https://frosthead.com

フランシス・スコット・キー、嫌がる愛国者

ひとつひとつ、アメリカ政府の中心にある建物が炎上しました。 1814年8月24日の夕方、イギリス軍は国会議事堂、財務省、大統領官邸(まだホワイトハウスと呼ばれていません)を拷問しました。 戦争と国務省を収容する構造物がそうであったように、すべてが猛烈に燃えました。 戦闘で強化されたレッドコートは、主に訓練されておらず率も劣るアメリカ民兵と正規兵を圧倒し散らし、首都への到達を阻止しました。 ジェームズ・マディソン大統領は、司法長官および国務長官とともに、ポトマック川を渡って安全に逃げていました。 敗北のニュースを報告して、ロンドンクーリエは叫んだ:「戦争アメリカが持っているだろう、そして彼女が持っている戦争。」

炎がそのうねるような8月の夜に首都を越えて上昇したとき、2年前のアメリカ政府の決定は、1812年の戦争として知られるようになる紛争で、英国に対する戦争を宣言しました。 イングランドは依然として強力な世界大国でしたが、駆け出しの米国は現金に縛られ、国内の不和に悩まされ、軍事的に弱体化しました。 1812年の戦争:忘れられた紛争の著者であるドナルドヒッキーは、 次のように述べています。「軍隊は、人員不足で、訓練を受けておらず、装備が不十分で、有力で無能な将校が率いていました。 海軍は王立海軍に勝っただけでした。」

イギリス人は敵対行為を引き起こす主な責任を負っていました。 ナポレオン皇帝のフランスとの世界的な支配のための激しい闘争に閉じ込められた彼らは、アメリカの船を押収し、誘Americanされたアメリカの船員をイギリスの海軍艦艇の要員を満たすように強制することによって、中立アメリカのヨーロッパとの有利な海上貿易をwith然と妨害しました。 「この時点で」 ガブリエルの反乱と南北戦争前のアメリカに関する他の著作著者である歴史家ダグラス・エガートンは言う。「イングランドはまだ革命後もアメリカの貿易を彼らの領域の一部と見なしていた。 イギリスは、アメリカの食料品やその他の商品がフランスに届かないようにしたかった。 彼らはナポレオンに勝つために、その取引を遮断する必要がありました。」

それにもかかわらず、マディソン大統領は、アメリカとイギリスの間で権力の均衡がどれほど不平等であっても、英国の「進歩的な収奪と過ちの蓄積」を非難し、そのような怒りは国際的な尊敬の権利を獲得した国によって容認されないと主張した30年前のアメリカ独立戦争での勝利。

1812年7月に敵対行為が始まった瞬間から、イギリス海軍の艦船がイースタンシーボード沿いのアメリカ船と交戦し、イギリスとアメリカ軍が北西辺境とカナダで小競り合いを始めました。 議会では、タカ派はカナダを併合する試みを提唱し、それによって争われた北西部でのイギリスの影響を減らした。 前大統領のトーマス・ジェファーソンは、そのようなベンチャーは「単なる行進の問題」になると予測した。

首都のたいまつは、戦争の初期のアメリカ軍によるヨーク(現在のトロント付近)の建物の焼失に対する報復であると言われていました。 今では、全国的に動揺と不安が響き渡っています。 ニューヨークは次ですか? フィラデルフィア? イギリス海軍は、大西洋沿岸のどこにでも陸軍を上陸させることができました。

そのような予感にもかかわらず、ワシントンの焼失は、アメリカの大混乱の大惨事を予告しなかった。 代わりに、それは若い国の歴史の中で最も有名な愛国的な熱意の表現の前奏曲であることが判明しました:フランシス・スコット・キーの「星がちりばめられた旗」の作曲首都で。

ワシントンに火を放ち、バージニア州アレクサンドリアに隣接して襲撃した後、イギリス軍は北40マイルのボルチモアをオンにした。 彼らは自信を持って、アメリカの3番目に大きい都市(人口がニューヨークとフィラデルフィアのみを超える)が首都と同じくらい簡単に落ちることを期待していました。 イギリス海軍の艦隊がチェサピーク湾からパタプスコ川の広い口に進み、ボルチモアハーバーの入り口でフォートマクヘンリーを砲撃するようになりました。 それは調整された陸海作戦であった。 英国の戦略家は、砦が沈黙すると、ボルチモアを奪い取り略奪し、アメリカ軍によるさらなる挑戦の無益さを強調しようと試みた。

