選挙日1860

1860年11月6日の日の出でイリノイ州スプリングフィールドを襲った大砲の一斉射撃は、戦いの始まりではなく、米国大統領のための6か月にわたる苦い、騒々しいキャンペーンの終わりを示しました。選挙日はついに夜明けでした。リンカーンは、最初の大砲の爆発で隣人のように目が覚めたでしょう。数日前、「奴隷制度の存在が危機にatしている」と警告して、サウスカロライナのチャールストン・マーキュリーは、「奴隷制度廃止の白人」がホワイトハウスを占領した場合、「南部諸州のすべて」で迅速な離脱条約を呼びかけた。同じ日、ニューヨークの著名な民主党員は、リンカーンが選出された場合、「少なくともミシシッピ州、アラバマ州、ジョージア州、フロリダ州、サウスカロライナ州は離脱するだろう」と予言した。

この物語から

[×]閉じる

ナショナルポートレートギャラリーの歴史家デビッドC.ウォードは、ホワイトハウスでの生活を記録したアブラハムリンカーンの画像について議論します。

ビデオ： One Life：The Mask of Lincoln

関連性のあるコンテンツ

エイブラハム・リンカーンに関するテッド・ソレンセン：彼の言葉の男
リンカーンが有名な討論でダグラスをどのように破ったか

しかし、リンカーンの勝利が大変動を証明する危険性は、街のお祝いの気分を少しでも萎縮させることにはなりませんでした。投票が午前8時に開かれたとき、ジャーナリストは「静けさはスプリングフィールドを完全に見捨てた」と報告し、「戸外の騒動」は「大衆のなかで怠slな精神が何であれ」目覚めた。

リンカーンは3週間前に、上院での任期満了を望んでいたことを呼び出し側に打ち明けていました。「大統領に就任してから4年よりも、評判を得る機会が多く、それを失う危険性が少ない」。それは驚くべき入場でした。しかし、過去5年間で2つの上院議員種族を失いました。最近では、スティーブンA.ダグラス（ホワイトハウスの選挙で彼が反対した2人の民主党員の1人）にリンカーンの対立する考えは理解できました。

彼の選挙の見通しを冷静に見て、彼が勝つと期待する理由がありました。メイン州は、大統領選挙の前触れとして広く知られている2か月前の重要な州選挙で、健全な多数派で共和党の知事を選出しました。共和党はペンシルベニア、オハイオ、インディアナでも同様に印象的な多数派を獲得していた。リンカーンはついに、「素晴らしい勝利は... 11月の共和党の大義の特定の成功を予見するように思われる」と信じるようになりました。

問題を複雑にしているのは、4人の候補者が大統領職をめぐって争っていたことです。今年初め、部分的に対立する民主党は北と南の派ionsに分裂し、通常の勢力の希薄化を約束し、新しい憲法同盟党はテネシー州の政治家ジョン・ベルを大統領に指名した。リンカーンは、「私たちのチケットでない限り、国民がチケットを選出することはできない」と確信していたが、大統領候補を完全に獲得するのに十分な選挙票を集める候補者は誰もいない。選挙人の絶対過半数を確保できなかった場合、コンテストは衆議院に送られます。まだ何かが起こるかもしれません。

北民主党の大統領の標準支持者であるスティーブン・A・ダグラスは、彼がそのような結果への希望を抱いていることを否定することに注意を払ったが、個人的にそれを夢見ていた。ジェームズ・ブキャナン大統領が支持した選択、ケンタッキー州のジョン・C・ブレキンリッジ副大統領は、「オールド・バック」が依然として人気を博しているペンシルベニア州の民主党の支持者として、たぶん浮上していた。ニューヨークでは、リンカーンへの反対がダグラス周辺で合体した。親リンカーン・ニューヨーク・トリビューンの編集者であるホレス・グリーリーは、共和党の信者に「世論調査からあなたを遠ざけるために、ビジネスや喜びの呼びかけ、災難、死別、または中等度の病気の訪問」を許さないことを勧めた。

リンカーンは、長引く不確実性にもかかわらず、公に何もしなかったし、個人的には貴重なことはほとんどせずに、自分の大義を前進させた。一般的な政治的伝統は、大統領候補からの沈黙を要求した。以前の選挙では、慣習に反した候補者は必死に見え、常に失われていました。それに、くすぶりの奴隷制の問題になると、その選択は十分に明確に見えました。ダグラスは、新しい西部の領土の入植者が自分で奴隷制を上下に投票する権利があるという考えを支持しましたが、ブレキンリッジは、奴隷の所有者が自分の財産を好きな場所に連れて行くことができると主張しました。両方に対してリンカーンが立っていた。

このような深刻な意見の不一致は、深刻な議論の糧となった可能性があります。しかし、そのような機会は、2年前に行われた7つの上院論争で有名になったリンカーンやダグラスのような有名な討論者を含むキャンバスでも、19世紀半ばのアメリカの支配的な政治文化には存在しませんでした。共和党のニューヨーク・イブニング・ポストの編集者であるウィリアム・カレン・ブライアントは、リンカーンが政治活動を再開したくなるかもしれないと心配して、「あなたの友人の大多数は...スピーチをせず、候補者は、誓約を締結せず、約束をしません。また、男性が約束に解釈しがちな親切な言葉も与えません。」リンカーンは義務を負っていました。

