タマリスクの木がトルチェッロの運河に沿って咲いています。 静かな空気でかすんでいる埃っぽい白い羽毛は、水の反射でさらにぼやけます。 トルチェッロの停留所では、ヴァポレットを降りますが、運河沿いの小道はありません。 ほとんどの人が2つの古代教会を見に来ます。 彼らは飲み物や昼食のために一時停止し、再びボートをキャッチします。 午後遅くには、島は穏やかな平和に陥ります。 サマーセット・モーガムやグラハム・グリーンのキャラクターが洗い流すかもしれないこの奇妙な場所で、私はこの古い光と夏の眠りに2泊します。 私は20年前にここにいました。 少し変わった。 道は砂浜でしたが、今ではレンガになっています。 野生の紫色のネギは、雑草のフィールドをスパイクします。 いくつかのお土産の譲歩と一口のために停止する場所が到着しました。 さもなければ、この島は時間通りに捕まえられます。ベニスのような場所が想像される前の時間です。
この物語から
川を渡って木に
購入航海で写真を撮りました。 きらびやかな水の平らな広がり、高くかすかな雲のある乳白色の空、そして水と空の間、遠くの島の低い地平線を捉えたので、2つの広がりを分ける緑の筆のように薄く見えました。 この水っぽい領域は、曲がりくねった運河が作業船で活気づいており、水が光、カラフルな宮殿のファサード、縞模様の係留柱、ゴンドラの黒いシルエットで揺らめいているベニスとは大きく異なります。 しかし、ラグーンでの方法：静寂、黄褐色の草の柔らかいパレット、ピューターから青緑色、青磁カップの古い緑に変わる砂と水。 かろうじて水から浮かぶ島々の中で、あなたは最初に戻ってきます。 かつてヴェネツィアの街はこのようなもので、単なる土地のアイデアでした。 地下水面が地面のすぐ下に浸透している建物を考えるのはどれほどクレイジーです。
トルセロはずっと前に戻ります。 本土からそれほど遠くないアルティーノの司教は、広告638で彼の信者をここに移動させました。アルティーノは紀元前8世紀から6世紀に遡り、今では私の必見リストにありますが、452年にアッティラによって平らにされました、その後、他の侵入者に嫌がらせを受けました。 ある人は、ビジョンの中で司教に呼ばれた低地の湿地の島を言う。 そこでは、彼の人々は攻撃に対して脆弱ではなくなります。 浅い水域では、水路を切断する必要があり、危険な時には防御側がブリコール、深海のマーカーを引き上げ、敵を泥の中に投げ込みました。 8世紀にわたるトルチェッロの盛んな文明の後、マラリアと沈泥が島の生活を台無しにしました。 人々は、同様に信頼できないストランドに移り、徐々にベニスになりました。 トルチェッロは、ヴェネツィアの母です。 その後、島の5つの町、多くの教会、宮殿が建築資材のために襲撃され、現在残っている少数の建造物に場所が減りました。 現在、トルチェッロはたった10人の居住者を主張しています。
私はイタリアにいる間、千の教会にいたに違いありません。 不眠症の夜には整理すべきものですが、トルチェッロのサンタマリアアスンタ教会は、私が見た中で最も興味深い教会かもしれません。 639年に建てられ、1008年に再建され、何度も改修されました。それはbarせており、梁があり、四角い形になっていて、スクリーンに遮られています。 高い窓、灰色の光のシャフト、フレスコの痕跡、石のスラブで作られたシャッターなど、強力な力を備えた粗野な遺物です。 見事なモザイクの準備ができていない可能性があります。 西端には、地獄の悲惨さ、七つの大罪、そして最後の審判の詳細が描かれています。 ヘビは、ナマケモノに属する切断された部分のセクションの近くでenの頭蓋骨に出入りします。 食いしん坊は自分の手を食べる。 メッセージは複雑です。 気をつけて！ 小さな子供は、実際には変装した反キリストです。 誰がアダムとイブが地獄に落ちていると想像しましたか？ モザイクは、11世紀と12世紀の崇拝者にとって今と同じくらい恐ろしいグラフィックの物語を形作っています。 東壁モザイクは驚くほど異なっています。 きらびやかな、モザイク模様の非常に背の高い後部に、赤ん坊を抱いたシンプルな細長いマドンナが立ち上がっています。 双眼鏡を持っていると、彼女が泣いているのがわかります。 「このように」と言うかのように、彼女の右手は幼児に向かってジェスチャーをします。左手には小さな白い布を持っています。これは、初期の視聴者はシュラウドの前兆として認識していました。 多くの場合、マドンナの画像には時間の崩壊があります。 これはまぶしいです。 ジャン・モリスは、彼女の独創的な本ヴェネツィアで 、モザイクを「神を抱いた薄いthin婦」と表現した知人の子を引用しています。
この記事は、Smithsonian Journeys Travel Quarterly Venice Issueからの抜粋です
豊かな歴史と多くの文化的な癖から、楽しい現代の習慣や小旅行まで、ヴェネツィアを新たに発見してください。
購入実際、複合体全体が時間を崩壊させます。 私が最も感動するのは、まだ生きている建物に組み込まれた何世紀にもわたる生き残りの一部であるスポリアです。元の639階のモザイクの露出したセクション、7世紀の祭壇、11世紀の大理石のパネル、ローマの石sar 13世紀のフレスコ画の断片、9世紀の聖なる水のフォント、聖エリオドーロの遺跡を保持しています。 これは、記憶が遠い昔から神聖な地でした。
隣接するレンガ造りの教会であるサンタフォスカは、すべて建築物で、コンパクトなギリシャの十字架台の上に丸い構造があり、頂部が平らな大きなアイスカップケーキのように見えます。 ビザンチン様式の大理石の柱を除いて内部を取り除いても、建築家の心と彼が見つけた正方形、丸形、八角形の解決策を結びつけずにはいられないので、スペースは今でも魅惑的です。 近くの2つの小さな博物館には、モザイク、石の彫刻、絵画、考古学的な発見物が展示されています。 トーセロでの生活を親密に垣間見るために、青銅製のプローブ、ピンセット、キー、スプーンを巧みにキャストします。 ラグーンの多くの島から、トルチェッロの感嘆符である鐘楼を見ることができます。 それは1696年の前にさらに高くなり、雷が頂上から落ちた後に低くなりました。 残念なことに、今日は閉鎖されました。 レンガで覆われたインテリアを見たいと思います。これは、眺めのために登りやすくする必要があります。
アーネスト・ヘミングウェイはトルチェッロに身を隠し、「川を渡って」と「木の中で」を書きました 。 私もロカンダチプリアーニにチェックインし、彼の隣の部屋を占領しました。 パーゴラの下に座ってネグロニをすすり、翌年の人生を計画することができます。 窓からはバラやジャスミンの香りがカーテンを漂いながら読んだり、ざくろやアジサイが並ぶ小道に沿って曲がりくねったりすることができます。 今では、旅館は島の最近の歴史の大部分を占めています。 壁にはキム・ノバックがいて、一口の大きなパスタをむさぼり食っています。 英国王室はすべて、色あせた白黒写真で出入りします。 ダイアナ妃の若さと細身さ。 エルトン・ジョンがいます！ スティーブ・ジョブズもここにいましたが、彼の訪問を記録した写真はありません。 私は一週間滞在したいと思います。 ウェイターはおしゃべりが好きで、食べ物は海から新鮮でした。そして静かなため、私の緊張した肩は2時間以内にリラックスしました。
私のお気に入りのウェイターは、5年でヴェネツィアに行ったことがなく、30分だけの旅でした。 それを聞いたとき、私の視点は突然変わりました。 あまり旅行されていない島に住んでいる人にとって、それは彼らの世界です。 トルチェッロは210平方マイルのラグーンをできるだけ探索する準備ができていましたが、そのうち8パーセントしか陸地ではありません。 数日間、ヴァポレッティを飛び降りました。 彼らは作業船であり、ラグーンの地下鉄とバス路線です。 忙しいヴェネツィア、ブラーノ、ムラーノのルートを離れると、散在する島の住民は市場、墓地、親visitを訪問し、学校に行きます。 彼らの日々は水の上にあり、彼らの夢は水でなければなりません。
