所でした。最終的には、木材、鉄、ロープ、帆、舵、オールなどの実用的な材料に依存し、無条件の要求を行いました。コーカーは、分割された縫い目、スナップされたマストの大工について責任を負うべきです。劣悪な仕事は解雇によって処罰されます。

**********

ヴェネツィアがユニークであると思われる場合、海運の広い範囲がヴェネツィアをそのようにしたのです。この最も独創的な都市は、逆説的に借り物の宝庫です。食料や商品の入手に加えて、ベネチア人は海外の建築様式や消費者の嗜好、聖人の遺物、工業技術から取得しました。彼らは、豚肉の樽の中にいるイスラム教徒の税関職員の視線から隠れて、聖マルコの骨をアレクサンドリアから遠ざけ、彼を保護者にした。そのような輸入された要素から、彼らはその伝説、聖人、神話で完全なファンタジーの街を思い起こさせました。ゴシックアーチ、東洋のドーム、ビザンチンのモザイクは、ブルージュ、カイロ、コンスタンティノープルなど他の場所を思い起こさせますが、最終的にはヴェネツィアそのものです。

サンマルコ大聖堂ほどこの錬金術を強く表現している場所はありません。それは芸術的要素の豊富な品揃えであり、多くは悪名高い第4回十字軍の間に盗まれ、エルサレムを奪還し、キリスト教のコンスタンティノープルを略奪し略奪しました。建物はその都市の素晴らしい教会をモデルにしていますが、視覚的なスタイルの組み合わせが組み込まれています。ドームはイスラムを感じます。ファサードにはシリアの柱がちりばめられています。片隅には、4人のローマ皇帝の古風な趣のある像があります。かつてコンスタンチノープル競馬場に飾られていた馬（現在はレプリカのみ）は、ベネチアの自由の再発明されたシンボルとして柔らかいラグーンの空気を前足にしています。

オールドマスターの画家カナレットは、サンマルコ広場や18世紀初頭のヴェネツィアの風景を、 ヴェデュートとして知られる詳細な油の風景で不滅にしました 。（©Christie's Images / Bridgeman Images）

ウォーターフロントの訪問者を迎える近くの2つの柱は、同様に並外れた調合です。柱は、ビザンチン様式の首都で飾られた中東の花崗岩です。一番上にあるのは、14世紀にヴェネツィアで彫刻されたワニに足を乗せた、少し新しいローマの胴体に結合された古典的なギリシャの頭から作られた聖セオドアの姿です。隣接する列にある3トンの巨大なライオンは、古代中東または中国起源のものである可能性があります。翼はおそらくヴェネツィアに追加され、その足の間に開かれた聖書が挿入され、ヴェネツィアの力の最も強力な象徴である聖マルコのライオンが作成されました。ヴェネツィアの天才は、市の父たちが好むように、「名誉と利益」を促進する目的で、トレーダーと商人が遠くから広く輸入したものをそれ自身のものに変えることでした。ベネチア人は、東地中海全域からの聖遺物の盗難または購入に特に積極的でした。これらは都市に敬意を払い、敬iousな観光客を惹きつけました。このコレクションは非常に豊富であったため、所有しているものを忘れてしまうことがありました。アメリカの歴史家ケネス・セトンは、1971年に教会の戸棚で「聖ジョージの頭」を発見しました。

**********

ヴェネツィアの貿易と産業に革命をもたらした革新の多くは、他の場所にも起源がありました。金の通貨、海図、保険契約、船尾の舵の使用、公共の機械式時計、複式簿記などはすべてジェノアで最初に使用されていました。印刷はドイツから来ました。石鹸、ガラス、絹、紙の製造、およびベネチアのキプロスでの砂糖の生産は、中東から学んだ。ヴェネツィアを際立たせたのは、彼らが置かれた用途でした。シルク製造の場合、市は独自の取引リンクを介して生糸と染料を取得し、業界で最初の主導権を持っていた本土の都市ルッカからの熟練労働者の移民を奨励しました。この拠点から、高級シルク生地の新規取引を開発し、シルクの原産地である東に輸出しました。

