この記事は元々、人類の偉大な宇宙の物語を伝えることに特化したウェブサイトであるスーパークラスターで公開されました。
彼らは宇宙探検の初期の頃に、男性優位の産業に参入しましたが、それでも人類にとっては未知の領域です。 これらの先駆者の一人であるヴァレンティーナ・テレシコワが宇宙で最初の女性として地球に戻ったとき、全世界は宇宙飛行学とフェミニズムのマイルストーンを祝いました。 しかし、モスクワは次の一歩を踏み出す代わりに、女性宇宙飛行士プログラムを20年間棚上げしました。
これは、初の全女性ソビエト宇宙部隊の物語です。
（スーパークラスターのアンジェラ教会による写真イラスト） ソビエト宇宙産業の著名な飛行士で大きなかつらであるニコライ・カマニンは、1963年にモスクワのすぐ外の自宅で家族に囲まれて大surrounded日を祝いました。 彼は妻、息子、孫娘と夜を楽しんでいた。 カマニンは、過去2年間の忙しい時期に彼らをとてつもなく見逃しました。
カマニンは最初の2人の宇宙飛行士、ユーリガガリンとガーマンティトフを募集し、ガガリンは1961年4月12日に宇宙で最初の人間のマントルを取りました。その歴史的な飛行の後、カマニンはまだモスクワ近くのスターシティに本拠地を置く宇宙隊を管理していました。 しかし今、彼は最初の女性のフライトのためにロビー活動をしており、彼の夢は実現しようとしていました。
「最初の宇宙飛行士が飛行後にスピーチをするために世界中を旅したとき、カマニンは同乗しました。 これらの旅行中、彼は外国人ジャーナリストから最も頻繁に聞かれる質問の一つが女性を宇宙に送ることであることに気づいた。 ユーリ・ガガーリンの作者であるアントン・パーヴシンは、「 ワンフライトアンドザライフライフアンド108ミニッツオブザワールド」を書いています。
ガガーリンの打ち上げから数か月後の1961年、カマニンは最初の女性のフライトというアイデアを売り込み始めました。 彼は一流の党幹部やソ連科学アカデミーのメンバーであるムスティスラフ・ケルディシュを含む強力な同盟国を作ることができ、数学と力学の分野で最高の科学者と見なされました。 カマニンはまた、実用的な宇宙飛行士の創始者と見なされているソビエトのロケット技術者であるセルゲイ・コロレフの支援も求めました。 コロレフは、カマニンの夢を実現する上で重要な発言者であることが証明されました。
2番目のソビエト宇宙飛行士ガーマンティトフとジョンF.ケネディ大統領（右）、地球を周回する最初のアメリカ人宇宙飛行士、ジョングレン（左）、1962年5月。 いくつかの努力の後、カマニンはコロレフを説得して、最初の女性のフライトのアイデアをサポートすることができました。 そして6か月後、共産党中央委員会は、5人の女性を含む60人の宇宙飛行士を募集することに同意しました。
このプロセスを通じて、ニコライカマニンは旅行を続け、国の宇宙への取り組みを海外で推進しました。 1961年4月から1963年1月まで、米国への旅行を含め、ガガーリンとティトフと共に30か国以上を訪問しました。 そこで彼らはジョン・F・ケネディ大統領と会い、地球を周回した最初のアメリカ人ジョン・グレンと彼の妻と自宅で夕食をとりました。
ソビエトの女性部隊のメンバーが書いた回想録によれば、その旅行の過程で、カマニンは伝説の女性飛行士ジェラルディン・コブを知るようになりました。 1960年に、彼女と他の12人の女性は、Project Mercuryの男性宇宙飛行士に与えられた同じ健康診断テストに合格しました。 女性が宇宙に飛ぶことができることを証明しようとするアメリカ人によるこの試みは、実験の女性ファイナリストの数から「水星13」と呼ばれました。 それらのどれも宇宙に行かないでしょう。
NASAのMercury 13のメンバーであるJerrie Cobbは、1960年代に飛ぶことのなかったMercury宇宙船カプセルの隣でポーズをとります。 （スーパークラスターのアンジェラ教会による写真イラスト） 「実際、人が宇宙を飛行する前に、一部の研究者は、女性が実際に男性より宇宙飛行に適しているかどうかを調査していました。科学者は、平均して小さい人の女性は、より少ない食物、水、酸素を必要とすることを知っていました旅行者と物資を小さな宇宙船に詰め込むときに有利です」と、スミスソニアン国立航空宇宙博物館の歴史家兼学芸員、マーガレット・ワイテカンプは、間違った性別の右のものに書いています。
Mercury 13の科学者は、隔離テストで女性が男性よりも優れており、多くの場合、心血管の健康がより強いことを発見しました。 このプロジェクトはNASAの専門家が主導しましたが、政府機関の公式アジェンダの一部ではありませんでした。 これは民間資金によるイニシアチブであり、当時の業界のジェンダーポリシーを変更するものではありませんでした。
