フランク・ディカラは90歳ですが、故郷で敵を起こしたときの気持ちを今でも覚えています。 1941年、彼はボルチモアのイタリア系アメリカ人の近所、ハイランドタウンの14歳の子供でした。当時、日本は真珠湾を爆撃し、アメリカを日本、ドイツ、イタリアの枢軸国と戦争させたというニュースが流れました。 。
30年前に両親がシチリア島から来たフランクのような人々にとって、このニュースは恐ろしいものでした。 アメリカが攻撃されたという怒りと驚きに加えて、祖国イタリアが突然敵になったという信じられないニュースがありました。 一晩、彼の両親が彼らの若者から愛情をこめて覚えていた土地、そして彼らがまだ家族を持っている場所は、反逆罪を恐れずに語ることはできませんでした。
現在90歳のDiCaraは、当時の汚名を鮮明に覚えています。 「私たちは人々から多くのスラーを取りました」と彼は言います。 イタリア系アメリカ人は「ギニー」、「ダゴ」、「ウォップ」と呼ばれていました。
日系アメリカ人の収監は、1942年2月19日にフランクリン・ルーズベルト大統領が署名した大統領令9066の最も有名な効果です。そして、正当な理由があります。 無実の日系アメリカ人に課せられた苦しみと罰は、アメリカの歴史の暗い章でした。 しかし、政府の秩序の完全な範囲はほとんどわかっていません。
EO 9066は、西海岸の自宅から有刺鉄線で囲まれたキャンプに日本人の背景を持つ120, 000人のアメリカ人を強制的に避難させることに加えて、10, 000人以上のイタリア系アメリカ人の強制移住を呼びかけ、600, 000人以上のイタリア系アメリカ人の移動を制限しました全国。 今、移民についての公の会話で秩序が再浮上しました。
ジョージワシントン大学の歴史教授であるTom Guglielmo氏は次のように述べています。
イタリア系アメリカ人は、命令が起草されるまでに何十年も偏見に直面していました、とグリエルモは言います。 イタリア人は、19世紀後半から20世紀初頭にかけてエリス島を通過した米国への移民の最大のグループでした。 1876年から1930年の間に、500万人のイタリア人が米国に移動しました。バックラッシュなしではありません。1920年代までに、1920年代の疑似科学者と論争家はイタリア人は英米とは別の民族であるという概念を広めました。
「これらのアイデアが1942年にまだ存在していたことは間違いありません」とグリエルモは述べています。 彼らは若いイタリア系アメリカ人が呼吸して育った空気の一部でした。
ハイランドタウンでは、一晩で人生が変わりました。 全国の連邦捜査官は即座に98人のイタリア人「エイリアン」を逮捕しました。そのうち10人はボルチモアで逮捕されました。 エージェントは、国勢調査局の助けを借りてターゲットを特定しました。
2か月後、政府はさらに抜本的な行動を取りました。 DiCaraは、政府機関が家族の短波ラジオを没収したことを覚えています。 FBIと戦略サービス局（今日のCIAの前身）の両方のエージェントは、ハイランドタウン地区を監視訪問し、国立公文書館のOSS記録の機密解除によって証明されているように、外国生まれの居住者の態度を測定しました。
「 Povero America」と彼の父親は戦争初期の晩months会で言った。 「貧しいアメリカ、家にいて自分の家の世話をするべきだ。」多くのイタリア生まれの世代（そして多くの「アメリカ初」の孤立主義者）と同様に、彼はアメリカが戦争から離れることを望んだ。 しかし、彼らの家では政治が頻繁に登場しましたが、路上でそれについて議論することはできませんでした。
彼の他の多くの世代と同様に、若いディカラスは彼らの愛国心を彼らの採用地に証明するよう強い圧力を感じました。他の多くのイタリア系アメリカ人と同様、彼らは他のバックグラウンドの人々よりも高い割合で軍隊に入隊しました。 フランクディカラの兄3人全員がヨーロッパでアメリカ軍の戦闘を見、ディカラ自身も陸軍の一部として太平洋で戦いました。
イリノイ州のほぼ同じ時期に、シカゴ大学の若い大学院社会学の学生であるポール・カンピシという名前が、イタリア系アメリカ人のコミュニティで不安が高まっているのを見ました。 彼は修士論文のテーマを変更し、戦争危機に対するコミュニティの反応を研究しました。 イタリア系アメリカ人に対する彼のインタビューと調査は、途方もない「恐怖、戸惑い、混乱、不安」を明らかにしました。
真珠湾攻撃の直後に噂が始まりました。 政府は、市民権に関する書類を持っていないすべてのイタリア人の財産を奪う法律を可決しようとしていた。 防衛工場の近くに住んでいるイタリア人は移動を余儀なくされるでしょう。 イタリアの家が検索され、カメラ、短波ラジオ、銃が没収されます。 実際、政府関係者はこれら3つのオプションすべてを検討しました。