古代の栄光は、島が活気のある貿易の中心地だった11世紀と12世紀に建てられたビザンチン様式とベネチア様式の教会である、トルチェッロの八角形のサンタフォスカ教会に現れています。 （Chris Warde-Jones、 The New York Times / Redux） 
Isola di San Micheleの高いレンガの壁の後ろと背の高い糸杉の下には、19世紀初頭以来のベニスの墓地があります。 島の大きさが比較的小さいため、何千もの積み重ねられた墓が作られました。 墓地の隣接部分に埋葬された人々の中には、イゴール・ストラビンスキー、ジョセフ・ブロツキー、エズラ・ポンドがあります。 （Beernink / Hollandse Hoogte / Redux） サンフランシスコデルデザートドのフランシスコ会修道士は、彼の先祖が8世紀にわたって所有していたように、庭を作る傾向があります。 （Raffaele Celentano、Laif / Redux） 
アルメニア・カトリックのサン・ラザロ・デッリ・アルメニ修道院を収容するのに十分な大きさの小さなサン・ラザロ島は、1717年にアルメニアの僧ksがここで政治亡命を求める前に中世のハンセン病患者のコロニーとして機能していました。（Enrico Bossan、Contrasto / Redux） 
現在、アルメニアの歴史の豊富なリポジトリである修道院には、ピエトロノヴェッリの「最後の晩up」の下で僧monたちが静かに食事をする食堂と、本や原稿を展示する図書館があります。 （Denis Darzacq、Agence VU / Redux） 私はサンテラスモで降りて、切望されているカストラウアーティチョークが栽培されている畑に沿って牧歌的な散歩をしました。 大切な第1芽が切り取られ、植物の成長が促進されるため、去勢されました。 初期の2、3個のすみれ色の小さな賞品は、すりおろし、オリーブオイルを振りかけ、生で食べるのに十分柔らかい。 2番目の波はほぼ同じくらい美味しいです。3番目の成長は通常のカルチョフォですが、それでも大きな心臓と塩分の汚れに由来する特定の味のために特別です。 そこに下船した他の人たちは、待っている自転車に飛び乗って、ヴェネツィアの農産物の多くを栽培している散らばった農場に飛び出した。 島に小さなホテルがあり、レンタル自転車があります。 次回！
ヴェネツィアに近い停留所であるサンミケーレとその暗い糸杉は、墓地の島です。 広大で、手入れの行き届いた広大な大理石のchestに似たchestは、島の荒野の端からプロテスタントのプロットに道を譲ります。プロテスタントのプロットでは、多くの石が割れ、墓が地面にあり、ヒノキは特にmo死に見えます。 この領域は、私のような外国人にとっては注意が必要です。 家から遠く離れて亡くなった人たち。エミリー大叔母のグランドツアーでの最後の停留所、熱を捕まえた船員、アーチボルドキャンベルのような謎の人たちが1891年に亡くなった。その孤独なマーカーは次のように語る。これは私たちが決して知ることのない物語です。 エズラ・パウンドは、このセクションで唯一手入れが行き届いた墓であるロシアの詩人ジョセフ・ブロツキーの墓とは対照的に、無視され雑草に覆われています。 外に出て、私は亡命者の捨てられた石と生花で飾られたイタリアの家族の精巧な私的な礼拝堂とのコントラストを感じずにはいられません。 そのような考えにとどまらず、私は再びサン・ラザロ・デッリ・アルメニ島のヴァポレットに乗り込み、そこでもう一人のさまよう外国人が慰めを見つけました。