市の利点は、世界中からこれらの原料にアクセスできることでした。その天才は、技術的なスキルを習得し、その経済的可能性を活用することでした。ムラーノ島でのガラス製造は、依然として最も有名な職人技の1つです。ノウハウと材料が輸入されました。生産は窓ガラスと毎日の道具から始まりました。やがて、ガラス職人は巧みな技術革新を通じてハイエンドビジネスを開発しました。ヴェネツィアは、エナメルを塗られたエキゾチックな色の製品とガラスビーズで有名になりました。ガラスメーカーは、クリスタルガラスの導入によりミラー業界に革命を起こし、眼鏡（別の発明外）と高級シャンデリアを生産しました。国家管理と独占が産業発展の鍵でした。ガラス製造は厳しく規制されており、企業秘密はje深く守られています。その労働者は移住することを禁じられていた。逃亡した人は、右手を切り落とされたり、狩られて殺されたりする危険がありました。ベネチアンガラスは、ほぼ2世紀にわたって欧州市場を支配するようになり、中国に輸出されました。

さらに劇的なのは、印刷の開発です。市は学習の中心として特に注目されていませんでしたが、熟練したドイツの印刷業者と外国資本を引き付けました。印刷のヨーロッパへの導入から半世紀以内に、ヴェネツィアはほとんど市場を追い詰めました。市のプリンターは革新的な印刷機と木版画技術を開発しました。彼らは古典をギリシャ語とラテン語で出版し、当時の学者が作成したテキストを使用しました。彼らは印刷された楽譜の可能性を見て、医療テキストを説明しました。そして、彼らは読者体験を改善しました：アルダス・マヌティウスと彼の子孫は句読点とイタリック体を発明し、彼らはエレガントな書体をデザインしました。ファインエディションと手頃な価格の両方の読み物への欲求を感じて、彼らは500年前までにペーパーバックを予測し、革新的な製本の安価なポケットブックバージョンで最初の出版物を迅速にフォローアップしました。印刷が急増しました。 1500年までに、ベニスには100以上の印刷店がありました。 20年で100万冊の本を作成し、ルネサンスの学習の普及にロケットを当てました。ヨーロッパのすべてが、鏡、絹織物、高級金属細工、香辛料のように、本のためにヴェネツィアに向かった。

**********

かつては木材だったリアルト橋周辺の街路で、ヴェネツィアの商業技術を最大限に表現することができました。今日、この地域はいまだにhub騒です。ボートで生きている水。橋は人でいっぱいでした。魚と野菜の市場では、カラフルな渦巻き模様の活動が見られます。その高さでは驚くべきものでした。

ヴィットーレカルパッチョの絵画「リアルト橋の真の十字架の遺物の奇跡」の詳細は、1496年頃の元の木製の橋の傾斜した傾斜を示しています。（Bridgeman Images）

ドゥカーレ宮殿の反対側の税関に到着した商品は、大運河に積み替えられ、ここに降ろされました。運河の中間点に位置するリアルトは、商業システム全体の中心でした。この出会いは、世界貿易の軸とターンテーブルになりました。それは、日記のマリノ・サヌードが言ったように、「地球上で最も豊かな場所」でした。

豊かさは目をくらませ、混乱させました。それはまるで世界が
封じ込めは、ここに上陸、売買された、または別の場所で再梱包されて販売のために再び乗船されました。リアルトは、アレッポ、ダマスカス、または中世のバグダッドの歪んだ反射のように、世界のスークでした。バルクアイテムの荷下ろしのための岸壁がありました：石油、石炭、ワイン、鉄。小麦粉と木材の倉庫; car、絹、生inger、乳香、毛皮、果物、綿、コショウ、ガラス、魚、花など、すべてのものが入っているように見えるbaと樽と袋。

水ははしけとゴンドラでつまった。船頭、商人、ポーター、税関職員、泥棒、すり、売春婦、巡礼者が押し寄せる岸壁。シーン全体が、混oticとした荷降ろし、叫び、重荷、ささいな窃盗の光景です。

サンジャコモの近くの広場で、巨大な時計を見つめながら、銀行家たちは長い台帳でビジネスを行いました。小売市場の大騒ぎとは異なり、すべては、ヴェネツィアの名誉にふさわしいように、論争やノイズなしで、控えめに低声で行われました。反対側のロッジアでは、すべての商品がここに集中している可能性があることを確認するために、世界地図が描かれていました。広場は国際貿易の中心でした。それから禁止されることは、商業生活から除外されることでした。周りには、海洋保険、金細工、宝石などの専門的な活動があります。

