エレノアルーズベルトとソビエトの狙撃兵

リュドミラ・パヴリチェンコは、ソ連軍の制服を着た通訳者の横にぎこちなく立って、記者への好奇心に過ぎないとして1942年後半にワシントンDCに到着した。 彼女は英語を話しませんでしたが、彼女の使命は明白でした。 パヴリチェンコは、赤軍の第25ライフル師団の戦闘でテストされ、非常に装飾された中euとして、ソビエト最高司令部を代表して、ヨーロッパでの「第2戦線」に対するアメリカの支援を強要しました。 ジョセフ・スターリンは、西側同盟国が大陸に侵入することを必死に望み、ドイツ軍に彼らの軍隊を分割させ、ソビエト軍への圧力の一部を緩和させた。

関連性のあるコンテンツ

• エレノアルーズベルトの著作集は、ファーストレディの永続的な関連性を捉えています

彼女はフランクリン・ルーズベルト大統領を訪問し、ホワイトハウスで歓迎された最初のソビエト市民となった。 その後、エレノア・ルーズベルトはウクライナ生まれの将校に、彼女に同国のツアーに同行させ、アメリカ人に戦闘中の女性としての経験を伝えるように頼んだ。 パブリチェンコはわずか25歳でしたが、戦闘で4回負傷していました。 彼女はまた、史上最も成功し恐れられた女性狙撃兵であり、309人がドイツ人兵士の大多数を占めると確認されています。 彼女は最初の女性の申し出をすぐに受け入れました。

彼女は記者からの質問に丁寧に回答しました。 ロシアの女性が正面に化粧をすることができるかどうかを知りたかった。 パブリチェンコは一時停止しました。 ちょうど数か月前、彼女はセバストポリ攻囲戦の最前線での戦いを生き延びました。そこではソビエト軍がかなりの死傷者を出し、8か月の戦いの後に降伏を余儀なくされました。 「それに対するルールはありません。」とパブリチェンコは言った。「しかし、戦いが起こっているとき、誰が彼女の輝く鼻について考える時間を持っているのか？」

ニューヨークタイムズ紙は彼女を「ガールスナイパー」と呼び、他の新聞は彼女が「リップルージュ、またはどんな種類の化粧もしていなかった」、「オリーブグリーンのユニフォームにはあまりスタイルがない」と述べた。

ニューヨークで、彼女はフィオレッロ・ラガーディア市長と国際毛皮労働組合の代表であるCIOに迎えられました。1人の論文が報告したように、彼女は「美しくブレンドされた皮の完全な長さのアライグマコート、紙は、そのような衣服が「リュドミラ・パヴリチェンコが故郷に戻ったとき、ロシアの血まみれの草原での戦争に行くだろう」と嘆いた。

しかし、ツアーが進むにつれて、パヴリチェンコは質問に苛立ち始め、彼女の明確で暗い目が焦点を見つけました。 ある記者は、彼女の制服のスカートの長い長さを批判しているように見え、それが彼女を太らせたように思わせた。 ボストンでは、別のレポーターが、パブリチェンコが「昨日、5コースのニューイングランドの朝食を攻撃した」と述べました。 アメリカの食べ物は大丈夫だと彼女は思う」

すぐに、ソビエトの狙撃兵は報道機関の狙撃を十分に行った。 「私はユニフォームを敬意をもって着ています」と彼女はタイム誌に語った。 「それにレーニン勲章があります。 戦いで血で覆われています。 アメリカの女性にとって重要なことは、制服の下にシルクの下着を着るかどうかということです。 ユニフォームが何を意味するのか、彼らはまだ学んでいない。」

それでも、 ワシントンポストの 「ジェンターセックス」コラムニストであるマルヴィーナリンジーは、パブリチェンコが彼女のスタイルに関してこれ以上努力することができなかったのではないかと考えました。 「効率的な戦士が彼の外見に誇りを持っているのは、軍事哲学の一部ではありませんか？」とリンジーは書いています。 「ジャンヌダルクはいつも美しく輝く鎧​​で描かれていないのですか？」