イギリス軍は9月13日の雨の日にFortMcHenryの萎縮砲撃を開始しました。猛攻撃の多くは、砲弾とロケット弾が1分に1回の割合で砦に落ちました。 FortMcHenryの司令官であるアメリカの少佐George Armisteadは、攻撃中に「15から1800発の砲弾」が発射されたと推定しました。

当時、35歳のワシントンの弁護士であり時折詩を書いたフランシス・スコット・キーは、砦の目の前でイギリスの船に拘束されていました。 著名な裁判官の息子である彼は、メリーランド州キーマーに拠点を置く裕福なプランテーション所有者の家族に生まれていました。

キーは、2週間前に起こった事件のためにイギリスの拘留中にありました。65歳の医師ウィリアム・ビーンズが、メリーランド州アッパーマールボロの自宅を略奪しようとしたイギリス軍兵士に立ち向かったときです。 兵士の一人は、医者を逮捕した将校に不満を言いました。 彼はチェサピーク湾の彼らの船の一つに付き添われた。 妻の義理の兄弟であるリチャード・ウェストを通じて投獄を知ったキーは、ビーンズに代わって行動することに同意し、マディソン大統領から解放の交渉を試みる許可を得ました。

それに直面して、キーは国歌になるものを書くことはありそうもない候補者のようでした。 共和党のサウスカロライナ州議会議員ウィリアム・ロウンズによれば、彼は多くのアメリカ人に付きまとって、紛争を「敵対的」かつ「邪悪の塊」と呼び、イギリスとの外交的対応は敵対行為を完全に回避できると信じていた。

1812年6月17日に行われた宣戦布告に賛成する上院票は、主に戦前共和党員と反戦連邦党員の基本的な違いを反映して19対13に分かれていました。 衆議院では、投票は79対49で、共和党員が再び賛成した。 これは、アメリカ史におけるいかなる宣戦布告に対する最も近い投票でした。

反対派は、北東部で特に激しいものでした。 1812年の秋にニューヨークで、反戦連邦主義の候補者は、議会のコンテストで選挙で大きな利益を得ました。 その年の衰退する月までに、マサチューセッツ州議会は、市民に戦争努力に抵抗するよう促す決議を可決しました。 反戦感情は、国内の他の地域にも深く浸透しました。 キーの友人であるバージニア州の異端共和党議員ジョン・ランドルフは、戦争は「国民の血と宝」によって賄われると述べた。批評家も、議会の「戦争タカ」(大部分は南部)が大義を推進していると非難した。英国が支配するカナダとスペインのフロリダの土地を熱心に見た入植者と投機家の数。 歴史家ヒッキーによると、1812年の戦争は、ベトナムが与えられたとしても、「私たちの歴史の中で外国勢力との積極的に反対する戦争」でした。

6月17日の議会投票の数日後、戦争のニュースがニューイングランドに到着すると、多くの北東部の町や村の教会の鐘が喪に服してゆっくりと鳴り、店主は抗議して事業を閉鎖しました。 対立が決定的ではない1年半の間続いた時までに、ニューイングランドの代表団はコネチカット州ハートフォードで召集され、北東部の州が連合から離脱し、別のアメリカ国家を設立すべきかどうかを議論した。 マサチューセッツ州知事のカレブ・ストロングは、ノバスコシア州ハリファックスのジョン・コープ・シャーブルックirのイギリス軍司令官に、別の平和の見通しを検討するために序曲を行った。 歴史家エガートンは、戦争がずっと長く続いていたと、「分離のプロセスが確実に始まった」と信じている。当時、彼は、「戦争は無期限に続くことができるように思われた。 [ニューイングランド人]の観点から、彼らには海事経済を破壊し、不必要な戦争でアメリカ人を殺した大統領がいた。」