バイロンByがここに来たのは、おそらく街の情事の彼の隠れ家から逃れるためです。 彼はベネチアからrowぎ、1717年に政治亡命と島を与えられた僧ksとアルメニア人を勉強しました。1789年までに、彼らはアラム語、サンスクリット語、ゲール語を含む多くのアルファベットと言語で作品を生産することで知られる印刷会社を始めました。 それ以来、彼らは好奇心と芸術に満ちた修道院で、平凡なものと興味深いものがあります。 私は穏やかな回廊に到着し、他の何人かと一緒に、複雑にbeを生やした僧kを追った。 私はツアーに嫌悪感を抱いているので、ルートを抜けてしばらくAWOLをうろついて、ミイラ、大理石の胸像、修道士によって作られたバラの水リキュール、そして多くのディアスポリックアルメニア人がこのリポジトリへの感謝を記録したゲストブックを発見しました彼らの文化の。 修道院が最も有名なのは、本を読んでいる教会の長老のフレスコ画の下の部屋の周りにある僧ksの150, 000冊のボリュームを保持するガラス張りのケースのライブラリです。 そこで、Byronが大量のデータを取り出してさまざまな言語を解読しようとしていることを想像する必要があります。 それから、修道士の静かな夕食用のテーブルが置かれた食堂を見つけました。食堂の最後の晩upの巨大な絵を見下ろしながら撮影しました。 サンラザロ（ラザロ）は、以前は、ラグーンの他の前post基地と同様に、ハンセン病患者の避難所でした。 ポール・モランドの鋭い回想録ヴェネツィアでは、僧gorたちはアンゴラの猫を輸入していると考えていますが、私はそれらの兆候は見ませんでした。
ラチェルトーザにあるシンプルなイン、ベニスチェルトーザホテルで一晩過ごしました。 島は公園として開発中ですが、現在はセーリングスクール、カヤックセンター、伝統的な小型船の修理のためのボートヤードだけがあります。 ラグーンでのカヤックは楽しそうで、小さな島へのアクセスを許可します。 旅館のレストランは素晴らしく、夜はトルチェッロのように静かだったはずです。 しかし、私の窓の近くのヨットのゆるい索具が一晩中鳴り響きました。 早く出発しました。
開いた海を渡って、ヴァポレットは、色で爆発する島である忙しいブラーノ島までスピードアップします。 マゼンタ、オーカー、グレープパープル、フォレストグリーンのハウスペイントを提供している店は何ですか？ どちらの家も隣の家と同じ色に塗られていないのはなぜですか？ 「ああ、黄色いの？ ブラーノ—遊び心のあるパレットがある地球上の場所はありますか？ 前の停留所、マッツォルボで降ります。 小さな橋がそれらをつないでいます。
私が旅行しているとき、私はいつも「ここに住むことができますか？」という質問のある場所を見ます。 マッツォルボは、運河沿いにある白い縁取りのある特定の牛血の赤い家を復元することを夢見ています。 それとも、黄色のほうが魅力的ですか？ なぜマッツォルボがヴェネツィアの切望された住宅地ではないのか理解できません。 かつては、トルチェッロのように繁栄した古代の入植地でした。 ラテン名は大都市のマイウルビウムでした。 トルセロのように、それは熱と沈泥に屈した。 現在は衰退していますが、ある家族はマッツォルボの前向きな未来を大いに主張しています。 イタリアの他の地域で作られた多くの素晴らしいプロセッコで知られるビソルは、昔の修道士がワインを作って耕した土地の区画を復活させています。 幸運なことに、Bisolsは近くのトルチェッロで珍しい珍しいドロナブドウ（5本のみ）を見つけました。 彼らはラグーンの他の場所で数十人を発見し、挿し木からブドウ園を始めました。 家族は、岸壁の建物をヴェネッサに変えました。ベニッサは、オステリアと革新的なレストランを備えた小さな宿です。 修道士が魚を飼っていた汽水の正方形の池は、宗教施設の最後の名残である古い鐘楼の影にまだ存在しています。 レストランの農産物の約90パーセントは庭から来ています。 