独学の建築家による国会議事堂のビジョン| 歴史| スミソニアン - 記事、歴史、私たちの歴史

1792年の猛暑の夏、カリブ海のトルトラ島の裕福なプランターの33歳の息子であるウィリアム・ソーントンは、一連の建築図面に苦労しました。ソーントンは、医師として訓練されていたが、現在は建築に挑戦していましたが、圧迫感に気付いていなかったようです。ソーントンの一連のスケッチが成長するにつれて、ソーントンの考えは、彼の努力に刺激を与えた国、つまり海岸が千マイル以上離れたアメリカの駆け出しの民主主義に焦点を合わせました。ソーントンは机から見上げると、段々畑で奴隷が苦労したプレザントバレーのプランテーションを見渡した。 1750年代以来、ソーントンのクエーカー家は長さ12マイルのトルトラ島（今日の英領バージン諸島の一部）で栄え、砂糖、綿、タバコ、藍が栽培されていました。 1790年代までに、輸出作物は島の深い谷とかみそりの尾根にカーペットを敷き、多くの人々に大きな財産をもたらし、奴隷制度を嫌ったソーントンを含む少数の人々に罪悪感をもたらしました。

ソーントンが彼の絵を洗練したとき、糖蜜とラム酒に洗練されているサトウキビの刺激的な香りで空気は厚かった。近くのシーカウベイの海岸の波の音と混じり合って、山の鳩のクーリング。徐々に、壮大な建物-アメリカ合衆国議会議事堂-がソーントンの論文を形にしました。彼は、その構造は共和党政府の神殿として立ち上がると信じていた。（2008年12月2日に、6年間の建設を終えて一般公開されると、6億2100万ドルのキャピトルビジターセンターである国の記念碑への最新の追加が開始されます。）

「私は自分の図面を最も正確に、そして最も細心の注意を払って作成しました」と、ソーントンは、12を超える提出物からデザインを選択することを担当する連邦委員に手紙を書きました。「米国の尊厳に多大な影響を与えた事件で」と彼は付け加えた。「あなたが決断を急ぐことはないだろう」という彼の希望だった。

数か月前の1792年春、ジョージワシントン大統領の政府は、国会議事堂の設計を求め始めていました。その意図は、新しい国家の高尚な理想を具現化し、ポトマック川のほとりに建つことになった新しい連邦都市の決定的なランドマークとして機能する構造を作成することでした。ジョージ・ワシントン大学の歴史家ケネス・R・ボウリングによると、初代大統領は首都の立地の重要性をよく理解していた。ワシントン大統領は、この都市を「中米」に置くことで、将来の都市が「北、南、西を統合することにより、連合の存続に基本的な役割を果たす」と考えていたとボウリングは語る。ボウリングによると、国会議事堂は市の政治的アンカーとして機能します。憲法の物理的な対応物であり、共和党政府の世俗的な宗教の一種の神殿です。

首都の場所をめぐる激しい競争は長年にわたって激怒し、1789年から1790年までニューヨークで開催された第1回連邦議会で最高潮に達しました。激しい裏部屋の交渉が数か月続きました。最終的に、フィラデルフィアとニューヨークを支持する派factは、ポトマック川沿いに位置し、北と南の間に等距離にあり、簡単に防衛され、国際貿易に自然に魅力的である人々によって打ち負かされました。南部人はまた、奴隷制の奴隷制を弱体化させるのに役立つ-ボンデージの人々がすでに解放されている北部に首都を設立することを恐れました。（ペンシルベニアへの和解のしぐさとして、フィラデルフィアは、議会が1800年にポトマックに居住するまで一時的な首都に選ばれました。）

1792年半ばまでに、「都市」は、フランス生まれのエンジニア、ピエールシャルルランファンによってマップされた、壮大な計画であるとしても、単なる投機的なものとして存在していました。（ワシントンは、1777-78年の恐ろしい冬、ランファンが司令官の下で仕えたとき、バレーフォージで初めてランファンに出会った。）調査員の利害関係と伐採ラインによって指定された通りは、ほんの一握りしかなかった。土地所有者の森林と牧草地に広がる木々。ワシントンと彼の同盟国は、国の希望する未来を具体化する建物を望んでいました。「私たちの考えでは、国会議事堂は繁栄の点で壮大な規模である必要があり、共和国はそのような目的のために建物の費用を特に控えるべきではない」と、最近任命された3人の委員が新しい資本の創設を監督したシティ。

