ドロレスウエルタは、87歳で、若い自分の素早さ、明快さ、確信を語ります。 公民権時代に、ウエルタは現在の連合農業労働組合を共同設立し、移民農業労働者の権利の確保と虐待の根底にある激しい人種差別との闘いに彼女の人生を断固として捧げました。 今日の政治情勢では、彼女は仲間のアメリカ人の根本的な自由が新たに危うくなっているのを見て、変化を起こそうとしている新世代の活動家と彼女の話を共有することを楽しみにしています。
関連性のあるコンテンツ
- 正義のための闘争が続く中、農場労働者のチャンピオンであるドロレス・ウエルタは彼女の当然の報いを受ける
- 連合のリーダーであるセザール・チャベスが国の農場労働者を組織したとき、彼は歴史を変えました
一部では、この物語は複数の映画祭で賞を受賞したピーター・ブラットが監督し、今年9月に公開予定の新しい長編ドキュメンタリー、 ドローレスを介して広められます。 プレビュースクリーニングは、8月29日火曜日の夕方、ワシントンDCにあるスミソニアン国立アメリカインディアン博物館で開催されます。
映画は、スピーチを行う前にホテルでメイクを施す謙虚なビューで始まりますが、視聴者はすぐに戦後のアメリカの大渦に飛び込み、今では冷静なウエルタの外観の下に潜む情熱とダイナミズムを明らかにします。
1933年の両親の離婚後、ウエルタは母親と一緒にカリフォルニア州ストックトンに移り、そこで残酷な太陽の下でほとんど賃金を払わず、敬意を払わずに働いた勤勉な移民にすぐに親しみを覚えました。 元炭鉱夫であった彼女の父親は、ニューメキシコ州議会の組合指導者およびメンバーになった。 若いドロレスも違いを生むことに熱心でした。
ウエルタは地元の大学で準学士号を取得し、教えることに挑戦しました。 彼女は、経済的不平等が生徒をさかのぼってしまい、両親のために変化のために動揺することに時間を費やすことができることを発見しました。
彼女は、地域社会の行動と政治的関与を通じてメキシコ系アメリカ人の生活の質の向上に取り組むローカルグループであるストックトンコミュニティサービス組織（CSO）に参加しました。 説得力のあるオラトリオへの自然な贈り物を採用して、ウエルタは非常に有能なロビイストであることを証明しました。 彼女は答えに否定することを拒否し、コミュニティの改善プログラムと保護法のために戦った。
1966年のデラノストライクでのドロレスウエルタ（ジョンルイス、LeRoy Chatfield提供） 1962年にCSOのメンバーでもあるウエルタとセザールチャベスが国立農場労働者協会（現在の連合農場労働者）を設立したとき、彼らは全国的に有名になりました。 メキシコ系アメリカ人の農民のコミュニティに彼ら自身を埋め込んでいたデラノで活動し、ウエルタとチャベスは大規模なストライキを含む大規模な労働行動を組織し、アメリカの大衆に国の最も厳しい労働者を保護する努力を求めた。
ブラットの映画は、農業労働者に深刻な健康上の危険をもたらす人気のある農薬であるDDTを禁止するキャンペーンでのウエルタの役割と、カリフォルニアのテーブルブドウ、ガロブランドのワイン、レタスの全国的なボイコットを強調しています。
ボイコットはウエルタをニューヨークに連れて行き、そこでグロリア・スタイネムや急成長する女性運動の他のメンバーとつながりました。 フェミニストの視点は、彼女の活動家の精神を前進させることになるでしょう。 ウエルタは家父長的不公平を直接経験した。 彼女が戦っていた農場労働者の多くは、彼らの本当のリーダーはセザール・チャベスであり、ウエルタは厳密に部下であり、あまり話をしないべきだという考えに固執した。
彼女の話が運動を助けている程度を彼らはほとんど知りませんでした。 ウエルタのロビー活動は、1963年の扶養家族支援および1975年の農業労働関係法を含むカリフォルニア州の主要法案の成立につながった。ウエルタのキャリアの過程で、ウエルタは彼女の州の農場労働者に雇用者を組織し交渉する権利を確保した。 。
1980年代後半の抗議行動でbe打した悪質な警察によって後退し、セザールチャベスの死後UFWから疎外されたが、ドロレスウエルタは決してあきらめなかった。 今日まで、彼女はどこを見ても経済的および人種的不正の率直な批評家であり、彼女の名を冠した財団は、制度化された偏見によって不利な立場にあるカリフォルニア人のために法的戦いを行っています。
しかし、多くの点で、映画「 ドローレス」の物語は、ただ一人の十字軍の物語ではなく、すべてのアメリカ人の力の物語です。 活発なアーカイブ映像を持続的に使用することで、ブラット監督は、公民権闘争の圧倒的な人間性に視聴者を没頭させます。 画面には多くの場合、抗議者の活気に満ちた体がいっぱいで、そうでない場合は、サポートするさまざまなキャラクターとのインタビューが肉付き、ウエルタの経験をグローバル化します。