ロシア代表団が米国を訪問した1962年5月までに、最初のソビエトの女性訓練生はすでにスターシティの宇宙隊に受け入れられていた。 しかし、NASAはまだ宇宙への女性の打ち上げを計画していませんでした。 代理店は、小学生のリンダ・ハルパーンから送られた手紙に応えてこの立場を明らかにし、ケネディ大統領に宇宙飛行士になる方法を尋ねました。 「現在、宇宙飛行で女性を雇用する計画はない」とNASAは答えた。
NASAからLinda Halpernへの手紙。若い学生に、宇宙機関には宇宙飛行で女性を打ち上げる計画がなかったことを知らせます。 （NASA） **********
当時の女性宇宙飛行に関するNASAの立場に関係なく、クレムリンは広報活動が宇宙レースで果たす重要な役割を理解し、その宣伝活動を強化しようとしました。 状況下では、新しい成果やマイルストーンは、新興宇宙産業におけるソビエトの優位性を証明します。 モスクワは最初に攻撃することを決めた。
女性宇宙飛行士を宇宙に送るというアイデアがソビエトの指導者によって公式に承認されたとき、800人以上の女性が仕事に応募しました。 58人が正式に検討されましたが、モスクワで高度な医学的スクリーニングのために選択されたのは23人の候補者だけでした。
理想的な女性宇宙飛行士候補者は30歳未満で、5.5フィート未満で、154ポンド以下でした。 学位はプラスでしたが、それでもオプションです。 彼女の職務を遂行するために必要な特定のスキルにもっと注意が払われましたが、理想的な候補者を見つけるのは難しいものでした。
（スーパークラスターのアンジェラ教会による写真イラスト） 男性候補者はテストパイロットのプールから選択されましたが、このキャリアパスはソビエトの女性には利用できませんでした。 ただし、一部には関連する資格がありました。 戦後、第二次世界大戦中に仕えただけでなく、空戦に参加した女性飛行士を見つけることはそれほど難しくありませんでした。 ただし、これらの退役軍人は全員、希望する年齢よりも年上でした。
資格のある候補者が少ないため、ソビエトの指導者は、1930年代から全国に広まった地元のスカイダイビングクラブで女性の宇宙飛行士を探すことにしました。 冷戦時代、政府はこのスポーツをすべての若者に宣伝して、次の大きな戦争に備えさせることを決めました。
スカイダイビングは、当時分類されていた理由から、関連する資格と見なされていました。 ソビエト宇宙船の初期のモデルでは、宇宙飛行士がカプセルから飛び出し、パラシュートを展開して宇宙船とは別に着陸する必要がありました。 ソビエトのエンジニアは、スターシティで女性部隊が編成される頃には、より安全な着陸戦略をまだ考えていませんでした。
全女性宇宙隊のファイナリストは、1962年1月に開始された健康診断テストのために2つのグループに分けられました。彼らは、ソビエト連邦の第二次世界大戦エースパイロットであるアレクセイマレシエフが戦闘で両足を失った同じ病院で診察を受けました。面白がって医者のグループに彼がまだ飛ぶことができることを証明するために。 伝説によると、彼はウクライナのコサックのダンスであるゴパクを披露してそうしました。
男性候補者に使用したのと同じプロトコルに従って、女性は複数の医学的および心理的検査を受けました。 医師は自分の体をX線で撮影し、脳機能を研究し、高度な心血管スクリーニングと血液スクリーニングを実施しました。 また、女性は遠心力トレーニングを受けました。このトレーニングでは、機械が急速に回転し、住民に強力な遠心力を加えました。 科学者はこのテストを使用して、被験者が無重力で加速を処理する方法を決定しました。
スカイダイバージャンナヨーキーナは、女性宇宙ユニットに受け入れられる前に学校の教師として働いていました。 （スーパークラスターのアンジェラ教会による写真イラスト） 25歳の田舎の学校の教師であるZhanna Yorkinaは、有能な候補者でした。 スカイダイバーであることに加えて、彼女はドイツ語とフランス語の2つの外国語を話しました。 しかし、これらのスキルは、遠心分離試験に関しては役に立ちませんでした。 「私の体重は60キログラム（132ポンド）でしたが、重力の加速により、その内部にいる間に600キログラム[1320ポンド]の余分な圧力を感じました」とYorkinaは回想します。 「これはいい感じではありません。 腹部をリラックスさせると、意識がなくなります。これは男性にもよく起こります。 テスト中にリモートコントロールを使用しました。 持っているなら、それはあなたが意識していることを意味します。 そうでなければ、あなたは気絶し、彼らはあなたを連れ去ります。」