委員会はまた、大統領官邸として知られる公邸の設計を求めました。勝者には500ドルが、そして国会議事堂の場合は同様に都市のロットが贈られます。大統領官邸については、政権の常駐審議官であるトーマス・ジェファーソン国務長官が、ルーヴル美術館や他のパリのランドマークに似た「現代」の何かへの欲求を表明していた。しかし、ジェファーソンは国会議事堂について、古典的なローマのアーキテクチャを念頭に置いていました。「何千年もの間認められてきた古代のモデルを採用することを好むべきです。」

実際、ジェファーソンがキャピトルヒルという名前を思いついたのは、古代ローマのカピトリーノの丘にある有名な木星オプティマスマキシマスの神殿を意識的に呼び出したからです。（国会議事堂の予定地はジェンキンスヒルとして知られていました。）ジェファーソンは、その政治的自由と大衆政府により、ローマ共和国のマントルも流用していました。「ジェファーソンは国会議事堂や公共の建物との機会を望んでいませんでした」と、米国国会議事堂の建築家オフィスの建築史家ウィリアム・C・アレンは言います。「彼は、すでに有名で賞賛されている建物に基づいてそれらを望んでいました。基本的に、彼はヨーロッパ人に私たちを笑わせたくないのです。」

大統領官邸のコンテストはすぐに決定され、サウスカロライナ州チャールストン出身のアイルランド生まれの建築家ジェームス・ホーバンが任命されました。しかし、国会議事堂の競争には多くの問題がありました。提出物は1792年7月に到着し始めました。1つのデザインは、キューポラの上に腰掛けて、七面鳥を連想させる巨大な鳥の像を特徴としていました。別の計画は郡庁舎を想起させました。 3番目は軍の兵舎に似ていました。ジェファーソン自身は、ローマで最も有名な現存する寺院である2世紀の円形のパンテオンに基づいて、決して提出しなかった計画を描きました。彼は、政府の3つの支部を収容するために、ドームの下に楕円形の部屋を組み込んだ。ワシントンは提出物に失望を隠さなかった。「これらよりもエレガントなものが現れなければ...建築の展示は実に非常につまらないものになるでしょう」と彼は言いました。

ワシントンとジェファーソンは渋々、プロの建築家であるフランス生まれのエティエンヌ（スティーブン）シュルピス・ハレからの唯一の計画に焦点を当てました。ハレットは数ヶ月間働いていて、デザインを洗練させていましたが、1月にエントリーが遅れました。締め切りは6か月前に来ましたが、ソーントンはそれでも彼の計画を提出する許可を要求し、受け取りました。

ウィリアム・ソーントンは簡単に解雇される男ではなかった。愛情のあるソーントン-「希望に満ち、陽気な気性」、彼の妻であるアンナ・マリアが彼を説明したように、彼は厳しい気質で不適合であり、彼の厳しいクエーカーの起源を信じるレースでトリミングされた衣服を好みました。彼はすでに彼の時代で最も有名な人物の一人であり、数学と発明家でした。知人、DC連邦裁判所の主席判事になるであろう法学者のウィリアムクランチは、ソーントンは「すべてにおいて少し天才」であると述べた。 1759年にトルトラに生まれ、5歳でイングランドで教育を受けるために送られました。 20代にスコットランドのエジンバラ大学で医学研究を終えた後、ソーントンは天文学者ウィリアム・ハーシェルとの通信を開始しました。若い医学生のつながりも、パリで、フランスのアメリカ大使であるベンジャミン・フランクリンに紹介されました。ソーントンの関心の範囲は、自然史、植物学、力学、言語学、建築、政府、そして地味なクエーカーからの別の出発点である競馬に及んだ。彼はすでに蒸気船の開発資金とボイラーの設計を手伝っていました。蒸気で作動する銃を発明しました。そして、「水または蒸気で働き、街全体に説教するための話す器官」を提案しました。彼は彗星に関する論文の著者でした。彼はまた、アフリカで解放された奴隷を再定住させることにより、奴隷を終わらせることを提唱しました。（彼のアイデアは最終的にリベリアの設立に影響を与えるでしょう。）

1786年、ソーントンは米国に出航し、「卑劣さや悪意が彼らの壮大さの主な原因である男性に由来する遺伝的権利の代わりに、美徳と才能だけで就任するのに十分である」と考えた。 1788年に市民になる若い医師は、最終的にフィラデルフィアに定住し、そこで診療所を設立しました。すぐに、彼はジェームズ・マディソンを友人の間で数えるでしょう。（彼とマディソンは、憲法条約の期間中、同じフィラデルフィアの宿泊施設に住んでいました。）