それは物理的なものの感覚的な活気であり、この四半期の訪問者を圧倒したのはたくさんの証拠でした。それは物理的な衝撃のようにそれらに当たりました。「すべてのメーカーの非常に多くの布地」と、驚いた見物人が書いています。「スパイス、食料品、ドラッグ、そして非常に美しい白いワックスでいっぱいの非常に多くの倉庫！ベネチア人は、消費者の欲求を生み出したかのようでした。

しかし、おそらくヴェネツィアの精神の最も急進的な発明は、完全に経済的な目標に焦点を当てた国家と社会の創造でした。ドゥカーレ宮殿、リアルト、兵器庫の3つの権力の中心、政府、貿易、海運の拠点は、非常に近い場所にあり、ほぼ叫び声の距離にありました。彼らは協力して働いた。部外者は、特に聖マルコ共和国の秩序に感銘を受けました。それは賢明な政府のモデルのようでした。それは、人々が協力の精神で結ばれた専制政治のないシステムです。彼らは、投票の不正行為を防ぐように設計された複雑な投票システムを通じて選出された政権に率いられ、拘束された。彼はベネチアの領土を離れることも、ハーブの鍋よりも多くの贈り物を受け取ることも禁じられていました。目的は、ビジネスの追求という共通の目的のための政治的安定性でした。

**********

取引はベネチアの精神に組み込まれていました。「私たちはそうでなければ生きることができず、貿易以外の方法を知らない」と、都市の父親は、イスラム世界との貿易の禁止を解除するために教皇に請願書に書いた。ベネチア人はビジネスマンを新しい種類のヒーローとして歓迎しました。誰もが取引しました：ドージェ、職人、女性、使用人、司祭。少しの現金を持っていれば誰でも商人のベンチャーに貸すことができます。町には商人ギルドはありませんでした。誰もが商人であり、人々が購入するものは何でも誰にでも販売していました。インディアンペッパーはイングランドとフランダースに、カイロのマムルーク地方へのコッツウォルズウールとロシアの毛皮。ドイツのバーガーにシリア綿; メディチ家の銀行家の愛人への中国の絹と彼らの食物のためのキプロス砂糖; アレッポのモスク用ムラーノグラス。イスラム国家への戦争資料。商人はしばしば商業倫理のために暴行を受けました。エジプトの王家の谷からの基礎ミイラの取引さえあり、薬として治療され、1420年頃、ベネチア人は聖地に巡礼者を運ぶ市場を見つけ、最初の包括的な「パッケージクルーズ」を開始しました。

ベネチア人は経済法の早熟な把握を持っていました。ジェノヴァのリードに続いて、彼らは安定した通貨、ドゥカット、3.5グラムの純金を作りました。それはその日のドルになり、インドまでずっと認識され、評価され、500年間その完全性を保持しました。彼らは、合理的な課税、規律のある長期のポリシー、ジャストインタイム配信の必要性を理解し、商人輸送船団がヨーロッパ中のバイヤーを惹きつけた素晴らしい見本市のために予定通りに商品を配送したことを確認しました。そして、彼らは異常に鋭い時間感覚で生きました。

ヴェネツィアの公共時計（サンマルコ広場の華やかな時計塔、サンジャコモの商人の時計）は、威信と作業道具の両方でした。彼らは毎日のラウンドのパターンを設定します。サンマルコ広場の鐘楼から大工の鐘であるマランゴナが鳴り響くと、職人は職人と呼ばれました。オークションはろうそくの寿命について行われました。時間そのものが商品でした。それは、利益と損失、富と破滅の違いを生む可能性があります。ヴェネツィアの人々は、借金の返済、アレクサンドリアとベイルートからのスパイス艦隊の返還、見本市、祭り、宗教的な行列の日程を慎重に数えました。

1500年のヴェネツィアは、ほとんど最初の仮想経済であり、目に見える支援手段のないオフショア保税倉庫でした。それは抽象に基づいていた：お金。聖マルコのライオンはその企業ロゴでした。それはなんとなく衝撃的でモダンです。それでも、訪問者として、私たちはこれを知覚しません。静かな運河のそばの静かな路地では、すべての時間感覚を失う可能性があります。何世紀もの間スリップして、他の年齢で出てくるかもしれないと感じます。リドからヴァポレットに戻ると、ヴェネツィアは遠くにぼんやりと現れます。天使ガブリエルは鐘楼の頂上から金色に輝く。それは実行不可能なrage気楼のようです。あなたは目をこすり、二度見なければなりません。