Campisiの調査では、イタリア生まれの古い世代とイタリア系アメリカ人の第2世代が脅威をどのように見ているのか、対照的なものが見つかりました。 古い世代は深い内なる葛藤を感じていました。 「イタリア人にとって、故郷がアメリカと実際に戦争状態にあると信じることは困難でした。 それは信じられないほど信じられないほどだった」と彼は書いた。 しかし、14歳以上のイタリア系アメリカ人は全員、不安に満ちた1940年の外国人登録法に従って外国人として登録する必要がありましたが、それ以上進むとは誰も信じていませんでした。
「イタリア人は12月8日に彼らを待っていたショックを期待していなかった」とカンピシは書いた。 「それは二重の反応でした。 最初に、真珠湾のニュースに対する怒り、驚き、そして驚くべき衝撃、そしてイタリアが今や間違いなく敵国になるという認識に対する悲しみと痛み。今、イタリア系アメリカ人は同僚や友人からさらに大きな疑惑に直面した。 。
「戦争のアメリカ側にいることについて疑いはありませんでした」とカンピシはシカゴ地域の地域での態度について書きました、「しかし、大きな悲しみがありました...イタリア人は疑い深く憎むべきです。」
同じ寒さがコネチカットに落ち着きました。 1942年春のある朝、連邦将校はニューヘブンの家のドアをたたきました。 ドアを開けたのはパスクアーレ・デチコであり、彼のコミュニティの柱であり、30年以上にわたって米国市民でした。 彼はボストンの連邦拘置所に連れて行かれ、そこで指紋採取、写真撮影、3か月間の拘留が行われました。 その後、彼はエリス島の別の拘留施設に送られた。
まだ公聴会は予定されていなかったが、彼は再びメリーランド州フォートミードの移民施設に移された。 7月31日、彼は正式に米国の敵の外国人であると宣言されました。 彼は、イタリアの降伏の数か月後の1943年12月までミード砦に留まりました。 彼は、彼に対するいかなる証拠も示されず、犯罪で起訴されませんでした。
EO 9066は、政府が起訴または裁判なしに「敵の外国人」を逮捕し、投獄することを許可しただけでなく、彼らの家と事業が即座に押収されることを意味しました。 西海岸では、カリフォルニア州検事総長のアールウォーレン（後にアメリカ合衆国の最高裁判事）が拘留のために敵のエイリアンを登録することについて容赦なくしました。
サウサリートにいるジョー・ディマジオの両親でさえ、spareしまれていませんでした。 彼らの息子であるヤンキースの強打者はニューヨークの乾杯でしたが、西部防衛司令官の最高責任者であるジョン・デウィット将軍は、ジョーの父親であるジュゼッペを逮捕するよう迫りました。論文。 デウィットは、「例外はありません。」と言いたいと思いました。
FBIはジュゼッペを逮捕するまでには至らなかったが、彼と彼の妻は隣人と同じように「敵の外国人」写真付きIDブックレットを常に携帯しなければならず、自宅から5マイル以上移動する許可が必要だった。 ジュゼッペは、数十年間働いていたウォーターフロントから禁止され、漁船を政府に押収させました。
わずか数ヶ月後、役人が長老のディマジオをドックに戻させたとき、ニューヨークタイムズはこのエピソードについて報告しました。 明るい色調を保ちながら、1942年6月、 タイムズはディマジオシニアが「フィッシャーマンズワーフに戻ってジョーのレストランに目を向ける」と、他のイタリア系アメリカ人が「その絵のように美しい地区から禁止されていた」と語った。 「夜間外出禁止令、居住および旅行制限の順守が依然として必要である」と指摘した。
ウォーレンは日系アメリカ人の移住計画も担当していました。 彼は日本人とドイツ系アメリカ人とイタリア系アメリカ人の間に人種的な線を引き、日本人をより厳しく扱いました。 しかし、誰がアメリカを守ることに最も積極的であるかを示すための州と連邦機関の間の競争において、3つのグループすべてが苦しみました。
別の死傷者はニノ・ガッタダーウロだった。 過去にサンフランシスコのイタリア領事館の会計士として働いていた米国市民は、1941年9月にFBIウォッチリストに登録しました。 FBIにはグッタダウロ側の不正行為の証拠はありませんでしたが、彼の過去の雇用歴とイタリア系アメリカ人の第一次世界大戦退役軍人グループとの関係は十分でした。彼を彼らのリストに載せます。
11か月後、グッタダウロは拘留拘禁カードを渡され、カリフォルニア州と西部州を離れるよう命じられました。 彼は、検察を正当化するのに十分な証拠がなかったと述べる米国司法長官からの彼の弁護にもかかわらず、追放されました。 それでもFBIはそのスタンスを和らげませんでした。 1942年秋にサンフランシスコの個人排除審問委員会に報告するようグッタダウロに命じました。彼が出頭しなかった場合、彼は5, 000ドル（今日のドルで76, 400ドル以上に相当）、または1年の刑を言い渡されます。