彼はすでに奴隷制を「道徳的、政治的、社会的悪」と見なし、「間違ったものとして扱われるべきである...それは終わらなければならない、そして終わる」という固定観念をもって記録されていた。これらの感情だけで、南部人に警告するのに十分であることが証明されました。しかし、リンカーンは、そのような地位が彼を主流のアメリカの有権者から孤立させ、彼を選択不能にすることを知っていたので、即座の廃止を決して受け入れなかった。リンカーンは奴隷制の拡大に変更することなく反対しましたが、リンカーンは封じ込めが「究極の絶滅の過程で」それを置くと信じて、それがすでに存在していた生存を「許容」し続けました。多くの有権者はすでに知っていました。

それにもかかわらず、選挙の前日、ニューイングランドからの心配している訪問者が彼の勝利の見通しについて「男性が正直に警戒するように」と彼に促したとき、リンカーンはまれな怒りに飛び込み、彼の個人秘書ジョン・ジョージ・ニコレイが観察したように、そのような男性に「嘘つきとこぶ」を決め付けました。リンカーンが熱く説明したように、「これは南が北の勝利ごとに破壊するのと同じ古いトリックです。たとえ私がこのコンテストに関わる道徳的原則を取り引きしたいと思っても、南への新しい服従の商業的利益のために、私は選挙前に私を支え、私の友人であった男たちの表情なしにワシントンに行きます。私はバックアイウッドのブロックのように無力になります。」

選挙日の1週間前に作成された彼の非キャンペーンの最後の手紙で、候補者がさらなる議論に引き込まれることを拒否しているのを聞くことができます：「南部の善良な人々のために-そして私はそれらの大部分をそう考えています-私は持っていませんしかし、私は、北と南の両方に対処する悪い人もいます-新しい不実表示の根拠となる新しいものに熱心な人-私を怖がらせたい人、または、少なくとも、 ti病とco病の性格を私に固定するために、彼らは私が書くことができるほぼすべての手紙を「 ひどい降りてくる 」として捕らえるでしょう。これらの紳士に目を光らせ、武器を不必要に手に入れないようにするつもりです。」

それで、リンカーンの大統領のための「キャンペーン」は始まりました：断固とした沈黙、そして彼が全国大会以来粘り強く執着した同じイリノイの都市で。 7月にイリノイ州の太陽を覆い隠していた日食のように、リンカーンはスプリングフィールドに残り、完全に見えません。

ある訪問記者が、16年間家族と一緒に住んでいた「平凡できれいな2階建て」のコーナーハウスと説明した場所で、リンカーンは人々の評決を受け入れる準備をしました。 2階の寝室で、彼は間違いなく通常のフォーマルな黒のスーツに身を包み、硬い白いシャツと襟と黒いチョッキの上に着たフロックコートに長い腕を引っ張りました。いつものように、彼は黒いネクタイを不注意に首に巻きつけ、きついブーツを引っ張りました。彼はおそらく、食卓でメアリーと2人の若い息子、9歳のウィリーと7歳のタッドに挨拶しました。（長男のロバートは、ハーバード大学で新入生の年を最近始めました。）

リンカーンはおそらく、家族と一緒にいつもの予備の朝食を取りました。コーヒーで洗った卵とトーストです。最終的に彼は、フロントホールの鉄製のフックに付けた署名用のストーブパイプハットを着用しました。その後、いつものように-治安部隊や政治家の従者を伴わずに-彼は外に出て、イリノイ州議会議事堂に向かって北西に5ブロックほど進み、本部に向かって行進しました。

リンカーンを迎えた気持が良い空気は、彼を驚かせたかもしれません。季節外れの寒さが投票者の投票率を低下させる可能性があります。しかし、朝が暖かくなると、州の一端から共和党の心が揺れ動く太陽が降り注ぐ雲のない空の報告があります。寒い天候は、広く分散している農村の有権者、主に共和党員を遠方の投票所に誘導するタスクにとって重要です。

かつて泥だらけの街と自由に歩き回る豚で悪名が高かったスプリングフィールドは、今では屋外のガス供給照明を誇っています。弁護士、医師、商人の大規模かつ増加している人口; また、2階建てと3階建てのレンガ構造のクラスターが、木の板の歩道を乗り越えています。

街のほとんど不調和な壮大さに迫るのは、印象的な州議会議事堂でした。赤く塗られた銅のキューポラは、町の他の建物の2倍の高さです。ここでは、リンカーンは5月に指名されて以来、州知事専用の2階コーナースイートで公式の本部と沈黙を維持していました。 6か月間、リンカーンはここで訪問者を歓迎し、「面白い物語」を語り、画家に向けてポーズをとり、お土産を集め、厳選された通信に取り組み、新聞を精査しました。今、彼は大統領候補として最後の時間を過ごすためにそこに向かった。

