https://frosthead.com

真央の踊り

Li Zhenshengは歌を聞いた後、拍手を送りました。 音に続いて、フォトジャーナリストは、ポニーテールで結ばれた異常に白い髪の少女に腕を上げ、笑顔で拍手する兵士に囲まれて踊りました。

関連性のあるコンテンツ

  • マーサ・グラハムの忘れられない写真
  • 毛沢東:キッチュの王

彼らは毛沢東議長の教えに関するマラソン大会に集まった数十万人の共産党幹部、労働者、農民および他の兵士と一緒に、中国北部のハルビンのレッドガードスタジアムにいた。 これは1968年で、文化大革命のほぼ2年後、毛沢東が中国社会からブルジョア的要素を排除し、自分自身のカルトをエスカレートさせようとする試みでした。 会議参加者は、彼らの国家の指導者への愛の職業でお互いに勝とうとしているようでした。

23日間の集会の最終日である4月28日に、5歳の幼稚園児が「忠誠ダンス」を演じていました。 スタジアムのスタンドにいる兵士の前で、彼女はその場でスキップして歌いました。

両親が私たちにどんなに近づいても
毛沢東との関係ほど近くない

当時、党の新聞である黒竜江日報の写真家だった李さんは、なんて馬鹿げていると思った。 少女は確かに可愛くて喜んでくれましたが、フォトジャーナリストは過剰な熱意を不快に感じました。 「彼らは彼を極端に愛さなければなりませんでした」と現在68歳で引退したリーは言います。

毛のカルトでは、鉱夫からオフィスワーカー、幼児から足を縛られた老婦人まで、誰もがロイヤルティダンスを行うことが期待されていました。 「動きは常に空に向かっていた。そうすれば、あなたが真央に対してどれほど尊敬しているかを示すことができた」とリーは言う。 「誰もがそれを踊る方法を知っていた。」

Liはシーンの写真を6枚撮影し、そのうち黒竜江日報は2枚を公開しました。 「リトルイエローヘア」として知られる少女がDedu郡(現在の五大連池市)に帰ると、人々は町に名声と名誉をもたらすために彼女を応援するために道端に来ました。

リーは、彼の「ネガティブネガ」と呼ばれるものも含めて、写真を撮り続けました。彼のヘアラインが毛沢東にあまりにも似ていたため、レッドガードは州知事の頭を剃りました。 治安部隊は、政府がソビエトを親しすぎると見なしたチラシを発行したことで、2人の反革命を非難した。 これらは、中国が世界の残りの部分、あるいはそのことについては自分の国民に見せたくない場面でした。

暗室では、リーは潜在的に危険なネガを分離し、彼の机に隠します。 時間が適切だと思われたとき、彼はそれらを1室のアパートの床板にある本のサイズの隠しスペースを切って、より安全に保管するために家に連れて行きました。

1976年に82歳で毛沢東の死で文化大革命が事実上終了した後でも、李は彼のより焼work的な作品を見せることに慎重でした。 1980年に彼は北京大学の国際政治学研究所で教えるために新聞を去った。 1988年、全国的な写真コンテストの主催者(Liが、中国が外の世界に開かれた最初の取り組みであったと言ったもの)は、彼に彼の写真のいくつかを入力することを奨励しました。

文化大革命中に何年も投獄されていたチャン・エイピン国防長官は、「歴史に未来を語らせて」という発言で展示会を迎えた。 Liの写真(「Little Yellow Hair」は含まれていません)が大賞を受賞しました。

「当局は、高官に課された国民の屈辱の画像に描かれた暴力と処刑の写真に衝撃を受けた」と、ニューヨーク市の写真代理店Contact Press Imagesの共同設立者であるRobert Pledgeは語る。彼の生涯の仕事を本「 Red-Color News Soldier 」に掲載しています。 (本の画像は10カ国で展示されており、今年後半にはハンガリー、オーストラリア、シンガポールで展示が予定されています。)

彼の側では、彼は彼の写真で人々に取りつかれたままだったと言います。 彼は生き残った人たちがどうなったか知りたかった。 彼はそうではなかった人々の家族とつながりたかった。 1998年に、彼は「新聞はどこにいるのか、ロイヤルティダンスを演じた少女」という見出しの下に以前の新聞に記事を書きました。

1週間後、彼はKang Wenjieから聞いた。

カンはまだロシア国境から遠くない五大連池市に住んでいました。 彼女はロシアのトレーダーに卸売服を売って生計を立てました。 彼女は結婚しており、12歳の息子がいました。

カンは、彼女が歌と踊りができるので、何年も前に彼女の街を代表するように選ばれたとリーに語ったが、彼女がその日に演じたダンスに名前があることさえ知らなかった。 リーはそれについて彼女に話した後、彼女は彼が1968年に考えていた反応でケシャオ―不条理という言葉を使いました。 「私は単に何も知らない素朴な子供でした」と、現在46歳のカンは語ります。 「ダンスの後、どうしてそれをよく知られるようになりましたか?」

リーは、物語は彼に裸の皇帝の新しい服のf話を思い出させると言います。ここでは、毛沢東の思考のモデルとして保持されている毛の著作を読むことさえできなかった子供がいました。 「文化大革命の間、真実を語ろうとする者は誰もいませんでした」

今日でさえ、それらの暗い日々についての真実は微妙な主題のままです。 Liの本は6つの言語で出版されていますが、中国では入手できません。

ジェニファーリンは、1996年から1999年までフィラデルフィアインクワイアラーで中国を担当し、彼女はレポーターのままです。

2006年のカン・ウェンジエ。(Li Zhensheng / Contact Press Images) 「忠誠ダンス」は中国の文化大革命の備品であり、カン・ウェンジエの巨大な毛沢東派のティーチインでの演技はボッフォでした。 (Li Zhensheng / Contact Press Images) 文化大革命の間、写真家の李(1967年の写真)は、より焼more的な作品を隠しました。 後に、彼は自分が撮影した人々の何人かを探して、彼らがどのように運んだかを調べました。 (Li Zhensheng / Contact Press Images)
真央の踊り