マリーナ・ポポビッチは、仕事に必要な残忍なテストをすべて生き延びた夫のパベル・ポポビッチと一緒に、宇宙部隊に申請書を提出しました。 1962年8月、彼とアンドリアンニコラエフは最初のグループ宇宙飛行を行いました。 経験豊富な女性飛行士のポポビッチは、健康診断に合格しなかったと言われました。 その後、彼女の夫はカマニンに妻がソビエト空軍に加わるのを手伝うよう頼み、1964年にポポビッチはソビエト連邦で最初の女性の軍事試験パイロットになりました。
マリーナ・ポポビッチが実際に健康診断に失敗したかどうかはまだ不明です。 選考プロセスに関連するいくつかの文書は依然として分類されており、政権への忠誠心や女性に関する差別的な仮定など、外部要因が考慮されている可能性があります。 その後、すべてのファイナリストは、シミュレータトレーニングの各ラウンドの後に気分が悪くなることを認めましたが、一部のファイナリストはそれをカバーするのに優れていました。
バレンティーナ・ポノマレヴァ。 （スーパークラスターのアンジェラ教会による写真イラスト） 選考が始まったとき、白雲母ヴァレンティーナ・ポノマレヴァは28歳でした。彼女はロシア科学アカデミーの一部であるステクロフ数学研究所の応用数学科の職員でした。 研究所は、セルゲイ・コロレフ率いる設計局と密接に関連していました。
ポノマレヴァは、モスクワ航空研究所の学位を取得した、理性的で教育水準の高い、高校の情熱である文学に関する数学のキャリアを選択していました。 しかし、奥深く、彼女は空での生活を切望していました。 大学生の頃、ポノマレバは地元の航空クラブで働くためにクラスを飛ばしていた。 そこで彼女は別のアマチュアパイロットに会いました。そして、彼女は後に彼女の夫と彼女の息子の父になりました。
彼女は、新年の仕事のパーティーで男性の同僚と踊りながら、「どんなパイロットよりも高く飛ぶ」ことを試みるという予期しない申し出を受けました。 ポノマレバはyesせずに「はい」と言ったが、奥深くでは冗談だと思った。 彼女の同僚は粘り強く、最終的にポノマレバは新しい上司であるムスティスラフ・ケルディシュに公式の申請書を送りました。ムスティスラフ・ケルディシュは最近ソ連科学アカデミーの学長に昇進しました。
彼らが会ったとき、ポノマレバは緊張していました。 彼女の目では、ケルディシュはソビエトの宇宙産業への彼の顕著な貢献を考慮して、記念碑的な人物でした。 「なぜ空を飛ぶのが好きですか？」ケルディシュは彼女に尋ねた。 「わかりません」とポノマレバは答えた。 「そうです、なぜ飛行が好きなのか、私たちは決して知ることができません」とケルディシュは言いました。 彼は彼女の申請を受け入れました。
イリーナ・ソロヴィヨワ。 （スーパークラスターのアンジェラ教会による写真イラスト） ポノマレヴァは健康診断に合格し、シミュレーターのトレーニング後に回復しました。 しかし、ユーリ・ガガーリンは彼女の立候補に反対した。 「宇宙に彼女を送ることで、母親の命を危険にさらすことはできません」と、大気圏外に飛び出した最初の男性は言いました。 それにもかかわらず、5人の中で有意なスカイダイビング経験のない唯一の女性であるポノマレバは、女性ユニットに受け入れられました。
**********
ポノマレヴァは、外部の党によって候補者のプールに連れて行かれた唯一の女性ではありませんでした。 少なくとも2人の他のファイナリストは、ソビエト連邦の秘密警察から入隊の申し出を受けました。
Irina Solovyovaがこれらの影の人物と接触したとき、彼女はウラル出身の科学の学位を持つ24歳のエンジニアであり、スカイダイビングチームのメンバーでした。 「私とスカイダイビングのインストラクターであり将来の夫であるセルゲイ・キセレフは、私たちのお気に入りのカフェに行ってオファーについて話し合い、閉店するまでそこにとどまりました」とソロヴィヨワは回想します。 「試してみる価値があると判断しました。」
タチアナ・クズネツォワ。 （スーパークラスターのアンジェラ教会による写真イラスト） モスクワ無線技術研究所の20歳のスタッフメンバーであり、熱心なスカイダイバーであるTatyana Kuznetsovaも同様に採用されました。 速記者の立場から、クズネツォワはすぐに研究所の党書記の役割に登った。 1年後、彼女は学位を取得せずに上級研究室助手に昇進し、20歳の誕生日までにスカイダイビングの全国チャンピオンになりました。 そのタイトルを獲得した直後、クズネツォワは宇宙部隊への参加の申し出を受けた。