ドロレス・ウエルタ記者会見、1975年（ウォルター・P・ロイター図書館労働と都市問題のウェイン州立大学アーカイブ） 「農場労働者は自分で勝てなかった」と、ウェルタは電話インタビューで言った。 「彼らはアメリカの大衆、そしてブドウやレタスとガロワインを食べないことに決めた1700万人のアメリカ人全員に手を差し伸べなければなりませんでした。 それが私たちが勝った方法です。」
ウエルタは、1968年6月の悲劇的な暗殺前の農民運動の堅固な同盟者であるロバートケネディが配信した映画の中で、一線を指しています。 そして、私はそれが私たちがしなければならないことだと思います-それらの言葉を取り、それらに命を吹き込み、私たち全員が責任を持っていることを悟ります。」
彼女は、農業労働者の苦境だけで話をしているのではありません。 ウエルタにとって、そして映画製作者にとって、最近の出来事は、この国および世界中の有色人種の権利に対する全面的な支援の必要性を十分に明らかにしました。
「8年前」とピーター・ブラット監督は言います。「私たちは「人種後の」社会であったと思われます。今では何千人もの若い白人がフードとKKKの標識とswで通りを行進しています。 そして、それは私たちが敷物の下にスイープしたようなものに注意を払う必要がある何かを前面にもたらしていると思います。 それはまるで沸騰したようなもので、対処しなければなりません。」
Huertaの経験では、腐敗したポリシーを置き換える最も効果的な方法は、投票することです。 「私は（今日の活動家）抗議と行進と彼らがしているすべてのことを称賛するが、それは投票に変換する必要がある。 変更する必要があるポリシーを変更できる唯一の方法は、お金の使い道、ポリシーの内容について決定が行われる権力の座に座ることです。」
そして、人々が声を出したら、彼らは教育システムを改革するためにそれを使うことができると、ウエルタは言います。 多様で過小評価された視点を小学校、中学、高校のカリキュラムに組み込むことで、理論は、オープンマインドで理解のある大人になります。
ウエルタは、彼らの人種に基づいて差別された人々の不動の同盟国のままです。 （4月マッシリオ） 「先住民が最初の奴隷であり、アフリカの奴隷がホワイトハウスと議会を建設したことを学校で教えたことは一度もありません」とウエルタは言い、「この国のインフラを築いたメキシコとアジアの人々の貢献」 。 人々がその知識で育った場合、有色人に対するその憎しみを心に抱くことはないでしょう。」
ブラット監督は、ウエルタ自身の感動的な物語が語られることはめったにないと指摘している。 「人々は（劇場から）出てきて、 『ああ、なんてこった。 私は今まで知らなかった。 ドロレス・ウエルタのことすら聞いたことがありませんでした。」 だから、公民権運動で歴史的に重要な役割を果たした人、今日私たちが楽しんでいる立法を動かした人、民族や女性の研究を教える女性を教育したという事実は彼女の話を知らなかったという事実は、私にとっては、目覚め。」
ウエルタは、若い人たちがこの映画を見て、彼女の例からインスピレーションを得ることを望んでいます。 彼女は、今日アメリカで起こっている出来事に腹を立てる衝動を理解していますが、怒りは常に非暴力的な行動に導かれなければならないことに注意する必要があります。 破壊と怒りは、抑圧された人々をどこにも連れて行かないだろうと彼女は言います。
「私たちは非暴力で勝つことができます」と彼女は言います。 「ガンジーはインドでそれをしました。彼は非暴力を使って国全体を解放しました。 そして、暴力を犯す人々、あなたは実際に反対側に参加しています。 あなたは代替権利に参加している、あなたはナチスと、彼らの意見を広めるために他の人々に対する暴力を使わなければならないと考えるすべての人々に参加している。」
ウエルタ自身の人生の物語、つまりドロレスの物語は、持続的で非暴力的な活動が社会に与える影響の証です。
「最も貧しく、屈辱的な農民の中で最も貧しい人々が一緒になって、アメリカの大統領であるリチャード・ニクソン、カリフォルニア州知事、ロナルド・レーガン、大きな農場組織を克服するのに十分な力を持つことができました。 。 。 。 彼女は言います。
「そして、それは今日人々が聞く必要があるメッセージだと思います。 絶望することではありませんが、実際に一緒になってこれを実現することができます。 より良い国家を作成します。」
ドキュメンタリードロレスは、2017年8月29日午後7時にアメリカインディアン国立博物館で上映されます。 映画の上映に続いて、ドロレス・ウエルタと監督のピーター・ブラット（ケチュア）とのモデレートディスカッション。