リンカーンは、特大の松の扉を通って南から石灰岩州議会議事堂に入った。彼は、彼の24年間の法的経歴の間に多くの訴訟を主張した最高裁判所の部屋を過ぎて、ニューヨーク市で9か月前にクーパーユニオンで行ったセンセーショナルなスピーチを研究した隣接する図書館を通り過ぎました。それから彼は、1858年に共和党上院議員の指名を受け入れた「家を分割した」演説で受け入れた、華麗な集会室の頂上にある内部階段を登りました。

リンカーンはいつものように自分のことを考えながら、15フィートx 25フィートのカーペット敷きの応接室と、布張りと無地の木製椅子、机とテーブルの両方を備えた隣接する小さなオフィスに向かいました。新しい知事ジョン・ウッドによる数ヶ月。

ここで、この選挙日のリンカーンの動きをカバーするために到着したジャーナリストは、「乱れた新聞の嫌悪感に囲まれ、一方が彼の体を支え、他方が彼のかかとを快適に占有している」候補者に会った。満員の部屋に入って心のこもった「来て、先生」ニューヨークの新聞記者は、候補者の「簡単で、昔ながらの、利口な態度」に打たれ、「そんなに硬くて、無愛想で、肌寒い表情はない」と驚いた。「ほとんどのキャンペーンポートレートを支配していました」。リンカーンは、「勝ち方」と「愛情」を示すために最善を尽くし、その日の早い時間を「彼に呼ばれたような訪問者を受け入れて楽しませ」、新しい代表団が到着するたびに上昇しました。「これらは多数であり、多様であり、おそらく西側で容易に結集できるほど多くの気性と国籍を表しています。」

たとえば、「ラフジャケットの構成員」が急増し、「彼に投票した...自分の男性を見たいという願いを表明した」ときに、リンカーンは「親切に」彼らが「去って、完全に満足した」まで受け取ったあらゆる方法。」ニューヨーカーの代表団に、リンカーンは不満を装って、彼らが投票するために家にいればもっと気分が良かっただろうと彼らを非難した。同様に、ニューヨークの記者が彼を隠すために到着したとき、彼は眉を上げてscりました：「投票は投票です。すべての投票が重要です。」

しかし、訪問者が南部の州が彼が勝ったならば離脱することを心配するかどうか尋ねたとき、リンカーンは真剣になりました。「彼らはそれについて少しかき混ぜるかもしれない」と彼は言った。「しかし、彼らが就任後まで、そして何らかの公然の行動を待つならば 、 彼らは一生を待つだろう 。」この時間の興奮に感謝されなかったのは、非侵略の方針に対するこのヒントでした。

この緊張した日にリンカーンは、「この国の選挙は「大きな沸騰」のようなものだった。彼らは頭に来る前に多大な痛みを引き起こしたが、問題が終わった後、身体はより健康になった」前。" リンカーンはキャンペーンに「頭につく」ことを熱望していたため、自分の投票を延期した。時計が時を刻むと、彼は知事のスイートに隠れたままで、「友人に囲まれている...明らかにアメリカで最もあいまいな男と同じように無関心」であり、キャピトルスクエアの混雑した投票所へと時々窓を開けた。

リンカーンが手を振ると、400万人以上の白人男性が大統領選を登録し始めました。必勝のニューヨークで、熱心なリンカーン支持者である貴族の弁護士ジョージ・テンプルトン・ストロングは、製作の歴史を感じました。「思い出に残る日」と彼は日記に書いた。「私たちは何のためにまだ知らない。おそらく、国の崩壊のために、恐らく北朝鮮がti病でmerc兵であることの別の証拠のために、おそらくサザンブラスターは無価値であることの証明のために。11月6日の出来事の歴史的教訓はまだわからない、1860年は教えますが、レッスンは重くなります。」

バージニアの過激派、エドモンド・ラフィンもリンカーンに勝つことを望んでいたが、それは別の理由によるものだった。多くの仲間の分離主義者のように、ラフィンはリンカーンの勝利が南軍に連合を辞めることを促すことを望んだ。その年の初めに、農業理論家と政治的扇動者は「未来の予測 」と題する投機的な小説を発表しました。彼は「曖昧で粗いリンカーン」は「北の部門廃止党によって選出される」ときっぱりと予測しました。これは、「抑圧と差し迫った征服」に対する南部の抵抗、つまり「独立」のための戦いを正当化するでしょう。

数百マイル北、マサチューセッツ州クインシーの廃止主義者の温床、チャールズ・フランシス・アダムス-共和党議会候補、アメリカ大統領の息子、別の大統領の孫、反奴隷制度の長い家族の伝統を受け継いだ相続人-チケット全体を誇らしげに「投票した」「共和党の人々」を称賛します。「この時点でこの広大な土地の至る所で、支配者を変えるプロセスが平和的に進行していること、そしてあらゆる確率の変化を反映することは素晴らしい考えです。」それでも、アダムズは別の共和党員であるウィリアム・スワードに指名されることを望んでいました。