しかし、アメリカが彼が戦争に参加したことに反対して、キーはチェサピークへのイギリスの侵略、国の首都への攻撃、ビーンズの捕獲に激怒していた。 1814年9月7日、キーはアメリカ人の捕虜将校ジョン・スキナーを伴って、ビーンズが開催されていたイギリス艦隊の旗艦であるトナンに乗り込んだ。 彼らは、メリーランド州ブラデンズバーグでの小競り合いで負傷した後、ビーンズに扱われた英国の将校からの手紙を携行した。 数時間のうちに、アメリカ人はイギリスの司令官であるロバート・ロス少将に医者を釈放するよう説得した。 しかし、それまでに、ボルチモアに対する攻撃は差し迫っていました。 イギリス海兵隊に守られた3人のアメリカ人は、マクヘンリー砦から8マイル上流のブリティッシュスループでの戦闘を待つ義務がありました。

船から、彼らは9月13日の日照時間を通して砦の砲撃を心配して見ました。キーによると、「まるで母なる大地が開いて、火と硫黄のシートでショットとシェルを吐いたように見えました。」暗闇が降り、キーは敵の新しく設計された火薬推進コングレブロケットが空を横切って燃えるような弧を描く「赤いまぶしさ」以上の戦いを見ることはできませんでした。 「天の輝きは炎のような海でした」と彼は後に友人のジョン・ランドルフに書きました。 キーがその嵐の夜の条件を説明した「怒りの海」では、旗のスループが「暴風雨のように投げられた」。キーは「爆弾が空中に爆発する」という音に驚いた。ターゲットの不足。

キーが後に思い出すことはありそうもないと思われた、砦でのアメリカの抵抗はそのような激しい打撃に耐えることができた。 9月14日の夜明けに霧が消散するまで、彼は戦闘の結果を知りませんでした。 「ついに」彼は書いた、「深紅と混ざった金の明るい縞が東の空を撃ち殺し、朝日が昇るにつれて別の、そしてさらに別の銃が続いた。」彼は徐々にイギリスのユニオンジャックを識別できなかった。彼は恐れていたが、それでも反抗的に、その大きさが非常に大きく、無敗のマクヘンリー砦の旗竿から風になびくアメリカの旗。 砦は倒れていませんでした:ボルチモアは安全なままでした。 彼は後に書いた、「最も慈悲深い救出」でした。

砦の司令官であるアーミステッド少佐は、旗の壮大な大きさ、30 x 42フィートを称賛することができました。 砦の防衛のための準備の詳細を偶然に残さず、彼は劇的な紋章を構想し、ボルチモアの旗職人メアリー・ヤング・ピッカーズギルに、敵が「遠くから見るのに困難を伴わない」ほど大きな旗を縫うように命じました。ピッカーズギルは、ウールのバンティングで縫われた巨大な旗を正式に供給していました。 15個の星のそれぞれは、直径約2フィートでした。 15本のストライプは幅約2フィートでした。

歴史は、フラグキーが、運命の朝が爆撃自体の間に飛行したものであると見たかどうかを確実に記録しません。 一部の歴史家は、ピッカーズギル夫人によっても縫い付けられた17フィート25フィートの嵐の旗が、土砂降りの間に旗竿を駆け上がったかもしれないと示唆しています。 有名な星条旗-今日のスミソニアン国立アメリカ史博物館の最大の宝物の1つ-は、9月14日の最初の光までは育てられなかったかもしれません。「14日の夜明け」、ボルチモアフェンシブルの民兵アイザックモンロー、「朝の銃が発射され、旗が掲げられ、[そして]ヤンキードゥードルがプレーしました。 。 。 。 」

この異常な瞬間の完全な詳細な説明はありませんが、キーが体験についての詩を書き始めたとき、キーはまだトナントに乗っていました。そして、星条旗がまだ手を振っているのを見て彼は安心しました。 彼は手元にある唯一の筆記用紙を使用しました。ポケットから引き出した手紙の裏です。 彼はビーンズの解放者だったイギリスの司令官、ロバート・ロス少将が、ボルチモアに向かう途中で狙撃兵によって殺されたことをまだ知らなかった。 ほとんどすぐに、イギリス艦隊全体が撤退し始めました。 キーとビーンズを含む彼の仲間がリリースされました。 岸に戻る通路で、キーは彼が走り書きしたいくつかのラインを拡張しました。 翌日、ボルチモアの宿に泊まった彼は、ドラフトを4つのスタンザに磨きました。