Tatyana Morozychevaは印象的でファッショナブルな女性でした。 彼女は、パラシュートに興味を持ちながら、ヤロスラブリで美術教師として働いていました。 モロジチェバは全国大会で彼女の地域を代表し始め、彼らが所属する地元のパラシュートクラブでヴァレンティーナテレシコワを助けました。
MorozychevaとTereshkovaの両方がモスクワでの健康診断に選ばれ、彼らの立候補は共産党の地方支部によって事前に承認されました。
プロのスカイダイバーのタチアナ・モロジチェワは、ヴァレンティーナ・テレシコワと女性宇宙部の争奪戦で敗れました。 （スーパークラスターのアンジェラ教会による写真イラスト） 次に何が起こったのかはまだ不明です。 イベントの1つのバージョンでは、モロジチェバがスクリーニングのための選択を通知される前に結婚し妊娠したため、旅行をスキップしたという。 別の人は、彼女が拒否されたと言い、後になって理由を告げただけです：彼女は子供を期待していたからです。
地元のヤロスラブリ紙と話をした彼女の親友ナタリア・レドネバによると、モロジチェバは気楽な人ではなかった。 彼女は非常に率直な話者であり、ナンバーワンになるように努力しました。 レドネバは、モロジチェバがより優れた候補者であることを証明するために、男性よりも多くのプルアップを行い、より速く走ったことを思い出しました。
しかし、 コマーサント新聞は、テレシコワが健康試験と同じくらいソビエトにとって重要な何かで共産主義的価値を促進することでモロジチェバをしのぐことを提案しました。
宇宙に飛ぶ最初の女性、ヴァレンティーナ・テレシコワ。 （スーパークラスターのアンジェラ教会による写真イラスト） バレンティーナ・テレシコワは労働者階級の家族から来ました。 彼女の父親は、ソビエトとフィンランドの戦争で亡くなったトラクターの運転手であり、シングルマザーである繊維労働者によって育てられました。 バレンティーナは母親の足跡をたどり、地元の繊維工場に就職しました。 しかし、テレシコワはソビエト労働力の平均的な労働者以上であることがわかった。 彼女は工場のコムソモール委員会の秘書に選出されました。この委員会は、共産党の若者部門と見なされることもあります。 この機会は多くの扉を開きました。
ソビエトのドキュメンタリーで、カマニンは、公式会議の数週間前に、副大統領のゴレグリアド将軍からヴァレンティーナ・テレシコワについて話されたことを認めた。 「私たちには新しい候補者がいます。彼女はとても良い候補者です。 彼女は偉大な労働者であり、コムソモールのリーダーです。 「急いではいけません、私たちはまだフライトの最終決定を下すには程遠いです」と彼はカマニンに語った。 ゴレグリャドによると、テレシコワはこのミッションに最適でした。
最終的には、モスクワ近郊のスターシティにある最初の女性専用宇宙ユニットに5人の女性が受け入れられました。ジャンナ・ヨークナ、イリーナ・ソロヴィワ、タチアナ・クズネツォワ、ヴァレンティーナ・ポノマレヴァ、そしてヴァレンティーナ・テレシコワです。 彼らは皆、いつか飛ぶと言われました。
宇宙を飛ぶように訓練された女性の最初のグループを記念する最新のパッチ。 （スーパークラスターによるパッチ設計） 1962年初頭、男性宇宙隊のメンバーはスターシティのダイニングルームに集まり、ユリガガーリンが加わりました。 「おめでとうございます！ 数日で女の子を歓迎する準備をしてください」とガガーリンは発表しました。
「宇宙プログラムに選ばれた軍事試験パイロットの小さなグループである私たちは、2年間、スターシティで1つの大きな家族として一緒に暮らしていました。 闘争を分かち合い、お互いについてすべてを知っていたので、今度は家族に新しいメンバーを受け入れなければなりませんでした」
「一緒にトレーニングを始めたとき、固くて固いソコル（ハヤブサ）やルービン（ルビー）の代わりに、ソフトでフェミニンなコールサインチャイカ（カモメ）やベレザ（バーチ）を聞くことは非常に珍しかったです」とショーニンは続けます。 「彼らのイントネーションだけが言っていました。 声がうるさい場合、すべてが計画どおりに進みました。 しかし、時々彼らの声は哀れに聞こえました。 つまり、インストラクターはシステムの特定の障害を彼らと一緒に練習しており、BerezaまたはChaikaは問題を修正しようとしていました。」