ゆっくりと、パブリチェンコは彼女の声を見つけ始め、若者の物語、母国へのドイツの侵略の壊滅的な影響、戦闘での彼女のキャリアに魅了された人々を魅了しました。 アメリカ中のスピーチで、しばしば何千人も前に、女性狙撃兵はヨーロッパでナチスと戦うためにアメリカのコミットメントを主張しました。 そうすることで、彼女は女性が有能であるだけでなく、戦いに不可欠であるという点を家に追いやりました。

リュドミラ・ミハイルヴナ・パヴリチェンコは1916年、キエフ郊外のウクライナの町バラヤ・ツェルコフで生まれました。 彼女の父親はサンクトペテルブルクの工場労働者の父親であり、母親は教師でした。 パブリチェンコは、「クラスルームでは手に負えない」運動選手としての競争力があり、「何でも」男の子に負けないおてんば娘であると説明しました。

「隣人の少年が射撃場で彼の搾取を自慢したとき、彼女は群衆に言った、「私は少女も同様にできることを示すために着手した。 武器工場で仕事をした後、彼女は射撃訓練を続け、1937年にキエフ大学に入学し、学者および教師になりました。 そこで、彼女はトラックチームで短距離走者および棒高跳び選手として競い合い、「射撃を完璧にするために、狙撃兵の学校でコースを受講しました」と言いました。

戦争が勃発し、ルーマニア人とドイツ人が侵入したとき、彼女はオデッサにいました。 「彼らは少女を軍隊に連れて行かないので、あらゆる種類の策略に頼らなければならなかった」とパブリチェンコは回想し、役人は彼女を操縦して看護師になろうとしたと指摘した。 彼女が主張したほどライフルに熟練していることを証明するために、赤軍部隊は防御している丘で即席オーディションを行い、ライフルを手渡し、ドイツ人と働いていたルーマニア人のペアに彼女を向けた。 「この2つを選んだとき、私は受け入れられました」とパブリチェンコは言った。「テストショットだったので」殺人の集計でルーマニア人を数えなかったと述べた。

若い民間人はすぐに、赤軍の第25チャパエフライフル師団に入隊し、ロシア内戦で有名なロシアの兵士であり赤軍司令官であるヴァシリーチャパエフにちなんで名付けられました。 パブリチェンコはすぐに前に進みたいと思った。 「私の仕事は人間を撃つことだと知っていました」と彼女は言いました。 「理論上はそれで問題ありませんでしたが、実物とはまったく異なることを知っていました。」

戦場での最初の日、彼女は敵の近くにいることに気付きました。そして、恐怖で麻痺し、武器を上げることができませんでした。PE4x望遠鏡を備えたMosin-Nagant 7.62 mmライフルです。 ロシアの若い兵士が彼女のそばに自分の立場を設定しました。 しかし、彼らが落ち着く前に、ショットが鳴り、ドイツの弾丸が彼女の同志を連れ去った。 パブリチェンコは行動に衝撃を受けました。 「彼はとても素敵で幸せな少年だった」と彼女は思い起こす。 「そして彼は私のすぐ隣で殺されました。 その後、私を止めることはできませんでした。」

彼女は、その日、その地域を偵察しようとする2人のドイツの偵察兵を選んだとき、彼女の309人の公式殺害の最初のものを得ました。 パブリチェンコはオデッサとモルダビアの両方で戦い、100名の将校を含む彼女の殺害の大半を、ドイツ軍の前進により部隊が撤退するまで強制され、クリミア半島のセヴァストポリに上陸させた。 彼女の殺人数が増加すると、彼女はすべての最も危険なものを含む、より危険な任務を与えられました-カウンタースナイピング、彼女は敵の狙撃兵との決闘に従事しました。 パブリチェンコは、一晩中（そして、ある場合には3日間）続く狩りで36回の敵の狙撃兵の殺害を記録して、決闘を1度も失いませんでした。 「これは私の人生で最も緊張した経験の1つでした」と彼女は語り、一気に15時間または20時間ポジションを維持するために必要な忍耐力と意志力に注目しました。 「最後に」、彼女はナチのストーカーについて言った。