ソーントンは家から遠く離れていても、家族の奴隷を解放することに夢中になっていた。「良心の命令と、彼らを幸せな人々に見させたいという珍しい願望によって、私は所有しているものすべてを自由にするように誘導されます」と彼はイギリスの友人に書いた。「しかし、私の傾向は私の両親の偏見にある程度反する。西インドの教育に吸収された偏見は、奴隷制の継続的な習慣によって、今では心の束縛となっている。」 1790年、彼はトルトラ島へフィラデルフィアを出発しました。島でのイライラする2年間、ソーントンは母親と継父、そして彼がその行動が奴隷の反乱と経済的破滅につながる恐れのある危険な革命家と見なした地元当局からの難攻不落の反対に出会いました。

ソーントンが国会議事堂の設計コンペを知ったのは、トルトラでのこの時でした。彼は情熱に接する熱意をもってプロジェクトに没頭しました。「まず私たちの国の驚くべき広がりと、非常に多くの人々の代表者がいつか必要とするアパートについて考えました」彼は後に彼のデザインの起源をイギリス人の友人、アンソニー・フォザーギルに語りました。「次に、外観の尊厳に相談し、特徴点を広大なアウトラインに引き継いだ。広大な顕著な光と広範で深い影に満ちている」それから彼は、「私が横たわった形に包含されるあらゆる種類の建築を求めた」と付け加えた。最後に、彼は次のように書いた。「私は細かい部分に注意を払った。画家が仕上げに必要とするそれらのタッチに欠陥があるとは思われないかもしれない」。

ソーントンは建築の正式なトレーニングを受けていませんでした。彼は主に本の例からインスピレーションを得ました。彼が起草したデザインは本質的に巨大なジョージ王朝様式の大邸宅であり、その入り口は6列柱廊玄関でした。 1792年11月、ソーントンは元の計画をまだ政府の所在地であるフィラデルフィアに手渡しました。そこで彼は、以前のインスピレーションを受けていないエントリ、コレットからのハレットからの新しい図面の要求、およびジェファーソンのパンテオンに対する特別な賞賛について学びました。彼はまた、ワシントン大統領が議事堂にドームだけでなく大統領のアパートも組み込むべきだと決定したことを発見しました。この特徴は特別な壮大さを与え、北米で独特の構造を与えると信じられていました。

1793年1月、ソーントンは第2の計画を作成しました。これは、規模と独創性の飛躍的な進歩を表しています。この建物はアメリカの基準では巨大で、長さ352フィート、フィラデルフィアの独立記念館よりも3.5倍長く、西半球で試みられたどんなものよりもはるかに精巧でした。北と南に対称的に配置された翼は、上院と下院に宿舎を提供しました。建物の中心は、コリント式の柱廊が正面にある堂々としたドーム型の円形建築で、12柱が1階建てのギャラリーに設置されていました。ロタンダの内部では、ソーントンはジョージ・ワシントンの大理石の騎馬像を思い描いていました。「彼の軍事的功績と高貴な努力により、国を自由に獲得するのに非常に役立ちました。彼の模範的な高潔な生活。」

「ソーントンのデザイン」はウィリアム・アレンが書いています。「一部は新興新古典主義様式のエッセイであり、一部はオーソドックスでハイスタイルのジョージ王朝様式の建物でした。」ドームと柱廊は、「パンテオンをreとさせるものでした。ソーントンのパンテオンへの適応は、新しい共和国を古典世界と市民の美徳と自治の考えに結び付けました。」（今日、ソーントンの手描きの計画のコピーが国会議事堂に表示されています。）

ソーントンのデザインは完全に実現されました。彼はアメリカならではの図像を取り入れた一連の彫像を想像しさえしました。バッファロー、ヘラジカ、インディアンを含む画像は、古代世界、ヘラクレス、アトラスの人物に同行します。したがって、新しい国の荒野と西方への拡大の紋章は、古典的な象徴主義に結び付けられます。ソーントンのデザインは、「壮大さ、シンプルさ、美しさ」でジョージワシントンを圧倒しました。