スプリングフィールドに近い、そしておそらくアメリカの分断された精神に忠実な、メキシコ戦争のベテランは、彼のガリナ、イリノイ、隣人が直面した選択について対立する感情を明らかにした。「決して「リンカーン人」ではない」「ユリシーズ・S・グラントはそれでも共和党の成功に辞任したようだ。「事実は、民主党は少し浄化を望んでおり、敗北ほど効果的にそれを行うものは何もないと思う」と退役した兵士は主張し、家族の革なめしビジネスで新たな生活を始めた。「唯一のことは、共和党が党を破るのを見たくない。」

一方、スティーブンA.ダグラスの故郷シカゴでは、有権者は4ブロックの長さで2時間の待機に耐えました。しかし、ダグラスは彼自身の票を投じるためにそこにいませんでした。マルチシティツアーの南側で、彼はアラバマ州モービルに着きました。そこでは、リンカーンの名前が州の投票用紙に載っていないことを慰めたかもしれません。南の州。リンカーンをわずか2年前に上院でbeat打した男は、今ではアメリカの政治で最大の賞である故郷を失い、まったく同じ男になりました。

選挙当日、リンカーンは彼の3人の対戦相手だけでなく、彼自身のランニング仲間であるハンニバルハムリンもうまく回避しました。共和党員は、リンカーンの知識や同意なしにメイン議員を副大統領に指名しました-チケットのバランスをとろうとして、そのような選択を代表者だけに任せた他の一般的な政治慣習に忠実です。コンベンションの1週間後、お互いの知人に「尊敬」をハムリンに伝えるように頼んだ後、リンカーンは直接のコミュニケーションを開始する前に2か月間待ちました。それでも、リンカーンは1847年から1849年までの第30回議会で議員を務め、リンカーンは上院議員を務め、ハムリンは上院議員を務めたことを指摘し、リンカーンは「私が紹介されたことを思い出しません」と認めた。ほぼ不機嫌そうに彼は付け加えた：「あなたと私は知り合いになるべきだと思われる」。

さて、選挙の日に、共和党の政党は、彼らが「走った」ときと同じように、別々に、そして静かに投票するでしょう。

フレデリックダグラスは懐疑的でした。リンカーンのように、元奴隷は情熱的な公民権の先駆者になり、独学で才能のある作家で魅惑的な演説家になりました。そして、両方の男性は憲法がアメリカ人に奴隷を所有する権利を与えたという考えを拒否しましたが、ダグラスは共和国の設立前に存在していた州または連合に参加した南部州の奴隷制を憲法が保護することに同意しませんでした。ダグラスは、ケンタッキー州および他の州の共和党員に対する「暴力の脅威」および「リンカーンの選挙の場合の連合の解散の脅威」を非難したが、リンカーンを直接称賛することはできなかった。彼らの温かい個人的な知り合いは、もう数年は始まりません。

スプリングフィールドの実際の投票所は、6番街とワシントン通りにある楕円形のサンガモン郡裁判所の2階にある法廷に設置され、2つの部分的に囲まれた「互いに近くにある投票窓」で構成されていました。セントルイスの特派員の見解では「独特の取り決め」でしたが、「数年間スプリングフィールドで実践されていた」ものでした。投票者は、外で自分が選んだ事前に印刷された投票用紙を拾い上げ、階段を上り、選挙事務員に自分の名前を知らせ、透明なガラスのボウルに投票用紙を入れるだけでした。これは名前だけの秘密です。有権者は、はっきりと色付けされた、凝ったデザインのフォームを、順番に待っている間に公然と握り、投票の意図を正確に伝えました。このシステムは、ほとばしりと不快感をほとんど保証しました。

この騒がしい雰囲気の中で、リンカーンが隣人に自分がどのように投票するかについてほとんど守備的に答えたのは驚くことではありませんでした。「イェイツのために」と彼は言った。イリノイ州知事の共和党候補であるリチャードイェイツ。しかし、「大統領の質問」に対する「どのように投票しますか？」傍観者は持続しました。それに対してリンカーンは答えた：「まあ…投票で」、見物人は「みんな笑っている」。選挙日の午後まで、リンカーンの法律パートナーであるウィリアム・ハーンドンは、リンカーンが「大統領職の候補者は自分の選挙人に投票すべきではない」という考えに屈することを確信し、何も投票しなかった。

しかし、午後3時30分ごろ、彼は裁判所を囲む群衆に向かって窓を覗き、知事の部屋から抜け出し、階下に向かい、「のんびりと票を投じるために歩いて行きました」。投票所で大勢の男性を通して彼を無事に見ることができます。」

リンカーンが驚いた共和党員から歓声と叫び声を上げるために裁判所に到着すると、「友人は彼を地面から持ち上げようとし、干渉のために彼を世論調査に連れて行ったでしょう。」「密集した群衆」、リンカーンの将来のアシスタント秘書ジョン・M・ヘイは、「通りから世論調査への道を彼に敬意を持って開いた」としても、「...野生の放棄で叫び始めた」と回想しました。人々は「旧阿部！」と叫んだ。「阿部おじさん！」「正直な阿部！」そして「ジャイアントキラー！」民主党の支持者であるハーンドンでさえ、「礼儀正しく、公然と敬意を持って行動し、彼が彼らを通り抜けたときに彼に帽子をかぶった」と驚いた。