セヴァストポリでは、ドイツ軍がロシア軍を大きく上回っており、パヴリチェンコは激しい戦闘で8ヶ月を費やしました。 「私たちは熟した穀物のようにヒトラー主義者を刈り取りました」と彼女は言いました。 1942年5月、彼女はセバストポリで、257人の敵を殺したとして南赤軍の戦争評議会から引用されました。 引用を受けて、現在軍曹であるパヴリチェンコは、「もっと得よう」と約束した。

彼女は4回別々に負傷し、シェルショックに苦しんでいましたが、彼女の位置が爆撃され、彼女の顔にsh散弾がとられるまで行動を続けました。 その時点から、ソビエトはパブリチェンコを使用して新しい狙撃兵を訓練することを決定しました。 「その頃には、ドイツ人でさえ私を知っていました」と彼女は言った。 彼らは彼女の賄briを試み、ラジオスピーカーを介してメッセージをきました。「リュドミラパブリチェンコ、私たちのところに来てください。 私たちはあなたにたくさんのチョコレートを与え、あなたをドイツの士官にします。」

賄briが機能しなかったとき、ドイツ人は脅迫に頼り、309個に引き裂くことを誓いました。これは若い狙撃兵を喜ばせたフレーズです。 「彼らは私のスコアさえ知っていました！」

中avに昇格したパブリチェンコは戦闘から引き離された。 セヴァストポリを出てからわずか2か月後、若い将校は1942年に米国に初めて立ち、「戦いの汚れと血を知っている」彼女の丈夫な黒いブーツの記者会見を読み、その日の簡潔な説明をしました。 -狙撃兵としての日常。 彼女は、ナチスを殺すことは「複雑な感情」を引き起こさないと彼女は言った。 「私が感じている唯一のことは、獲物の獣を殺したハンターが感じる大きな満足です。」

別の記者に、彼女は戦いで見たものと、それが最前線で彼女にどのように影響したかを繰り返しました。 「生きているドイツ人はすべて、女性、子供、老人を殺すでしょう」と彼女は言いました。「死んだドイツ人は無害です。 したがって、ドイツ人を殺せば、命を救うことができます。」

エレノアルーズベルトとの彼女の時間は明らかに彼女を勇気づけ、彼らが西海岸に向かう途中でシカゴに到着するまでに、パブリチェンコは「マニキュアと私をカールするか」についての女性報道記者からの「愚かな質問」を無視することができました。シカゴのそばで、彼女は大勢の群衆の前に立って、第2戦線を支持するために男性をchった。 「紳士」と彼女は言った。「私は25歳で、今までに309人のファシスト居住者を殺しました。 紳士、あなたは私の背中の後ろにあまりにも長い間隠れていたとは思いませんか？」彼女の言葉は群衆に落ち着き、そして支持の大声を上げました。

パヴリチェンコは、彼女がどこへ行っても高官や賞賛者からの贈り物を受け取った-主にライフルとピストル。 アメリカのフォークシンガーウッディガスリーは、1942年に彼女について「ミセスパブリチェンコ」という曲を書きました。彼女は、赤軍の色のラインや分離の欠如と、アメリカを狙ったジェンダー平等について引き続き語りました。群衆の中の女性。 「今、私は少し好奇心と見なされています」と彼女は言いました。「新聞の見出し、逸話の主題です。 ソビエト連邦では、私は市民、戦闘機、私の国の兵士として見られています。」

女性はソビエト軍に常勤していませんでしたが、パブリチェンコはアメリカ人に、「私たちの女性は戦争のずっと前から完全に平等に基づいていた」と思い出させました。 革命の初日から、ソビエトロシアの女性に完全な権利が与えられました。 最も重要なことの1つは、すべての女性が自分の専門を持っていることです。 それが実際に彼らを男性と同じくらい独立させているのです。 ソビエトの女性は、人間としての尊厳が完全に認識されているため、完全な自尊心を持っています。 私たちが何をするにしても、私たちは女性としてだけでなく、個人として、人間としても尊敬されています。 それは非常に大きな言葉です。 私たちは完全にそれができるので、私たちはセックスのために制限を感じません。 だからこそ、この戦争で女性は男性の代わりに自然に自分の立場を取っているのです。」