「彼らは私たちを大いに扱ってくれました。彼らは私たちを大いに助けてくれましたし、それをすべて引き出す方法、理論的および実際的な問題を解決する方法、そして健康問題を隠す方法を教えてくれました」と、数十年後にポノマレバは言いました。 「しかし、私たち5人の女の子がスターシティに初めて現れたとき、彼らはあまり幸せではありませんでした。」
**********
（スーパークラスターのアンジェラ教会による写真イラスト） 最初の女性宇宙飛行は、もともとグループミッションとして計画されました。 2人の女性が軌道で双子の宇宙船を同時に操縦しました。 このミッションの原動力であるニコライ・カマニンは、女性の宇宙飛行士が男性の宇宙飛行士に遅れをとってはならないと信じていました。 宇宙飛行士のニコライ・アンドリアノフとパベル・ポポビッチが1962年8月に2つのボストークを同時に操縦した後、女性のグループ飛行は論理的な次のステップのように思われました。
それにもかかわらず、ミッション計画と打ち上げ日は複数回変更されました。 ある時点で、カマニンは飛行に間に合うように製造された十分な宇宙船があるかどうかさえ確信していませんでした。 しかし、1963年4月までに、計画は支持を得ていました。 最後に、2人のボストーク宇宙船のうちの1人にヴァレリー・ビコフスキーという男を飛ばすことが決定されました。
どの女性宇宙飛行士がミッションを飛行するかという問題は未定のままでした。
早い段階で、イリーナ・ソロヴィヨワ、バレンティーナ・テレシコワ、タチアナ・クズネツォワが主要なトリオを結成しました。 しかし、時間が経つにつれて、クズネツォワは最終候補者のバレンティーナ・ポノマレヴァに取って代わられました。 カマニンは、クズネツォワが最も敏感で影響を受けやすい候補者であり、将来の国民的英雄にとって理想的とは思わなかった特徴であると説明した。 しかし、彼の主な関心事はタチアナ・クズネツォワの健康でした。
人体を極端な温度に加熱し、飛行の重要な重力を模倣するシミュレーターでの繰り返しセッションはトレーニングプログラムの一部であり、クズネツォワはこれらのテストにうまく反応しませんでした。 健康への懸念が高まっているため、クズネツォワは1962年秋に最終試験を受けなかった。残りの4人の女性は優秀な成績を修め、認可された宇宙飛行士としてプログラムを卒業した。
しかし、健康がプログラムの影響を受けたのはタチアナ・クズネツォワだけではありませんでした。 Zhanna Yorkinaはスカイダイビングセッション中に足を痛めたため、3か月の休職を余儀なくされました。 彼女は他の人に追いつき、プログラムを卒業することができましたが、宇宙で最初の女性になるためのショットには十分ではありませんでした。
当時、ソビエトの宇宙飛行士は国民的象徴として扱われ、宇宙プログラムの研修生は次世代でした。 宇宙部隊のメンバーは若く、魅力的で、頭が良く、給料が良かった。 飛行前の認可を受けた宇宙飛行士の月給は350ルーブルで、学位を取得したエンジニアのほぼ3倍でした。
この観点から、カマニンは「女の子」と呼ばれるようになり、彼の「女の子」について心配し始めました。 彼はスポットライトが以前の宇宙飛行士にどのように影響するかを知っており、過度の飲酒と無謀な運転でガガリンとチトフが受けたre責をあまりにもよく覚えていました。 私たちが知る限り、女性宇宙部隊のメンバーはそのような悪賢い行動に関与したことはありませんでしたが、一部のメンバーは悪意を持っていました。 Valentina Ponomarevaはたばこを吸うことがありましたが、これは厳しく禁止されており、時々アルコールを飲むことで知られていました。 カマニンは、この軽微な違反でさえも赤旗だと見ていました。
「彼女の健康診断と準備により、ポノマレバは女性のフライトの最初の選択肢だったかもしれませんが、彼女の行動と会話は彼女の道徳的価値が十分に安定していないと結論づける理由を与えます」とカマニンは日記に書いた。
ポノマレヴァの回顧録は別の絵を描いています。 彼女は宇宙部隊での彼女の役割に熱心であり、成功するために一生懸命働いたことを思い出します。 彼女はスカイダイビングの経験があまりない唯一の女性であり、グループの中で最も年長で、インストラクターから「ベイビーヴァリヤ」というニックネームを付けられました。
（スーパークラスターのアンジェラ教会による写真イラスト） あるジャンプで、ポノマレバは誤って上陸し、尾骨を負傷させました。 彼女はかろうじて歩くことができましたが、彼女の恐怖を克服するために再びジャンプすることを選びました。 この2回目の試みはそれ以上に良くなく、彼女のインストラクターは医者を呼ばざるを得なかった。