現場でのニューヨークのトリビューン記者は、「すべてのパーティーの気持ちは忘れられているようで、野党チケットの配給者でさえも挨拶の圧倒的なデモンストレーションに加わった」と確認した。路上の共和党員は全員、「リンカーンに投票用紙を渡す特権」を求めて戦った。ジョン・ニコレイは、彼の中に群衆が続いたと報告し、彼を「ホールに沿って密集して階段を上って、同じく混雑した法廷の部屋に」追いかけたと報告した。彼を迎えた歓声は、路上よりもさらに耳をつんざくものであり、再び政治的スペクトルの両側から来ました。

リンカーンは投票テーブルに「道を促した」後、儀式に従い、控えめな口調で「エイブラハムリンカーン」と正式に自分自身を特定しました。その後、彼は自分の名前を最初に切り取った後、「まっすぐな共和党のチケットを預けた」。選挙人たちは彼に事前印刷された投票用紙の上から誓約し、不当に投票せずに他の共和党に投票できるようにした。

ドアに戻ると、候補者は大衆に大笑いし、人気のあるキャンペーンの歌の言葉で、「尖塔よりもやや少ない」と言って、彼に現れた黒いシルクハットを投げかけました。そして召喚できる限りの恵みでお辞儀をしました。「クラッシュは気持ちのよい会話には大きすぎた」が、興奮した隣人の多くがリンカーンを手でつかんだり、前に少し歩きながら1〜2語を提供しようとした。

どういうわけか、彼は最終的にこのガントレットと階下を通り抜け、さらに別の群れの熱狂的な幸福者に遭遇しました。今、彼らは残っているすべての抑制を流し、「彼の手をつかみ、彼の腕を彼の首、体、または足に投げ、彼のコートまたは手を置くことができるものを握り、狂人のように叫び、行動した」。リンカーンは国会議事堂に戻りました。午後4時までに、彼は無事に「彼のより静かな宿舎」に戻った。そこで再び彼は、「だれかが少し時間をかけて考えるのに十分なデモを受け取っていないかのように、来訪者の娯楽に無関心に戻った」誇りに思っています。」

リンカーンは数時間後に人々の決断をしたにもかかわらず、親しい人と話を交わし、おそらく落ち着きを保つために忙しくしていたとしても、まだリラックスして見えました。サミュエル・ウィードは、「リンカーン氏は選挙に活発な関心を抱いていたが、...自分をほのめかしたことはほとんどなかった」と注目に値した。ウィード氏は、彼を聞くために、「イリノイ州の郡の地方検事は議長国よりもはるかに重要であると結論付けたでしょう」と述べました。リンカーンの「良い性質は決して彼を捨てませんでした、そして、その下に、私は実際に男性を支配した深刻さの空気を見ました。」

4時を過ぎると、早期に散らばった電報が流れ込み始め、北部全域で共和党の成功を一様に予測しました。ある変人の派遣が共和党が勝利するという希望を表明したとき、彼の州サウスカロライナ州は「すぐに自由になる」とリンカーンは、笑し、彼は最近数週間でそのような手紙をいくつか受け取った、いくつかは署名し、他は匿名であったことを思い出した。その後、彼の表情は暗くなり、彼はその作者であり、かつての議員だった「ウォッチングに耐えるだろう」という発言で、オジアス・ハッチに電報を渡しました。間接的であったが、これは候補者の最初の表現であり、彼はすぐに大統領選になり、潜在的なトラブルメーカーを隔離するなどの責任を負うと予想した。その後まもなく、午後5時頃にリンカーンは家に帰り、おそらく夕食をとろうとした。そこで彼は2時間以上家族と一緒にいました。

リンカーンが7日ごろに州議事堂に戻って派遣の読み上げを再開したとき、彼はまだ「最も素晴らしい平穏」を示していました。廊下を通り、ガスに照らされた海綿状の代表ホール内で、500人近くの共和党員が「活気のある時間」に集まった。ニコライは「ほぼ一晩中満たされた」と群衆は「ニュースが来ると、あらゆる種類の幸福のデモンストレーションに叫び、叫び、歌い、踊り、そしてふける」と思い出した。

雑草は、最初の本物のリターンがついに到着したときの候補者の静かで刺激的な反応をはっきりと覚えていました。「リンカーン氏は彼の人生でいつも落ち着いていたが、電報局からのメッセンジャーが入ったとき、彼の表情に神経質な痙攣があった。それは、4年前の大統領選挙に関するディケーターの「ハンサムな共和党の利益を発表」からのワイヤーであることが判明した。部屋はニュースで大声で噴火し、支持者は「群衆に読まれる勝利のトロフィーとして」電報を廊下に投げ入れた。