キーの義理の兄弟ジョセフ・ニコルソンは、フォートマクヘンリーの民兵隊の司令官であり、この詩を一般に配布するために印刷しました。 「ディフェンス・オブ・フォート・ヘンリー」と題されたこの詩には、それが英語の飲酒歌の音楽に合わせられるという提案が伴っていました。 週が終わる前に、詩はボルチモア・パトリオット紙のページに再版され、「美しく、活気に満ちた滲出液」と発音され、「それを生み出した衝動を長持ちする」運命にありました。その後すぐに、キーの言葉が数週間以内に全国の新聞に掲載されました。

イングランドでは、ボルチモアでの後退のニュースはがっかりしました。 ロンドン・タイムズはそれを「哀れな出来事」と呼んだ。英国の国民は紛争に対してますます批判的になり、彼らの不満は英国経済への壊滅的な損失によって悪化した。 アメリカとの有利な貿易の停止は、ナポレオンのフランスとの戦争中にイギリスが被った莫大な費用と相まって、土地全体に苦難を広めた。 「英国国民の税負担は激減していました」と歴史家ヒッキーは言います。 「イングランドは20年以上にわたってフランスと戦争していた。」

米国もコストを数えていました。 マディソン大統領と議会は、戦争によって引き起こされた金融危機と、紛争の結果として実質的な利益が得られないという認識に直面し、和平に達する時が来たことを受け入れました。 ベルギーのゲントの中立地で行われた交渉は、すぐに終結しました。 どちらの国にも大きな譲歩を提供しない条約が1814年12月24日に署名されました。重要な領土交換は行われませんでした。 アメリカ合衆国はカナダを併合することの失敗を暗黙のうちに受け入れた。 イギリスのアメリカの海上商業に対する嫌がらせに関しては、そのほとんどは、数ヶ月前にフランス皇帝の敗北でイギリス・フランスのナポレオン戦争が終わったときに失効した。

どちらの側も決定的または永続的な軍事的利益を達成しませんでしたが、紛争は米国に有益な結果をもたらしました。 国家は少なくとも国際的に強くなった。 アメリカの準備がどれほど不十分であったとしても、強大な敵に対する武器を取る政府の準備は、海外でのアメリカの名声を実質的に高めました。 元大統領トーマス・ジェファーソンは、戦争が「私たちの政府。 。 。 デラウェア州上院議員のジェームズ・バイヤードは、誓ったとき、一般的に抱かれた感情を表明しました:「ヨーロッパの力のいずれかによって再び邪魔されるのは長い時間になるでしょう。」実際、10年以内にマディソンの後継者、ジェームズモンローはモンロードクトリンを策定しました。これは、米国が「アメリカ大陸」でこれ以上植民地化することを容認しないことを「ヨーロッパの大国」に通知するものです。

戦争は国内的な影響ももたらしました。 ヒッキーは、アメリカが実際に戦争に負けたのは「戦争の目的を達成できなかったからだと思われます。おそらく最も重要なことは、カナダを征服または併合するための領土的野心を達成できなかったからです」と考えています。ヒッキーの推定では、マディソンは「議会との効果的な協力、内閣の管理、首尾一貫したリーダーシップの提供に失敗したことを理由に、アメリカの歴史における戦争大統領」

しかし、彼の成功(マクヘンリー砦の防衛とシャンプレーン湖でのイギリス海軍戦隊のあらゆる敗北に対する敗北)の成功は、彼の欠点を上回りました。 アメリカの自尊心を最も高めたのは、アンドリュー・ジャクソン将軍がニューオーリンズの戦いで勝利したことでした。これは、戦争が公式に終了した後に行われました。 「アメリカ人は戦争の多くの失敗に気付いていました」と、1812年の戦争で市民兵士の著者であるC.エドワードスキーンは言いますが、「大声で戦争を終わらせることは、確かにアメリカの誇りを押し上げました」単純な生存(戦争中)を勝利として数えた。」

愛国的な感情は、少なくとも一時的に、国家の設立以来アメリカ人を分裂させてきた政治的および地域的な競争を減少させる効果がありました。 ゲントの米国交渉担当者の1人である元財務省のアルバートギャラティン長官は、同胞が今まで以上にアメリカ人だと感じたと信じていました。 「彼らは感じて行動します」と彼は言いました。

国民的アイデンティティのその出現した感覚は、強力な紋章も獲得しました。 ボルチモア港での砲撃の前、星条旗は超越的な意味をほとんど持っていなかった。それは主に駐地や砦を識別するための旗として機能していた。 今では、フラグとそれに密接にリンクされているキーの歌が、感情的に充電されたシンボルになりました。