宇宙飛行士で行われたすべてのX線は、クレムリンに報告されなければなりませんでした。つまり、彼女は解雇の危険にさらされることになりました。 彼女の医師は最終的に、X線を実施しないことを決定しました。重大な事態が何も起こらないことを望み、ポノマレバは彼の裁量に感謝しました。
権威ある地位を失うことを恐れて、宇宙隊の女性と男性の両方のメンバーは、軽度の病気を含む医学的問題を隠す傾向がありました。 ポノマレバがこれらのスカイダイビングテストに苦労して数十年後、彼女はパラシュートジャンプの失敗に起因して、脊椎に3つの亀裂、胸に1つの亀裂を発見しました。
ポノマレバは、チームの女性たちの間にen望がないことを思い出した。 彼女によると、それは健全な競争精神だった。 誰もがナンバーワンになるために最善を尽くしましたが、お互いの努力も支援しました。
チームの女性の多くは、Valentina Tereshkovaを親友だと説明しました。
「彼女は常に上司の前で私たちの利益を主張しました。 たとえば、プログラムの開始時には、有刺鉄線の後ろにいるかのように暮らしていました。 私たちはモスクワの近くに住んでいましたが、家族を見るためにマスコビットだけが訓練キャンプを離れることが許されました」と、Zhanna Yorkinaは回想します。 「私とテレシコワは退屈して、モスクワに行く許可を求めました。 '何のために？ あなたは何を購入したいのですか？' 彼らは言った。 かつて、Valentina Tereshkovaがコントロールを失い、次のことをあきらめました。 それが私たちが買いたいものです！」 これが許可を得た方法です。」
打ち上げ日が近づくと、一部の女性は自分たちが選ばれないと疑っていました。 ヴァレンティーナ・テレシコワは多くの注目を集めており、すぐにポノマレヴァとソロヴィヨヴァを交代で飛行することが公式に確認されました。
コロレフは、決定が下された後、テレシコワの代替者と2つの個別の会話をしました。 ソロヴィヨワは、外向的な誰かが必要であると言われました。彼らは飛行後に世界的な宣伝に対処するからです。 Valentina Ponomarevaは、最終選択について別の説明を受けました。 コロレフは、労働者階級の女性はホワイトカラーの家族よりもソビエトの理想をよりよく表現するだろうと彼女に言った。
「ポノマレバが最初の女性の飛行に最適だったことは間違いありません」と宇宙歴史家で作家のアントン・ペルブシンは言います。 「しかし、ガガーリンの場合とは異なり、最終決定は専門家ではなく、「スカートのガガーリン」を探していたソビエトの指導者ニキータ・フルシチョフを含む一流の政治家によって行われました。 フルシチョフは、テレシコワが理想的なソビエト女性のより良い代表であると信じていた。それは彼女が労働者だったというだけでなく、彼女が代表した繊維産業が彼の国内政策において重要な役割を果たしたからだ」
3人の女性全員が、打ち上げ日の前に同じ標準手順に従った。 彼らは船長の日誌に記入し、宇宙服をチェックし、宇宙船のキャビンに慣れました。 しかし、この時までに、ポノマレバはすべてのモチベーションを失い、涙が彼女の目の後ろを刺した瞬間がありました。 ソビエトのロケットエンジニアであるセルゲイコロレフは、宇宙の最初の女性が他の女性だったらどう感じるかと尋ねました。
「はい、私は怪我をするでしょう」とポノマレバは答えました。
少しの間、コロレフは同じように感じると言いました。
**********
1963年6月16日の打ち上げ日、テレシコワは自信を持ってボストーク6宇宙船に歩み寄りました。 しかし、キャビンに着くと、その瞬間の歴史的な重要性がアドレナリンを静脈に送り込みました。 彼女の心拍数は1分あたり140拍まで速まりました。
「彼女はフライトの準備が整っています。 彼女は宇宙を飛行するだけでなく、男性と同じように宇宙船を操縦します。 彼女が着地したら、誰が（彼らの）仕事を完了するのが上手かを比較します」と、テレシコワの打ち上げの数時間前に、バイコヌールのユーリ・ガガーリンは言いました。
私たちの惑星を3日間、48周回した後、26歳のテレシコワは世界的な有名人として地球に戻り、州の賞を受賞しました。 ソビエトの指導者は、この歴史的な逃避が共産主義を世界的に促進するのに役立つ大きな政治的勝利であることを疑いませんでした。
Valentina Tereshkovaは、グループフライトパートナーであるValery Bykovskyとともにモスクワに到着しました。ValeryBykovskyは、軌道に乗っている間に別のボストークを操縦しました。