理想的なプロジェクトが適切に行われたことを見ると、どれほど刺激を受けますか。 彼らのレストランは「km 0」レストランで、サステイナブルで自家栽培を意味するイタリアのロカボレ指定です。 これらの島々の静かなブドウ畑の端にある夏の夕暮れ時の食事は至福でした。 そしてその黄金のワイン！ 少し夕日がガラスに溶けたのかもしれません。 出発せずに、階段を登って、シックな装飾と運河の景色を望む傾斜した梁のある部屋に登りました。 この活気のあるプロジェクトが他の人々を島に引き寄せ、小さなユートピアが再び活気づくことを願っています。 そうでなければ、Mazzorboはラグーンのタイムワープに静かに横たわっています。 観光客が到着する前のマラーソルボ周辺のブラーノの早歩きは、遠征から市場まで食料品を運ぶ女性と話をし、トマト、玉ねぎ、ズッキーニのプロットを栽培している少数の人々：この巣の遅い蜂蜜。
ブラーノ島への橋を渡ったところに、2つの明るい木製のボートがヴァポレット駅の近くに係留されています。 宿屋で私は船長の番号を与えられ、船長は私を究極の平和な島であるサン・フランチェスコ・デル・デザートトに連れて行ってくれました。 教会、回廊、庭園の面倒を見るのは4人のフランシスカンだけです。 そのうちの一人が私を案内してくれました。 彼の声はとても落ち着いていて、私はヒノキと昼寝の下で丸くなりたかったのです。 彼はおしゃべりをしませんでした。ただ、周りの銀色のガラス張りの水面を見て、しばらくの間、セントフランシスが戻ってきたように見える白watchを見てみましょう。 修道士は、聖フランシスコが1220年に訪れたときに、彼が鳥の奇跡を行ったことに関連していました。 フランシスコが祈ろうとした瞬間に、彼らの群れは強烈な歌を唱えました。 彼は彼らが終わるまで歌をやめるように彼らに言ったが、彼らはそれをした。 それは簡単な奇跡のように思えます。私は手をたたくと、セミはいつも静かになります。 それでも、私はそれが起こったことを望みます。 それがそうであったかどうかにかかわらず、物語は生き残り、他の散在している小さな世界の中でこの小さな世界にいる間ずっと繋がっています。
翌日、岸壁で水上タクシーを待っていたとき、多くの人が英語で「セラードア」を最も楽しい音だと考えていることを思い出しました。 私の耳には、月を思わせる「ラグーン」がより美しく見えます。 あるいは、「ラグーン」の音が活気に満ちた湿った塩の香り、広大な反射空、孤独な海鳥、秘密の場所でのゆらゆらと時間のゆがみに集まっているからかもしれません。 水上タクシーは、私が長年愛してきた輝かしく、派手で、もろい街に戻って、大運河にある私のホテルに急いで行きました。
ラグーンのナビゲート
ACTVヴァポレットマップをピックアップします。 その上に、多くのヴァポレッティ、ラグーンを航行する人々のフェリーのルートに番号が付けられ、色分けされています。 駅、空港、またはヴァポレットチケットキオスクがある場所で、Linee di navigazione / Waterborneルートと呼ばれる地図を要求します。 ボートの番号は、地図上のルート番号に対応しています。 文字Nは夜間ルートを示していることに注意してください。
ヴァポレットの駅はすべて大運河沿いとフォンダメンテノヴェにあります。 ルートがわからない場合は、アテンダントに連絡して、フェリーが目的地に向かっていることを確認してください。 単一のチケットを購入するのではなく、1日または数日間、経済的なパスを購入できます。 3日間の無制限パスは40ユーロです。
水上タクシーのモトスカフィは豊富です。 通常、ヴァポレット停留所の近くにスタンドがあります。 水上タクシーは高価ですが、時にはお金よりも時間が重要です。 空港からトルチェッロまで、130ユーロを支払いました。 マッツォルボから大運河まで、80ユーロを支払いました。
