赤い水着に身を包んだ芸術家のエルス・ボステルマンは、44フィートの金属製のはしごを降りてバミューダ沖の海に慎重に足を踏み入れました。 それは1931年でした。銅でできた60ポンドのダイビングヘルメットは、ターコイズグリーンの波の下に沈むまで肩に重く置かれていました。 彼女が降りると、彼女は見下ろして、柔らかい白い砂で覆われた谷を見て、彼女に会うために上昇しているサンゴと枝のゴルゴニアンに囲まれています。
「私は、表面から6ファゾム下のフェアリーランドに降りてきました」と彼女は後にCountry Lifeに書きました。 36フィートの水面下で、彼女は小さな亜鉛彫刻のプレートとスチールピンを使用して、見た形をスケッチしました。 彼女は書いた：
魔法にかけられて、私は幻想的なサンゴの形成に目を光らせました。それはほんの少し離れたところで、青い影のシルエットに色あせ、未知の建築の柱や城になりました。 私が彼らに近づくと、橋は曲がった海プルームであることが証明されました。 幻想的な塔のように近い距離で飼育された細いサンゴ。 どこでも絶対的な静けさ-絶え間ない活動。
その後のダイビングでは、彼女は鉄の譜面台を下げ、油絵の具の塊であらかじめ塗りつぶされたフレームに伸びたキャンバスを担い、巡航、カラフルな魚、揺れる海のファン、うごめく海のナメクジの絵を作成するのに役立ちます咲くアネモネ。 彼女の執筆は冒険ログと科学コミュニケーションであり、すべてが1つの物語にまとめられています。
ボステルマンは、有名な自然主義者、探検家、作家ウィリアム・ビービーの指導の下で、ニューヨーク動物学協会（現在の野生生物保護協会）の熱帯研究部門で働いていたアーティストでした。 彼女は、20世紀初頭の南米およびカリブ海でのビービーの探検に不可欠な約1ダースのアーティストでした。 これらの旅行は、行われている研究の伝達を支援することを目的とした科学的なイラストや図面を含む数十の芸術作品を生み出しました。
数十年後、熱帯研究局からのこれらの作品のうち60点がニューヨーク市のドローイングセンターで展示されています。 7月16日まで、訪問者は他のDTRアーティストの作品の中で、ボステルマンの異世界の海底生物などの絵画を見ることができます。 展示には、アーカイブフィルム、写真、遠征日誌などの工芸品も含まれます。
学科は、今日のように芸術と科学の区分がそれほど明確ではなかった時代に、熱帯雨林と海洋生態系の動植物の記録と理解に焦点を合わせました。
「画像は、分類学のある種のまっすぐで体系的な研究から、その環境における生物の生態学的なつながりを伝え、研究する方法を見つけようとする米国の生態学の変遷を本当に物語っています」と、環境歴史家で人類学者のキャサリン・マクロードは言います、展覧会の3人のキュレーターの1人。 「DTRはこの膨大な量の視覚的出力を生成しました。」
訪問者は、 大西洋やナショナルジオグラフィックを含む、その日の有名な雑誌での出版を目的とした水彩画とガッシュの絵画の青々とした色を鑑賞することができます。 人生よりも大きいバグは、キャンバスを横切る行為に巻き込まれているようです。 枝が別の画像の隅から隅まで伸びており、花や植物がたくさんあり、小さな蝶が飛び交っています。
展覧会では、アーティストと共同キュレーターのマーク・ディオンによる2つのインスタレーションが行われ、部門のフィールドステーションが再現されます。 ディオンは、現場のDTRメンバーの写真を通して、これらの骨の折れるリアリズムの作品を作り上げました。 1つはジャングル研究ステーションであり、もう1つは船舶に搭載された海洋研究所です。
キャビネットの引き出しには、地図や他の短命がいっぱいです。 ジャングルステーションの壁には、ネット、銃、マチェットが掛けられています。 標本瓶、ケージ、植物のプレスが棚に群がっています。 これらの作品は、専門的な研究が行われる実際の作業スペースのように見えることを目的としています。 それらはジャングルと海に運ばれる実験室です。
「それがビービーの仕事の全体のポイントでした」とディオンは言います。 「彼らは、あなたが人生を勉強しているなら、地下室で死んだものを見ることは、それについて行く最善の方法ではないだろうと信じていました。」 アーティストも人生から働き、例えばジャングルスネークのきらめく目をよりよく描くために時々自分の生き物を捕らえました。
生命を研究するための学部で最も魅力的な探検のいくつかは、ビースビーが「バスティスフィア」でエンジニアのオーティス・バートンと引き受けた記録的な深海ダイビングでした。
船は丸い鋳鉄の潜水艇で、1934年にバミューダ近くの海で3, 000フィート以上を降下させました。鋼製のケーブルが中空の金属製グローブを船の表面に接続し、ゴム製のチューブが電線を保護しました通信を可能にするライトと電話回線。 その行の反対側で、研究者、通常魚類学者のグロリア・ホリスターが耳を傾け、ビービーから口述を取りました。