さらなる数字は、来るのが非常に遅いことがわかりました。

前日、町の主要な電信オペレーターはリンカーンを招待し、近くのイリノイ＆ミシシッピ電信会社の本部での帰りを待ちました。2階のオフィスでは、「遅滞なく良いニュースを受け取ることができる」と約束していました。「中に騒々しい群衆」なし。リンカーンは9時までには抵抗できなくなりました。ハッチ、ニコレイ、ジェシーK.デュボアを伴って、リンカーンは広場を歩き回り、電信ビルの階段を上り、「楽器の近くで快適に」ソファに身を置きました。

しばらくの間、見物人の結び目が増えていましたが、小さな部屋は不気味に静かなままで、「ライバル楽器の急速なクリックと、ホバリングした男性のパーティーの中で最も不安な少数の落ち着きのない動き」からの唯一の音着用した象牙の鍵が魔法のように脈動する木と真鍮の仕掛け。

ニコレイは、最初は「近くから遠くからのドキドキするメッセージ」が「断片的な点滴」で届き、それから「歓声の盛り上がりと盛り上がり」で思い出した。電信オペレーターが最新のコード化されたメッセージをマスタード色の用紙に転写するたびに、3 x 5インチのシートがすぐに「テーブルから持ち上げられました...最も熱心なニュースシーカーの一部、時には、急いでスクランブルして、それが意図された彼に到達する前に存在するほとんどすべての人によって読まれるでしょう。」

しばらくの間、電信会社の住人の監督であるジョンJSウィルソンは、すべての結果を大声で発表しました。しかし、最終的に電信オペレーターはリンカーンにメッセージを渡すたびに、スローモーションの注意を払って、「眼鏡を調整しながら膝をついた後、意図的に何度も読み、読み直しました」。それぞれによって引き起こされた騒動にもかかわらず、候補者は「ほとんど動かない静けさで」すべてのニュースを受け取りました。見物人は「彼の知性が彼の支持者よりもエネルギーの少ない満足感の表示に動いた」と信じていたが、彼が「すべての新しい開発に感じた鋭い関心」を隠そうとしたのではなかった。「それは不可能だっただろう」と別の目撃者は同意した。「地元の候補者の成功について心配していた背の高い、, せた、, せた、性格の良い、落ち着いた紳士が、国民の最も重要なオフィスを埋めるために。」

リンカーンはシカゴで2, 500票、クック郡全体で4, 000票を獲得しました。重要な派遣を引き渡すと、リンカーンは「それを少年たちに送ってください」と言って、支持者はそれを広場を越えて州議事堂に向けて泡立てた。しばらくすると、電信局まで歓声が聞こえてきました。拍手fullは30秒間続きました。インディアナは、「正直な老人の安倍のために2万人以上」の過半数を報告し、その後ウィスコンシンとアイオワから同様に良いニュースが続きました。ピッツバーグは次のように宣言しました。「すでに返還されたのは、市内のリンカーンのma騒をテン・サウザンド[。]が示している。」兄弟愛の街から「フィラデルフィアはあなたに約5と複数の15を与える」という知らせが届いた。コネチカットは「10, 000 Rep。Maj。」と報告した。

バージニア州、デラウェア州、メリーランド州などの南部の州からの否定的なニュースでさえ、これらの強固な民主党の拠点からの数字がはるかに悪かったかもしれないので、候補者を「非常に喜んで」残しました。この良いニュースの蓄積にもかかわらず、グループはニューヨークのスイング州からの返品に神経質に苛立っていました。その投票者の母親の選挙票は、選挙が今夜か不確実な下院で決定されるかどうかを決定するかもしれません。その後、エンパイアステートとその衝動的な共和党議長のシメオン・ドレーパーからの重要な報告が来ました：「ニューヨーク市はあなたの期待に応える以上のものになるでしょう。」線の間では、圧倒的に民主的な大都市が共和党の潮流を相殺するためにダグラスが必要とする多数派を生み出すことに失敗したことを信号が伝えた。

このニュースを歓迎する幸福感の中で、リンカーンは「その会社で最もクールな男」のままでした。マサチューセッツ州から5万票の勝利の可能性があるという報告がすぐに続いたとき、リンカーンは「オランダがオランダを捕らえたという明らかな事例」であると、単に大勝利でコメントしました。その間、わずかな親密さだけが控えめな電信事務所に収まり、群衆は外の広場に建てられ、 ニューヨークトリビューンは、「最も巨大で印象的な次元の」噂が乱暴に広まり始めたと述べました。首都に発射します。ジェフデイビスはミシシッピ州で反乱を宣言し、スティーブンダグラスはアラバマ州で人質として押収されました。ニューヨークの路上で血が流れていた。これらと親族の噂を否定するために電信局から出てきた人は誰でも、恐ろしい真実を隠すための彼自身の理由を持っていると設定されました。

真夜中を過ぎて、リンカーンと彼の党は、キャピトルスクエアの反対側にあるウィリアム・W・ワトソンと息子が運営する近くの「アイスクリームサロン」まで歩いた。ここでは、共和党の女性の部隊が「夫や友人のためにコーヒー、サンドイッチ、ケーキ、カキ、その他の軽食を広げたテーブル」を設置していました。 ミズーリ州民主党のワトソンズでは、リンカーンは「人が便利なように深刻な結果をもたらさないように、親切に殺されるところまで来た」と報告した。