「すべての大陸を飛行している私と私の天の兄弟ビコフスキーは孤独を感じませんでした。 フルシチョフとユーリ・ガガーリンの間にある赤の広場に立っているテレシコワは、「共産党、祖国、そしてソビエト連邦の偉大な人々がこの飛行を成し遂げるための力と翼を与えてくれた」と語った。 「Nikita Sergeevich [フルシチョフ]のソウルフルで父親らしい言葉は、軌道上での初日の会話で、私に勇敢な奉仕へのインスピレーションを与えました。」
ヴァレンティーナ・テレシコワとヴァレリー・ビコフスキーは、飛行後にマスコビと出会い、ソビエトの指導者ニキータ・フルシチョフと赤の広場でスピーチをします。 （スーパークラスターのアンジェラ教会による写真イラスト） 祝賀会は事前に慎重に計画されたものであり、バレンティーナ・テレシコワの公式に承認され、印刷された肖像画を含む、細部を見落とすことはできませんでした。 国営メディアの従業員は、カメラが主人公のテレシコワを捕まえて平均的な市民に会えるように、レニンスキー・プロスペクトのどの街路ポールが周りに立つ必要があるかを知っていました。
ソビエトの首都では、特に国の宇宙の功績を祝う際に、群衆と集会が計画され、厳しく管理されました。 ソビエトは空っぽの道路を危険にさらすことを望みませんでしたが、テレシコワでは、国民の熱意の欠如は問題ではありませんでした。 彼女はセンセーションで、人々は彼女に会いたいと叫びました。
反共産主義の見解ですでに知られている元議員でイタリアとブラジルの大使であるクレア・ブース・ルーチェでさえ、テレシコワを称賛する賛辞を書いた。 1963年のLIFE誌で、ルーチェはテレシコワが「性の障壁を巡って軌道を回る」と書いており、これはソビエトのイデオロギーに男女平等のメッセージが含まれていたからこそ可能であると主張した。
Valentina Tereshkovaの最初の宇宙飛行を記念した最新のパッチ。 （スーパークラスターによるパッチ設計） 真実はもっと複雑でした。 ソビエトの宇宙飛行士のすべての創設者が宇宙でのテレシコワのパフォーマンスを承認したわけではありません。 そして彼らは彼女の性別を非難した。
飛行中、テレシコワは任務管理をうまく行っていると伝え続けましたが、軌道上で3日目までに、疲労を隠そうとしていることが明らかになりました。 テレシコワは予想外に眠りに落ち、地球とのステータスコールを逃しました。 彼女は絶えず吐き気を催し、嘔吐し、食欲を失い、計画された科学実験のいずれも実行できなかった。 地球とのすべての通信を聞くことができる宇宙飛行士ビコフスキーは、テレシコバのセンターへの呼びかけを聞き、彼女が泣いていると思った。
テレシコワは、宇宙船から飛び出し、地面にパラシュートで降りた後、無意識のうちに地球に戻り、ヘルメットにひどい傷がありました。 彼女が地元の村人に見つけられたとき、彼女は彼らの食物を受け入れて、彼女のチューブスペース配給を配りました。 両方のアクションは、ソビエトのプロトコルに厳密に反していました。 テレシコワは彼女を病気にしたのは宇宙食だと説明しようとしたが、彼女の上司はその説明を受け入れなかった。
「宇宙にもう愚痴はいらない！」テレシコワが地球に戻ったとき、コロレフは言った。 驚くべきことに、宇宙隊で訓練を受けた5人の女性は誰も、ソビエトのロケットエンジニアの主役やスターシティでの彼の扱い方について悪口を言いませんでした。
コロレフは自分で宇宙に飛ぶことを夢見ていたが、スターリンの収容所で何年も苦しんだ後、健康上の要件を決して満たすことはなかった。 しかし、彼はまた、いつの日か自分の宇宙船とロケットが非常に信頼性が高く快適になり、健康上の要件は必要なくなると信じていました。 テレシコバの飛行は彼に失望させた真実を示したので、彼のコメントは欲求不満からであったかもしれない：宇宙飛行は健康な若い体さえ限界に押しやるだろう。
テレシコワの最初のフライトの訓練生であり競争相手であるヴァレンティーナ・ポノマレヴァは、彼女の批判に反対しました。 「私たちは人間が軌道上でどのように感じるかを学ぶ必要があったので、彼女が達成するために必要なことをすべて行ったことに疑いはありません。 最初の6人の宇宙飛行士には、これよりも重要な目標はありませんでした。 軌道上のすべての科学実験も重要でしたが、それらは重要ではありませんでした」とポノマレバは書いています。
残りの女性宇宙部隊は次の飛行の準備を続け、1日中宇宙に行くというコロレフの言葉を信頼した。 カマニンはコロレフに女性集団飛行の考えを話そうとしたが、ソビエトがこれを追求する政治的理由は存在しなかった。テレシコワの飛行はすでに莫大な宣伝価値を提供していた。