9月8日の朝、彼がWhitcomb Hotelにヒアリングのために現れたとき、Guttadauroは彼の告発者が誰であるかを知り、告発の詳細を受け取らないと告げられました。 彼は弁護士を認められません。
ホテルの4階にあるスイートは、公式の手続きを行うための奇妙な場所としてグッタダウロを襲いました。 それは1時間未満続きました。 第一次世界大戦での兵役にもかかわらず、カリフォルニア州でのグッタダウロの存在は公共の安全に対する脅威であると宣言されました。 当局者は、彼を米国の半分以上（侵略者を攻撃する可能性のある海岸近く）に旅行したり、住んだりすることを禁止しました。 FBIは再び「市民権の奪取」と呼ばれるプロセスを米国市民権を完全に奪うように求めました。3年近く、グッタダーウロと彼の家族が仕事を探して州から州へと移動するにつれて、調査、尋問、猟が続きました。 彼は誰も知らないソルトレイクシティに定住し、食料品店員として仕事をしました。
ガッタダウロの亡命は、除外命令が撤回された1944年の春まで終わらない。 試練は彼の家族を経済的および感情的なボロボロにした。 歴史家のローレンス・ディスタシは、グッタダウロの息子アンジェロを引用します。「私たちは、軍隊の法案によって、不本意なジプシーの家族になりました。」
DiStasiの本Brandedは、このエピソードに厳しい質感を追加するためのいくつかの新しい本の1つです。 Jan Jarboe RussellのThe Crystal Cityへの列車は、囚人交換のためにテキサスの秘密のアメリカの強制収容所のアカウントを提供します。 。
Brandedでは、 DiStasiは以前の本Una Storia Segretaで取り上げたエピソードに戻り、EO 9066が多くの人々に苦難をもたらした重要な規制であったかどうかを疑問視します。 彼は、「敵のエイリアン」の指定を設定した以前の命令ですでに道が舗装されていたと主張します。 ディスタシは、禁止区域から敵のエイリアンを避難させる命令は、EO 9066の数週間前の1月と2月上旬に司法省の一連のプレスリリースで行われたことを見つけました。さらに、「人口が「敵のエイリアン」に指定されると、政府が望むものを何でも押し付けるために行われる必要があります。さらに正当化せずに国外追放することも含まれます。」
1942年秋、ルーズベルトはラジオスピーチを行い、イタリア系アメリカ人を完全かつ愛国的な市民として認識し、「敵の外国人」の汚名を取り除いた。 グループとしての彼らに対する制限は、イタリア系アメリカ人にとって特別な意味を持つコロンブスの日である10月12日に表面上削除されましたが、FBIと他の機関は舞台裏で彼らの権利を侵害し続けました。
何十年もの間バイアスに耐え、EO 9066の標的にされた後、イタリア系アメリカ人は戦後間もなく主流に「移行」することができました。 グリエルモの本が示すように、1940年代と1950年代にイタリア系アメリカ人は、GI映画からポピュラー音楽まで、アメリカのアイデンティティのポップカルチャー表現でより目立つようになりました。
しかし、ほとんどのイタリア系アメリカ人は注文から回復しましたが、ルール自体は残っていました。 大統領令9066は、戦争中に成功することはありませんでした。 1976年にジェラルドフォード大統領が命令を撤回するまで、30年以上にわたって本に残りました。 イタリア系アメリカ人に対するその影響は、戦争中のイタリア系アメリカ人の扱いの完全な見直しを行うよう司法長官に命じた法案が可決された2000年までほとんど不明のままでした。 このレポートは、9/11の2か月後に発行されました。
政府の報告と戦時中の嫌がらせに対する公的な謝罪は、メディアの話題で失われるかもしれませんが、個人的な記憶は長い間生き続けます。 フランク・ディカラが教えてくれます。 「私のFrankはいつも、「フランクおじさん、あなたが4人全員出勤していて、彼らが来て家から短波ラジオを取り出したときのことを覚えていますか？」といつも言っています。」 「そうです、覚えています。」
90歳のDiCaraは、若い世代が祖父母やgreat祖父母が経験したことを知りたいと考えています。 「死を見たこと、貧困を見たこと、悲しみ、悲しみ、思いやりがあれば心が痛む人を見たことをどのように浸透させることができますか」と彼は尋ねます。 「それを見なかった人にそれをどのように関連付けますか？」
編集者のメモ、2017年2月7日：このストーリーは元のバージョンから編集され、50, 000人から10, 000人に移住したイタリア系アメリカ人のより正確な数を提供します。 また、アール・ウォーレンの日本の介入への関与と、ローレンス・ディスタシの第二次世界大戦の抑留に関する学者についてより明確にしています。
