「すべての船とすべての品物」、14世紀のドイツ人旅行者は「ファマグスタにはまず必要があります」と書いています。 キプロスの北東海岸の港町はかつて活気のある航路にあり、ヨーロッパや近東からの商人、キリスト教の騎士とオスマン帝国の軍隊を運んでいました。 ファマグスタは、エルサレムの十字軍の王がcrown冠した都市として最も有名な12世紀から15世紀の間に隆起しました。
関連性のあるコンテンツ
- キプロス文化の祭典
現在、ファマグスタとも呼ばれる35, 000人の現代都市に隠れている古代のファマグスタは、おそらくシェークスピアのオセロの舞台を除いて、ほとんど忘れられています。 ビザンチン様式、フランスのゴシック様式、イタリアのルネサンス様式の建築様式を反映した約200棟の建物が荒廃しています。 雨や地震によって浸食された砂岩の壁に雑草や野生の花が押し寄せます。 ユネスコなどの機関は、1974年にトルコによって強制的に併合された後、国際社会がキプロス北部に課した経済的および社会的禁輸措置のため、資金または保護活動家を送ることができません。乱流の歴史の単なる別のページです」と、ファマグスタの東地中海大学の美術史の准教授、マイケル・ウォルシュは言います。 「それはふさわしくない憂鬱に包まれており、600年前に経験したものを思い起こさせるより良い日を待っています。」
10世紀に紀元前3世紀にエジプトの支配者プトレマイオス2世フィラデルフスによって設立された古代都市アルシノエの敷地に建てられたファマグスタは、キリスト教十字軍がこの地域にやってくるまで地中海の背水でした。 3回目の十字軍に向かう途中のリチャードライオンハートはキプロスを捕らえ、その後テンプル騎士団に売却し、その後1192年にフランスの騎士ガイドルシニャンに売却し、王として退位した後、新しい不動産を探していました1187年にイスラム教の指導者サラディンによってエルサレムの
ファマグスタは、次の300年間に繁栄し、商店がギリシャ語、アラビア語、イタリア語、フランス語、ヘブライ語で物々交換を行ったため、店は商品で膨らみました。 14世紀半ばまでに、ファマグスタの市民は約365の教会を建設しました(1年の毎日に1つと言われています)。 2マイルの壁と堀が都市を保護しました。 「ヨーロッパには中世の城壁都市はほとんどありません」と、カリフォルニア大学サンタクルーズ校の美術史教授であり、2007年に都市についてのドキュメンタリーを制作したアランラングデールは言います。 「20か30ペースごとに新しい建築物に出会う…。本物の中世の湿った都市の本当の感覚が得られる。」
15世紀後半には、ファマグスタはヴェネツィアと商人の王子の支配下に落ち、キプロスを引き継いで東地中海の経済的および政治的利益を強化しました。 ヴェネツィア人は都市の壁を強化し、いくつかの場所で厚さ50フィートにした。 「これは非常に公平な拠点です」と、英国の訪問商人は1553年に「この土地で最も強くて最も偉大な」と書いています。 しかし、それだけでは十分ではありませんでした。
1570年、オスマン帝国は1年近く続いた包囲で壁を破り大砲のボールを送りました。 劣勢で飢えているベネチア人は1571年に降伏しました。オスマン帝国はキプロスを引き継ぎ、キリスト教徒にファマグスタを閉じました。 彼らは水道を近代化するために街中に噴水を作り、ほとんどの教会をモスクに変えました。 エルサレムの王たちがかつてon冠されていた聖ニコラスの旧大聖堂のゴシック様式のバットレスの上にミナレットが置かれました。 改修されなかった教会は、包囲によって損傷を受けた他の建物と同様に、荒廃したままでした。 19世紀までには、ほんの一握りの居住者しか残っておらず、ほとんどが悪化する教会に付随する小屋に住んでいた。 1878年、イギリス人がキプロスを占領したとき、スコットランドの写真家ジョン・トムソンはファマグスタを「死者の街」と呼んだ。
キプロスは1960年にようやく独立し、トルコに侵略され、14年後に強制的に分割されました。 古代のファマグスタが成形され、残っているものは急速に消えています。 城壁には、オスマン帝国の大砲の玉の跡が残っており、その下に地面が散らばっています。 まだ行っていないドーム、アーチ、リブ付きの金庫室は崩壊寸前です。 「ここで次の地震活動が起こると、壁は生き残れないかもしれません」とウォルシュは言います。 教会のフレスコ画、特にギリシアの聖ジョージの露出した壁にあるものは、危険な状態にあり、雨に洗われ、地震に妨げられ、太陽にさらされています。 「絵画ほど危険なものはありません」とウォルシュは言います。
要素が建物や要塞を脅かすように、最近の不動産ブームもそうです。 投機家は、都市の人口増加に対応するために、現代のファマグスタとその周辺に住宅を設置しています。 「だれが都市と周辺の遺産に目を向けるのでしょうか?」 は、世界の文化遺産の保存を専門とするパリに本拠を置く組織である国際記念碑と遺跡評議会の最近の報告でウォルシュに尋ねました。
ファマグスタを一目見た人は、キプロスがトルコ系イスラム教徒を北に、ギリシャ系正教会を南に分割することによって妨げられます。 南部は国際的に認知されており、2004年に欧州連合に加盟しました。 北(キプロス共和国のトルコ共和国またはキプロス共和国の「占領地」とも呼ばれる)は、国際的に認められていません。 分割線のすぐ北に位置するファマグスタは、南の港からのみ訪問者がアクセスできます。 この都市には、トルコの市長とギリシャの不在の市長の両方がいます。これらの市長は、1974年に逃げて帰国を許可されなかったギリシャのキプロス人を表しています。 ファマグスタを救うための努力はキプロスの再統一を待つべきだと言う人もいますが、ウォルシュは時間が足りないと考えています。
2008年4月、ヨーロッパの文化遺産連合であるEuropa Nostraの指導の下、パリのギリシャとトルコの市長が会合しました。 彼らは政治的相違を脇に置き、ファマグスタを保護する努力を支持することに同意した。 ヨーロッパのノストラは、保護に対する共通の関心が、法的または政治的紛争を引き起こすことなく、国際機関がお金を寄付するための機会を作り出すことを望んでいます。
「このような非常に重要な都市は、通常、毎年数百万ドルの援助を受け、世界中の芸術と建築の専門家のアドバイスに頼ることができます」とウォルシュは言います。 「これはファマグスタが必要とするものであり、最近の会議はトルコのキプロス人とギリシャのキプロス人がこれに完全に同意することを示しています。」 彼らが同意するのはそれだけかもしれません。
ファマグスタのギリシャ教会の聖ジョージへの入り口。 (ジェームス・デイビス、アイ・ユビキタス/コービス) 現在、35, 000人の現代都市に閉じ込められた古代のファマグスタは、おそらくシェークスピアのオセロの舞台を除いて、ほとんど忘れられています。 (Atlantide Phototravel / Corbis) 灯台と廃船を見下ろす城壁の南側。 (ハンスジョージロス/コービス) キプロスのファマグスタの城壁の南側、ララムスタファパシャモスクが遠くにあります。 (ハンスジョージロス/コービス) ファマグスタ門。 (FlickrユーザーYipski提供)