コロレフは1966年に亡くなり、次の2年間で2人の有名な宇宙飛行士が死亡しました。 ソユーズ1ミッションが失敗した後、ウラジミールコマロフを地球に持ち帰ったパラシュートは、宇宙飛行中にコマロフを最初に死亡させ、ユーリガガーリンは、チカロフスキー空軍基地からの定期的な訓練飛行中に致命的なクラッシュに見舞われました。 これらの事件は宇宙計画全体を保留にし、1969年までに女性宇宙部隊は解雇された。女性宇宙部隊を地上から降ろすことに失敗したカマニンは、1971年に引退を余儀なくされるだろう。
**********
宇宙隊からの解任後、各女性は政府から快適なアパートを受け取り、宇宙飛行士の訓練の遺産は彼らの個人的な生活に永続的な影響を与え続けました。 プログラムに続いて、チームの元メンバーは仲間の宇宙飛行士と結婚しました。 5人中4人の女性がスターシティに残り、宇宙産業で働き続けました。 トレーニングプログラムに関連するすべてのファイルは、1980年代まで分類されたままでした。
1963年11月3日の結婚式中のヴァレンティーナテレシコワとアンドリアンニコラエフ。（スーパークラスターのアンジェラ教会による写真イラスト） ジャンナ・ヨーキーナは後に、 ノバヤ・ガゼタ新聞に、テレシコバを除くすべての女性研修生が宇宙部隊が解散するまで妊娠することを禁じられたと伝えた。 プログラムに参加する前に息子を出産したポノマレヴァも、この規則に従わなければなりませんでした。 ヨーキーナはこの契約を破り、罰として、卒業が彼女から奪われた後、軍の階級がすべての女性訓練生に与えられました。
Valentina Ponomarevaは、博士号を取得し、ソビエトの宇宙産業で他の役割を果たしました。 ソビエト連邦の崩壊後、彼女は文学に戻り、宇宙部隊での彼女の時間に関するいくつかの本を執筆しました。
タチアナ・モロジチェワは、宇宙部隊の候補になったが、受け入れられなかったため、子供を産み、スカイダイビングでの記録的なキャリアを続けました。 彼女がパラシュートを引退したとき、彼女は地元の芸術財団に参加し、個人顧客のために働いて良い生活をしました。 モロジチェバは飲酒の問題に直面し、テレシコワからの介入にもかかわらず、彼女は彼女の死に寄与しました。
宇宙での最初の女性であるヴァレンティーナ・テレシコワは、活発な政治的人物となり、今日にいたるまで一人です。 下院で、彼女は統一ロシア、ロシア議会の下院の議席の大半を占める親クレムリン党を代表しています。
宇宙に飛ぶ3番目のソビエト宇宙飛行士であるAndryan Nikolaevは、テレシコワの最初の夫となり、フルシチョフ自身が結婚式に出席しました。 1年後、娘が生まれましたが、テレシコワとニコラエフは1980年代に離婚しました。 あるインタビューで、テレシコワはニコラエフは一緒に働くのは素晴らしいが、自宅では暴君になったと語った。 ニコラエフは二度と結婚しませんでした。 彼を知っている人々は、彼はバレンティーナ以外の女性と彼の人生を共有したくないと言いました。
テレシコワは医師と二度目の結婚をしました。 彼女の夫は両方とも亡くなりました。
2017年3月のValentina Tereshkova。（スーパークラスターのアンジェラ教会による写真イラスト） 今日、彼女は報道を嫌い、公の発言をほとんどしません。 彼女はいくつかの慈善団体に関与し、いくつかの孤児院を支援していることを除いて、彼女の人生についてほとんど知られていない。 しかし、まれなインタビューで、彼女は宇宙に戻りたいと言っています。 「火星は私のお気に入りの惑星です。火星に生命が存在したかどうかを知るためにそこに着くのが私の夢です。 そして、もしそうなら、なぜ消えたのか。」
テレシコワとクズネツォワは、1978年に新しいソビエトの訓練プログラムに応募しました。どちらも健康診断に合格しますが、年齢のために拒否されました。 宇宙設計局を率いたヴァレンティン・グルシュコは、空軍元Saサビツキーが若い訓練生であるサビツキーの娘スヴェトラーナを派遣することを約束したと語った。
グルシュコは彼の言葉を守り、20年近く後、スヴェトラーナ・サヴィツカヤは1982年に軌道上で2番目のソビエト女性になりました-同じ年カマニンは死にました。
最初のアメリカ人女性は、ヴァレンティーナ・テレシコワのほぼ20年後の1983年6月まで宇宙に飛びませんでした。
編集者注、2019年4月17日：この記事の以前のバージョンでは、ジョン・グレンが実際に地球を周回した最初のアメリカの宇宙飛行士であったのに、ジョン・グレンが最初のアメリカの宇宙飛行士であると誤って述べていました。 ストーリーはその事実を修正するために編集されました。