ロシアへの帰途、パブリチェンコはイギリスでの短いツアーに立ち寄り、そこで第2戦線を押し続けました。 帰国後、彼女は少佐に昇進し、彼女の国の最高の栄誉であるソ連の英雄という称号を授与され、ソビエトの切手で記念されました。 2番目のヨーロッパ戦線を求めているにもかかわらず、彼女とスターリンは2年近く待たなければなりません。 それまでに、ソビエトはついにドイツ人に対して優位に立ち、連合軍は1944年6月にノルマンディーの海岸を襲撃した。

最終的に、パヴリチェンコはキエフ大学で教育を終え、歴史家になりました。 エレノアルーズベルトがアメリカの若いロシアの狙撃兵に同行してから15年後の1957年、元ファーストレディはモスクワをツアーしていました。 冷戦のせいで、ソビエトの思想家はルーズベルトの議題を制限し、彼女のあらゆる動きを見守った。 ルーズベルトは、彼女の願いが叶うまで、彼女の古い友人リュドミラ・パヴリチェンコとの訪問を続けました。 ルーズベルトは街の2部屋のアパートで彼女の生活を見つけ、パヴリチェンコがゲストを寝室に連れてドアを閉める弁解をする前に、2人は少ししゃべりながら「クールな形式で」おしゃべりをしました。 気づかないうちに、パブリチェンコは彼女の訪問者の周りに腕を投げ、「半分笑って、半分泣いて、彼女に会えてどれだけ幸せかを彼女に告げた」。ささやきながら、2人の古い友人は一緒に旅行を語り、多くの友人彼らは、15年前にアメリカ全土で開催された夏のツアーではありえなかった出会いを経験していました。

ソース

記事： 「ナチスを殺す少女スナイパー落ち着き」 、ニューヨークタイムズ 、1942年8月29日。「少女スナイパーは英国で3つの贈り物を得る」 、ニューヨークタイムズ 、1942年11月23日。「ロシアの学生ルーズベルトゲスト」 、ニューヨークタイムズ 、1942年8月28日。「ソビエト少女スナイパーは257人の敵を殺害した」 、ニューヨークタイムズ 、1942年6月1日。「ゲリラヒーローズラリーに到着」、 ワシントンポスト 、1942年8月28日。 ポスト 、1942年8月29日。「私たちは泣かないで戦う」、ソビエト女性狙撃兵が言う、 クリスチャンサイエンスモニター 、1942年10月21日。「アマゾンのためのステップイン」、マルビーナリンゼイによるジェントラーセックス、 ワシントンポスト 、 1942年9月19日。「赤い軍隊にはカラーバーはありません。少女スナイパー」、 シカゴディフェンダー 、1942年12月5日。ファーコート」 、ニューヨークタイムズ紙 、1942年9月17日。 ルーズベルト、ロシアのスナイパー、そして私」、 アメリカ・ヘリテッジ EMテニー、1992年4月、第43巻、第2巻。 I Found Out 、2012年6月2日、http：//www.todayifoundout.com/index.php/2012/06/during-wwii-lyudmila-pavlichenko-sniped-a-confirmed-309-axis-soldiers-include-36 -german-snipers /「アメリカ国民へのリュードミラ・パヴリチェンコ中Li」 ソビエト・ロシア・トゥデイ 、 ボリューム11、番号6、1942年10月。MarxistsInternet Archive、http：//www.marxists.org/archive/pavlichenko/1942/10/x01.htm

書籍：ヘンリー・坂井田、 ソ連のヒロイン、 1941〜45、オスプレイ出版、2003年。アンディ・ゴーガン、 十字線を通して：狙撃兵の歴史 、キャロル＆グラフ出版社、2004年。