この500ヤードの「キャンプデン」の散策（地元の人たちが町と呼んでいる通り）は、観光案内所（TI）から教会まで約30分で行けます。
関連性のあるコンテンツ
- 左へ行く、若い男：イギリスとアイルランドの運転
- コッツウォルズの楽しい名所
開いている場合は、 治安判事の裁判所から始めます（会議、イベント、さらには結婚式のために閉鎖することもできます）。 この会議室は、TIの上にある古い警察署にあります（無料、TIと同じ時間、TIに上がるよう依頼します）。 梁のない法廷の下には、町の歴史に関するささやかな展示があります。
カムデンの最も有名なモニュメントであるマーケットホールはTIの前にあり、町の中心をマークしています。 1627年に17世紀の領主マナー、サーバプティストヒックスによって建てられました。 （建物の正面にあるヒックス家紋章を探してください。）当時、ここは、ここに来て自分の農産物を買うためにやってきた町民のためのエレガントな、さらには最高のショッピングホールでした。 1940年代にはアメリカ人にほとんど売れましたが、町民は最初にそれを購入するために英雄的に資金を集め、その後、保存のためにナショナルトラストに寄付しました。
内部の木材はオリジナルに忠実です。 古典的なコッツウォルズの石造りの屋根を研究してください。まだ下から釘で留められた木製のペグと一緒に保持されています。 （タイルは切断され、ペグ穴付きで販売され、防水スケールのように積み重ねられていました。）地域全体の建物は、まだこれらの石片を使用しています。 今日、ホールは地元の見本市を開催しています。
チッピングカムデンのハイストリートは、1840年以来、建築的にほとんど変化していません。（町のストリートプランは12世紀から生き残っています。）長い列の建物の調和に注目してください。 通りは何世紀にもわたってさまざまなスタイルで構成されていますが、あなたが見るものはすべて同じコッツウォルズの石で作られていました。
平らにするために、High Streetは山腹の輪郭で弧を描いています。 それはとても広いので、あなたはこれが市場の町だったことを知っています。 過去何世紀にもわたって、切り取られたばかりのフリースの山が積まれた家畜や馬が通りを埋めていた。 カムデンは羊毛産業の販売と流通の中心地であり、イタリアからの商人たちが貴重な原毛を求めてここに来るでしょう。
ハイストリートには家番号がありません。人々は名前で家を知っています。 遠くに、町の教会（この散歩が終わる場所）が見えます。
•ハイストリートを最初の交差点の直前までハイキングします。
1367年、ウィリアムグレーベルは、カムデンの最初の石造りの家と見なされるものを建てました： グレーベルの家 （左側）。 羊の大物には大きな家がありました。 当時、この素晴らしい建物が謙虚な編み枝細工の小屋に囲まれていたときを想像してください。 屋根の粗い穴ではなく、新しい煙突がありました。 （内部には雨はもうありません！）元々は大きなホールが1つだけある「ホールハウス」で、16世紀に上階になりました。 細かく刻まれた中央の出窓は、垂直ゴシック様式の初期の良い例です。 ガーゴイルは悪霊を追い払い、雨の噴出口として役立った。 各ドアの外側のブーツスクレーパーは、その泥だらけの時代の備品でした。特に市場の町では、通りが動物の糞でいっぱいでした。
•High Streetを約100ヤード進みます。 チャーチストリートを通過します（後で説明します）。 通りを渡ると、小さなゴシック様式のアーチが庭に続いています。
かつて教会の野菜畑だったアーネストウィルソン記念庭園は、植物学者にとって今日の喜びです。 ビクトリア朝の植物学者アーネスト・ウィルソンがアジアへの大規模な旅行からイギリスに持ち帰ったのは、ラベルの付いた植物でいっぱいです。 エントリの左側のボードには庭の完全な歴史があります（無料、夕暮れまで毎日営業）。
•チャーチストリートへのバックトラック。 左折し、Eight Bells Innを通り過ぎて、通りを渡ります。
町の教会に隣接して広がるバプテストヒックスランドとして知られるエリアには、ヒックスの巨大な土地と邸宅があります。 この影響力のある領主は、「物質の家族」から来ました。彼らは、絹と高級衣料の商人であり、金貸しでした。 華麗な門を越えて、わずかな建物と彼の大邸宅の焦げた角だけが生き残っています。 この大邸宅は、内戦中の1645年に王室主義者によって焼かれました。コッツウォルドの石が燃えたときに赤くなることに注目してください。 ヒックスは貧しい人々を収容し、寛大さを示し、隣人が教会に歩いて行くのを見るために長い列の施し屋を（家族の紋章付きで）追加しました。 これらのアルムハウス（教会通りの左側に並んでいます）は、17世紀以来のように、今日、年金受給者を収容しています。
•ヒックスエステートの教会に続く壁に沿って歩きます。教会の正面には、風光明媚な並木道があります。 途中、約1760年に植えられた12人の提樹に注目してください。
コッツウォルズで最も素晴らしい教会の1つであるセントジェームス教会は、その主要な町の1つを優美に飾っています。 町も教会も羊毛の富によって建てられました。 教会は垂直ゴシック様式で、多くの光と強い垂直性があります。 出発する前に、保護用の青いカーテン（教会の裏近く）の後ろにある素晴らしい衣装と祭壇の垂れに注意してください。 墓石は床を舗装し、古くから偉大な羊毛商人を記念していました。
祭壇には、グレーベルハウス（上記参照）の最初の所有者であるウィリアムグレーベルと彼の妻の真鍮のレリーフがあります。 しかし、教会を支配しているのはバプテスト・ヒックスirです。 彼の巨大な天蓋付きの墓は、ヒックスと彼の妻エリザベスのための華麗な最後の休憩場所です。 派手なレースのラフに囲まれた彼らの顔を研究してください（1620年代のトレンド）。 クローゼットの中にいるかのように隣接しているのは、娘のジュリアナ夫人と夫のルーテル・ヨケルスの像です。 ジュリアナは、夫が亡くなった1642年に彫像を依頼しましたが、1680年に亡くなるまで閉じていました。その後、ドアが開かれ、これらの2人が幸福に暮らすようになりました。 ヒンジはおそらく一度だけ使用されました。
Rick Steves（www.ricksteves.com）は、ヨーロッパの旅行ガイドブックを執筆し、公共テレビや公共ラジオで旅行番組を開催しています。 で彼にメールを送るか、私書箱c / o PO Box 2009、Edmonds、WA 98020に彼に手紙を書いてください。
©2010リック・スティーブス