キーの「自由の国と勇敢な家」はすぐに政治キャンペーンの定番となり、7月4日のお祝いの定番となりました。 それでも、その構成から1931年にハーバート・フーバー大統領が米国の国歌を公式に宣言した瞬間まで、1世紀以上が経過するでしょう。 それでも、批評家は、長くて華麗な歌詞は多くの人々に馴染みがないと抗議しました。 他の人たちは、キーの詩が軍事的栄光を称賛し、愛国心を「殺すことと殺されること」と同等だと反対した。 。 。 ニューヨークヘラルドトリビューンは、この歌には「誰も歌うことのできない曲を誰も覚えていない言葉」を書いていると書いていたように、コロンビア大学ティーチャーズカレッジの学部長であるクライドミラーが言ったように、激しい憎しみと怒りと暴力で。ニューヨークの市民指導者アルバートS.バードを含め、「アメリカの美しい」がより適切で歌いやすい国歌になると主張した。

1931年3月3日に議会とフーバーは「スタースパングルバナー」の公式ステータスを授与しました。提唱者は、海軍バンドに支えられた2つのソプラノをフィーチャーしたキャンペーンが歌の「歌唱力」を実証した翌日を運びました下院司法委員会の前に。

国歌の執筆に影響を与えた巨大な旗については、マクヘンリー砦の戦いから間もなく軍隊司令官アーミステッドの手に渡り、1907年に彼の孫であるエベン・アップルトンがスミソニアン機関にそれを提供するまで家族の所有物のままでした。 今日、スミソニアンの専門家は苦労して旗を保存しています。 温度管理された実験室に囲まれ、国立アメリカ歴史博物館の展示の中心的存在です。 5年かかった治療は、今年中に完了する予定です。

フランシス・スコット・キーは多作な作家でしたが、時の試練に耐える唯一の詩は「星条旗」でした。最終的に彼はアメリカの英雄のパンテオンに昇格しましたが、キーは主に生涯で知られていました法律および政治界で尊敬される人物として。 アンドリュー・ジャクソン大統領の友人であり顧問として、彼は連邦政府とアラバマ州の間の南北戦争前の対立を解消するのを助けました。

宗教的な男、キーは奴隷制を罪深いと信じていました。 彼は奴隷貿易の抑圧のために運動した。 「奴隷制を除いて、他のどこで」と彼は尋ねた、「そのような拷問のベッドはこれまでに用意されたのか?」しかし、「自由の土地」という表現を作り出した同じ男は、彼自身が法廷で弁護した奴隷の所有者奴隷所有者の人権を所有する権利。

キーは、アフリカ系アメリカ人がアフリカに「戻る」ことが最善の解決策であると信じていましたが、その頃にはほとんどが米国で生まれていました。 彼はアメリカ植民地協会の設立メンバーであり、その目的に専念した組織でした。 その努力は、1847年にアフリカの西海岸に独立したリベリアの創設につながりました。社会の努力は、わずかな割合の自由黒人に向けられていましたが、キーは大多数の奴隷がやがて脱出に参加すると信じていました。 もちろん、その仮定は妄想であることが証明されました。 「究極的には、植民地化の支持者は想像力の欠如を表しています。 彼らは単に多民族社会を想像することはできません。 解決策として人々を動かすという概念は広範であり、インド人にも適用されています。」

キーが1843年1月11日に63歳で亡くなったとき、 ボルチモア・アメリカンは「愛国心が私たちの内に住む限り、この歌が私たちの国家のテーマである限り」宣言しました。アメリカ中に、彫像が彼の記憶に建てられました。 キーのジョージタウンの家(彼は妻のポリーと11人の子供と一緒に住んでいた)は、1947年に高速道路のために撤去されました。 1955年までに、建物は最後のレンガまで、保管場所から消えていました。 それは歴史に失われたと推定されます。 議会の共同決議により、メリーランド州キーマーにある彼の生誕地を記念する記念碑の上に、1949年5月30日以降、旗が絶えず飛んでいます。 それは、歴史家ブルースとウィリアム・B・キャトンがかつて書いたように、アメリカ人の信念は「自分自身だけでなく、彼らの未来においても」を形作る上でのキーの重要な役割を祝います。 。 。 西の地平線のすぐ向こうにあります。」

フランシス・スコット・キー、嫌がる愛国者