「グロリア・ホリスターのこれらすべてのメモの手書きには、本当に素晴らしいログブックがあります」と、野生生物保護協会のアーキビストである共同キュレーターのマドレーヌ・トンプソンは言います。 「そして、その場でのようにビービーの言語の本当に美しい詩のようなものがあります。彼は、この種の華やかな言語を使用して、「ラブリーでレースのようなもの」であると説明しています。
後に、ボステルマンを含む芸術家は、ホリスターのビービーの観察結果の転写に基づいて生物を描き、描いた。 彼らはまた、深海から回収された標本を使用しますが、必然的にそれらの動物は旅によって損傷を受けました。 自然の生息地でこれまで見たことのない、マダイ、深海のアンコウなどの幻想的で豊かな色合いの肖像画は、研究者とアーティストのこのユニークなコラボレーションに力を与えています。
最も刺激的な画像の1つは、光る目をした2本の歯のある魚がBathysphereの近くに浮かぶBostelmannのBathyspheara無傷の姿と、その2つの壊れやすいように見える臍のようなケーブルです。 搭乗者の1人の顔は、水中の丸いポートの1つを通して見ることができます。 今日でも、そのようなダイビングはあり得ないほどのスリルをイメージしています。 深海のドキュメンタリー映像を見たことがない聴衆に与える影響を想像してください。
州に戻ると、熱帯研究局のメンバーは華やかなパーティーで大騒ぎしていました。 彼らの冒険はまさに文字通り町の話でした。その名前のセクションの1925年のニューヨーカーのコラムでは、「ウィリアム・ビービー氏の最近の無事帰還」と彼の乗組員、歴史家「ミス・ルース・ローズ」サルガッソ海への遠征。
名声の一部は悪評でした。 女性を雇うというBeebeの慣習は珍しく、当時批判を集めました。
「彼らは本当に彼を笑しました」とマクロードは言います。 「彼らは、これらの空間に女性を含めることを、この分野の専門外化と呼びました。」
しかし、ビービーは科学と芸術における女性への支持を真剣に受け止めました。 展覧会で紹介されたアーティストの半数以上は女性です。 女性はこの部門で多くの常任職を務めました。 Beebeはキャリアの早い段階で動物学者のJocelyn Craneを擁護し、その後、シオマネキの専門家になり、Beebeの死後、DTRのディレクターに就任しました。 レイチェル・カーソンは彼女の本「The Sea Around Us」を彼女の友人であり指導者であるビービーに捧げました。
しかし、DTRの遺産のすべての部分が輝いているわけではなく、展示会はそれを反映しています。
ビービーが1916年にイギリス領ギアナ（現在は独立したガイアナ）に恒久的なフィールドステーションを設置するために行ったとき、彼と彼のチームは、最初はオランダ人、そしてその後はその地域を300年にわたって支配していた植民地支配のシステムに依存していましたイギリス人と。
米国はラテンおよび南アメリカの資源に関心がありました。 英国領ギアナは、米国の目で、鉱山とプランテーション、および経済的および産業的拡大の機会を提供しました。 Beebeの科学探検は、その興味と視点に便乗しました。
「マザロニの刑務所植民地の囚人は、道を切り、ギアを運ぶために使用されました」と、マクラウドは展覧会のカタログに書いています。 「バルチカまたはその周辺に住んでいる地元の人々は、ガイド、料理人、メイド、標本準備者として雇われました。」 これらの人々の貢献は、多くの出版物でDTRに反映されていますが、地元の動植物に関する知識はかなりのものでした。 カタログで、マクラウドはガイアナ生まれの歴史学者リチャード・ドレイトン、キングス・カレッジ・ロンドンの教授にインタビューし、この文脈の一部を与え、保全の実践が政治と権力によってどのように複雑で形作られるかを説明します。
しかし、その複雑さは、キュレーターが訪問者が展示会から持ち帰ることを期待するものの一部です。 もう1つのメッセージは、BeebeおよびDTRを作成した多くの研究者やアーティストが実施した画期的な作業について、より多くの人々に知らせることです。
「彼らはアートワークを通じて可能になったこの信じられないほどのリーチを持っていました」とマクラウドは言います。 「彼らは人気のある小説家や視覚芸術家を彼らと一緒に働かせました。それはこの研究をより多くの人々につなげることを推し進めました。」
「私たちが訪問者に、今日の科学が生み出される方法の一部に芸術がどのように含まれるか想像してもらいたいと思います」とディオンは言います。 「そして、この展覧会で、DTRを、さらに研究を進めることができる新世代の学者に紹介してほしい。」
「調査研究：熱帯調査野外調査部門からのドローイング」 は、2017年4月14日から7月16日まで、 ニューヨーク、ニューヨーク、ウースターストリート35 のドローイングセンターのメインギャラリーおよびドローイングルームで開催され ます 。 入場料は大人5ドル、学生と高齢者3ドル、木曜日の午後6時から8時まで無料です。 展示会のカタログ で、Beebe、Bostelmannなどによる詳細なコンテキスト、歴史、画像、写真、原著をご覧ください。
