「あなたがいつも欲しいものを手に入れることはできません。」
関連性のあるコンテンツ
- AP通信が採用した性中立代名詞「彼ら」
「その辺ではあまり気をつけてはいけません。」
「人生はチョコレートの箱のようなものです。 何が得られるのか決してわかりません。」
上記のフレーズが示すように、「あなた」は必ずしもあなた、私が話している人を指しているわけではありません。 二人称代名詞は、「一般的な」人が何かをしている、言っている、または何かしていることを指す、より広い意味を取ることもできます。 言語学では、この「一般的なあなた」とは、「あなた」という言葉を使用して、指定された人とは対照的に、不特定の「誰か」または「1人」を意味します。
しかし、私たちのスピーチの多くと同じように、この小さな代名詞は実際にはより深いものを反映する可能性があります。 また、「 サイエンス 」誌に金曜日に発表された心理学研究によると、「あなた」という言葉を使用すると、過去の経験について話すときに否定的またはトラウマ的な感情から隔離されることがあります。
近年、ミシガン大学の社会心理学の学生であるアリアナ・オーベルは、彼女の研究室で行われた心理学研究の参加者が、この一見「単純な言葉」を頻繁に、そして無数の異なる方法で使用する傾向があることに気付きました。 時々、彼らは自分自身を参照するためにそれを使用しました。 「私たちは、人々が自分自身や自分の経験を参照するために特定の人に話しかけることを一般的に考えているので、なぜ人々が使用するかについての奇妙なパズルだと思った」と彼女は言う。
このパズルを掘り下げるために、Orvellと彼女の共同研究者は、この傾向がどこから生じるのかを研究する一連の実験を設計しました。
彼らの最初の一連の実験では、社会的規範、つまり特定の人にとって社会が容認できる、または容認しないと考える行動と特性に特に注目しました。 オンラインでランダムに募集された約200人の参加者は、アクションまたはオブジェクトの「規範」についての答えを引き出すように設計された(「ハンマーで何をしますか?」)人の好みに合わせて設計された2つの基本構造で質問されました(「ハンマーで何をしたいですか?」)
研究者は、参加者が自分の個人的な好みについて話しているときよりも、「規範」について話しているときの方が「一般的なあなた」を使用する可能性が非常に高いことを発見しました。 「規範」と話す回答の約50パーセントは「一般的なあなた」の使用を含んでいたのに対し、好みと話す回答の10パーセント未満でした。
研究者たちは次に、ネガティブな経験からの「意味形成」に関するチームの一部による以前の研究の結果に基づいて、ネガティブな経験を「ノーマライズ」するために人々が無意識に使用するかどうかをテストしました。 彼らは約200人のランダムに募集された参加者に、自分の人生のネガティブな経験を思い出してもらい、それから得られる教訓を書くよう求めました。
研究参加者の別のグループは、感情的に中立な人生経験について思い出し、その中の教訓を見つけるように求められました。 3番目のグループは、ネガティブな経験を教訓にせずに単に思い出すように求められました。
ネガティブな感情体験から意味を抽出しようとする人々は、作成したレッスンで「ジェネリックユー」を使用する可能性がはるかに高いと、Orvellは言います。 そのグループのうち、リコールのみのグループではわずか10%、ニュートラルグループではわずか3%であったのに対し、46%は回答で「あなた」を少なくとも1回使用しました。
「ネガティブな経験の意味を理解しようとしていたとき、「一般的なあなた」は本当にオンラインになっていた」とオーベルは言う。 これは、人々が自分自身とトラウマ体験との間に「心理的距離」を置いていることを反映している可能性があります。 与えられた教訓のいくつかはこれを実証しています:「人々は時々変わらず、あなたはそれらを保存できないことを認識しなければなりません」。 「怒っているときは、後悔する可能性が高いことを言って行動します」。 そして「誇りはあなたの幸せを妨げるものです。」
バージニア大学の人類学言語学者であるマーク・シコリは、この研究は、トラウマ体験やセラピーの喪を通して人々が働くのを助ける大きな可能性があると言います。 「これらの実験を通して、調査結果は堅牢であり、言語が感情を喚起し、イベントを記憶する方法に影響を与えることができるだけでなく、ネガティブな経験について話す方法を選択すると、経験を組み立てて再構成するのに役立つことがわかります」研究に関与していませんでした。
シコリは、英語以外の言語でこの現象をさらに調査し、2人の間の実際のコミュニケーションを見て、「一般的なあなた」を「1つ」、「彼ら」などの代名詞の使用と比較したいと考えていると言います。 「ロイヤル・ウィー」。 Orvell氏は、「ジェネリックユー」の使用がいつどのように人々で発達するかを見るために、子供たちを見る予定だと彼女は言います。 「この研究は、考えることをたくさん与えてくれます」とシコリは言います。