メアリーリンカーンも「名誉あるゲスト」として照合に参加しました。しばらくの間、彼女は夫の近くに座っていて、「隅にある共和党席」と呼ばれ、友人に囲まれ、「勝利のシェアを楽しんでいた」。 10月の州の結果をインディアナとペンシルバニアの両方で非常に希望的な兆候とみなしていた彼女自身の熱烈な政治党派党員は、キャンペーンの最後の日に夫よりも不安になりました。「敗北の中で、どうやって我慢するかはほとんどわからない」と彼女は友人のハンナ・シアラーに打ち明けた。

「トーストと感情の代わりに、目撃者のニュートン・ベイトマンは、「私たちは国の四分の一からの電報を読んだ」と思い出した。指定された読者が椅子を取り付けて最新の結果を発表するたびに、その数字は、どの候補者が好んだかに応じて、「不安な視線」または「建物を揺さぶる叫び声」を引き出しました。ベイトマンによると、候補者自身がフィラデルフィアから新しく到着した電報を読みました。「すべての目は彼の背の高い形とわずかに震える唇に注がれていました。彼ははっきりとはっきりした声で読みました。「リンカーンの都市と州は決定的な多数派でした」と、すぐにゆっくりと強調して、そして重要な言葉で加えました人差し指のジェスチャー：「それで解決すると思います。」」

問題が疑わしい場合、ニューヨークからの待望の派遣はすぐにリンカーンが夕方の最大の選挙の賞を受賞することを確認した集計で到着しました-そして、それで、大統領府。セレブはすぐさま彼の周りに集まって、「おめでとうと彼を圧倒します」。「男性が叫び声を上げて泣き、狂ったように叫び、飛び跳ねる」という反応を説明するセレブの1人は、体験を「解放されたベッドラム」と比較しました。帽子が空中に飛び、「今まで踊ったことのない男性が踊った」、「夜に水玉が出た」。

州議事堂では、「男性は互いに押し合い、帽子を投げ、急いで、リンカーンを応援しました...ニューヨークを応援し、みんなを応援しました。実際に何人かはカーペット敷きの床に寝転がりました。」ある目撃者は、共和党員が「歌って、叫んで！叫んで！少年たち（子供ではない）が踊る。老人、若者、中年、牧師、そして...興奮と栄光に満ちた野生」という「完全に野生の」シーンを報告した。

教会の鐘が鳴り始めると、リンカーンはワトソンの裕福な人々の密集した群衆を通り過ぎ、「静かに見える墓と不安をすり抜けて」、電報局に戻って最終報告を受け取りました。

彼は自分自身を鉄鋼するように見えた。ある観察者は、イリノイとミシシッピの建物に再び入る前に、彼が歩道を上下に歩き回っているのを見ました。別の人は彼のシルエットをちらっと見て、彼の頭は通りを照らす「ガスジェットの下に立っている」間、最新の派遣を凝視するために頭を下げた。内側に戻ると、バッファローからの電線が共和党員のために州とホワイトハウスを封印しました。ニューヨークからの最後の電報は、「この壮大な勝利に祝辞を申し上げます。」という言葉で終わりました。

電信局内の群衆はこの絶頂のニュースを元気な歓声で迎えたが、リンカーンは単に「明らかな喜びの印」を持って重要な電報を読み、黙って席に戻った。ジェシー・K・デュボアは、旧友に「さあ、安倍おじさん、あなたは今満足していますか？」と尋ねることで緊張を打破しようとしました。リンカーンが言うことを許したのは、「さて、苦痛はほとんど終わっており、すぐに寝ることができるだろう」ということでした。

しかし、飲み騒ぐ人たちは夜を引退するつもりはありませんでした。その代わりに、彼らは通りに出て、電信事務所の外で大声を上げて、「リンカーンのニューヨーク50, 000過半数-フープ、フープフラー！」と叫びました。街全体が「家から叫び、店から叫び、家の頂上から叫び、どこでも叫びながら、巨大な大砲の報告のように消えた」。他の人はもっと厳reactedに反応しました。リンカーンがその夜に受け取った最後の電報の1つは、「今日うれしい人の1人」としてのみ署名した匿名の崇拝者から来ました。「神は今日、すべての人々の前であなたを尊敬しています。ホワイトハウスで彼を尊敬しますか？」

アブラハムリンカーンは、ニュージャージー州を除くすべての北部州を運ぶことで、アメリカ合衆国の第16代大統領として選挙に勝利しました。このような地域のみの投票で大統領に就任した候補者はいませんでした。最終的に、リンカーンは合計で180票の選挙票を集めることになり、絶対過半数に必要な152票以上になります。リンカーンはまた、急速に成長している国が彼に大統領に立候補したことのある男よりも人気のある票を与えたという事実から安心することができます-全体で1、866、452、4年前の大統領選挙で獲得した民主党のジェームズ・ブキャナンより28, 000以上の票。しかし、リンカーンの投票数は総出演者の40％を下回り、勝利者がこれまでに集めた最小のシェアであるジョンクインシーアダムズに次いで2番目でした。そして、国の集計だけでは完全な話をしませんでした。

