「リンゴとオレンジの比較」というフレーズは、人が比較を無効にするほど異なると考えられる2つのアイテムを比較するときによく呼び出されます。 しかし、リンゴとオレンジは本当にそんなに違いますか？ TimeTree.orgによると、 Malus x domestica （リンゴ）とCitrus sinensis （ネーブルオレンジ）は約8920万年の進化によって分離されていますが、どちらも果樹です。 確かに有効な比較を行うことができます。 イディオムが言うように、違いはどこにあり、それらの比較は本当に無効ですか？
比較するために、私は自分の経験といくつかのオンラインソースから、2つの果物のジュースの栄養士による分析や、公開された研究「ジェームズバローネによる「リンゴとオレンジの比較：無作為化前向き研究」」を参照します2000年にBritish Medical Journalに登場しました。ここにいくつかの特徴があります。
| りんご | オレンジ | |
| 果物の木で育った | はい | はい |
| 果物の色 | 多様性に依存 | オレンジ |
| 果物の肌の質感 | なめらか | ノブビー |
| 果物に見える種 | はい | 多様性に依存 |
| 果物の平均円周（cm） | 25.6 | 24.4 |
| 果物の平均直径（cm） | 7.9 | 7.6 |
| 果物の平均重量（g） | 340 | 357 |
| 食べられる | はい | はい |
| 甘味 | 2+ | 2+ |
| 大きな果物の繊維（g） | 4.5 | 2.4 |
| ジュースにすることができます | はい | はい |
| カロリー（8オンスのサービングジュースあたり） | 117 | 112 |
| カリウム（mg、8オンスのサービングジュースあたり） | 295 | 496 |
| ビタミンC（mg、サービングジュース8オンスあたり） | 103 | 124 |
| FOLATE（mcg、8オンスのサービングジュースあたり） | 0 | 74 |
この小さなリストからわかるように、リンゴとオレンジを比較するのは非常に簡単です。 そして、それらは多くの点で著しく類似しています。 見た目や雰囲気は大きく異なりますが、2つの果物のサイズと重量は同じで、ジュースのカロリーとビタミンCのレベルは同じです。ただし、果物の繊維含有量とカリウムと葉酸は大きく異なります。ジュースのレベル。
初期の研究（1995年に 『 Anals of Improbable Research 』に掲載された「Apples and Oranges—A Comparison」）で、スコットサンドフォードはGranny SmithリンゴとSunkistネーブルオレンジの乾燥サンプルから分光器を作成しました。 彼は、2つを比較するのが簡単だっただけでなく、2つの果物が非常に似ていたと結論付けました。 「したがって、リンゴとオレンジを比較する防御はもはや有効とは見なされないように思われる。これはやや驚くべき啓示である」とサンフォードは書いた。 「今後の議論や議論で使用される戦略に劇的な影響を与えることが予想される。」 まあ、彼はそれを正しくしませんでしたが、おそらくこのイディオムの使用をやめることを検討すべきです。