南から北への深い裂け目に警戒心を持って証言し、彼の政権に直面するためにすぐに挑戦を予言したのは、リンカーンが彼の名前が投票に現れることを許されたいくつかの南の州で集められた貧しい支援だった。バージニア州のリンカーンは、167, 223人の投票のうちわずか1, 929票を獲得しました。結果は彼の出身のケンタッキー州ではさらに悪く、146, 216票のうち1, 364票が投じられました。

地理的に分析した結果、リンカーンは北米と西部で決定的な54％を獲得しましたが、南部ではわずか2％でした。これはアメリカ史上最も偏った投票です。さらに、リンカーンが競業を許可された5つの奴隷制度のすべての州で得た26, 000票のほとんどは、ミズーリ州からのものでした。ミズーリ州の最大都市であるセントルイスには、ドイツ生まれの共和党員が多くいました。

反共和党のワシントン憲法は、「エイブラハム・リンカーンが大統領に選出されたという嘆かわしい結論」を余儀なくされ、「地獄と嵐、そして土地のすべての愛国者の心を冷やすための多くを予測している。...彼が今朝のニュースを読んだときにすべての南部の心に生まれました。彼は今、彼への敵意のために選出された人の規則に従うかどうかを自分自身、彼の子供、そして彼の子供の子供のために決めるように求められています彼、または彼が彼の権利、彼の相続、および彼の名誉を守るために闘うかどうか。」

訪問ジャーナリストによると、Springfieldは「一晩中生き続け、活気づいた」ままでした。ラリーは夜明けまで続き、午前4時までに「手に負えないほど」成長したため、祝賀会は選挙日を開始した大砲を引き返し、今では再び「群衆の歓喜」になった。ジョン・ニコレイは4時半に寝ようとしたが、「銃を叫んで発射するために眠れなかった」。ほとんどのアカウントでは、お祝いは夜明けで終わりました。

リンカーン自身が最終的に引退したとき、誰も完全に確信していません。ある目撃者によると、彼は午前1時30分に自宅の電報室を出ました。 ニューヨークトリビューンは、午前4時45分までスプリングフィールド特派員から最終報告を受け取り、「リンカーン氏はおやすみなさい、電報室に入札して帰宅した」ことを確認しました。

リンカーンは、出発する直前に、故郷から最終的な帰還を受け取りました。これについては、「簡単に感じられなかった」と国の勝利にもかかわらず認めました。しかし、リンカーンは心を動かすことができました。彼はウィスカーでサンガモン郡をダグラスに失いましたが（3, 556から3, 598）、彼は22票すべてで熱烈に争われたスプリングフィールドの都市を獲得しました。この夜の「初めてで唯一の」この最新ニュースで、リンカーンは「落ち着きを失い、突然の熱狂的な発言、歓声でもカラスでもなく、それぞれの性質に関与している何か」によって喜びを表明しました—その後、彼は「満足して」大声で笑った。

会長エレクトは、電信電話会社の勤勉さとおもてなしに感謝し、ニューヨークからの最終派遣をお土産として彼のポケットに詰めました。彼は「家に帰って、彼のために座っていた疲れた女性にそのニュースを伝えた」と彼は発表しました。

何人かのオブザーバーにとって、リンカーンは突如としてグレーバーのように見えた。彼の考えは遠く離れていた。ニコライは、「彼の成功の喜びと誇り」が憂鬱に溶け込むのを見ることができました。勝利の「瞬間的な輝き」は、「彼の強大な仕事と責任のぞっとするような影に引き継がれた。まるで彼が突然全世界を肩に負い、振り払うことができなかったようだ」。アウターマンはぼんやりと最終選挙の結果を勉強し続けたが、「インナーマンは自国のトラブルの圧倒的な負担を取り上げ、将来の職務の骨の折れる道をたどった」。後にリンカーンは、コネチカット州のギデオン・ウェルズに、自分が選挙に勝ったと信じさせた瞬間から、「彼に課せられた圧倒的な責任に圧倒された」と感じたと語った。

「少年時代から」リンカーンは、旧友のウォード・ヒル・ラモンに「私の野望は大統領になることだ」と打ち明けていました。今、現実はその生涯の夢の実現を曇らせました。外の「10, 000人の狂った人々」の中で、米国の大統領選はイリノイ州とミシシッピ州の電信事務所の階段をゆっくりと下り、「異常な兆候なしに」通りに姿を消した。

後に同時代の人は、リンカーンが彼を待っているのではなく、すぐに眠っている妻を見つけるために家に着いたと聞きました。彼は「優しく彼女の肩に触れた」と彼女の名前をささやいたが、「彼女は答えなかった」。そして、リンカーンが語ったように、「私は少し声を上げて、「メアリー、メアリー！ 私たちは当選しました！ 」と言った」「数分前、彼の友人がその夜彼に聞いた最後の言葉は、「神は助けてくれ、神は助けてくれた」」