2月上旬までに、ジェファーソンは連邦委員会にソーントンのデザインが公式に支持されていることを明らかにし、「間違いなくあなたがそれを好むようにすべての人の目と判断を魅了した」と述べた。 4月5日、コミッショナーはソーントンに「大統領があなたの計画を正式に承認した」と伝えた。ニュースに対するソーントンの反応は記録されていません。しかし、彼はすぐに仕事に取り掛かりました。 5日後、彼は詳細なレポートを提出し、窓やクローゼットの配置から委員会の部屋や前庭に至るまでのすべての計画を概説しました。彼はまた、地球を支えているアトラスの像を提案しました。ソーントンは、「政府の重さを担っているこの家に集まったメンバーをほのめかしている」と述べました。（彫刻は決して委託されません。）

ソーントンは「実際の経験を持つ他の人が失敗したところで成功した。彼は建物の基本的な考え方を把握し、描写することができたからだ」とソーントンの論文の編集者である独立した歴史家のCMハリスは書いている。「彼の古代ローマの作家の知識は、彼が形と目的、ジェファーソンの現代の首都の新古典主義概念における政治的含意を知覚することを可能にしました。...[彼の計画]は憲法を建築形態に翻訳し、ユニークなアメリカの建物タイプを作成しました。」ソーントンはハリスを付け加え、「神や国家の権威ではなく、新共和国の成功が依存する法制定のプロセスを神聖にし、神殿の神聖な要素を再定義した」。

どんなに素晴らしいデザインでも完璧ではありませんでした。国会議事堂の外観は壮大でしたが、ソーントンには重要なスキルが欠けていました。建築家が内部を立体的に描く能力です。したがって、プロの建築家が1793年に彼の計画を検討したとき、柱の間隔が広すぎてアーキトラベを支えることができず、階段に十分な余裕がないことが明らかになりました。ジェファーソンは反対し、会議室の内部の列柱は「目に悪影響を及ぼし、メンバーの視界を遮るだろう。取り去られた場合、天井が広すぎて自分を支えることができない」と反論した。建物の主要部分には十分な光と空気がありませんでした。大統領府には換気がまったくありませんでしたが、上院の部屋には3つの窓しか割り当てられていませんでした。「ソーントンの計画に従えば、上院は窒息していただろう」とアレンは言う。

問題を是正するという仕事は、委員会が言ったように、自分の設計が拒否されたばかりの「貧しいハレット」にほかならない。ワシントンはある種の恥ずかしさを込めて書いたハレットの感情は、「博士の計画が彼よりも好まれるという見通しに備えて彼を準備し、慰めなければならない」と書いている。ハレットは入札に応じて行動しましたが、ソーントンに取って代わる彼自身のデザインのためにロビー活動を続けましたが、失敗しました。

1793年9月18日に、新しい連邦都市で中世に近い大騒ぎが繰り広げられ、国会議事堂の礎を築く瞬間が訪れました。ワシントン大統領は、地元のフリーメーソンのロッジからの同胞団を伴っていました。（グループの起源は、18世紀までに合理性と交わりの啓蒙の理想を促進するエリート友愛に発展した中世の労働者のギルドにありました。ワシントンと彼の同胞は、軍隊とアレクサンドリア自走砲の兵士を伴って、サテンのエプロン、バッジ、サッシのレガリアで輝かしく行進しました。ある高官はサテンのクッションの上に聖書を運び、別の高官は儀式用の剣を持ちました。地元の新聞、 コロンビアミラーとアレクサンドリアガゼットは 、「音楽の演奏、ドラムの鼓動、色の飛行、観客の歓喜」を報じました。測量士と連邦政府の役人、石切り職人、大工は、著名な市民とともに、いつかペンシルベニアアベニューになるルートに沿って、キャピトルヒルへのpot穴や木の切り株を回りました。そこで、大砲は銃をよじ登り、大声で響く砲弾を発射しました。ワシントンは溝に登り、そこに礎を築いた。別の15ラウンドの砲弾の後、「会社全体」は、「500ポンドの重量の牛」をfったミラーと官報を報告しました。

国会議事堂は1800年までに完成する予定でしたが、無能な管理、連邦都市の将来に関する論争、労働争議、見掛け倒しの建設によって進歩が妨げられました。 1795年、スリップシューズ作業の結果、建物の基礎が崩壊しました。それから間もなく、職長は労働者の給料が2, 000ドルを失いました。資金調達はさらに大きな障害をもたらしました。連邦政府は当初、首都開発のための適切な公的収入を拒否し、繰り返し失敗したシステムである市有地の売却を通じて資金を調達することを主張しました。最後に、1802年に議会は不本意ながら財務省からプロジェクトの負債を支払うことに同意しました。

set折にもかかわらず、1800年に議会がフィラデルフィアから到着するのに間に合うように、上院の半楕円形の部屋を収容する国会議事堂の北棟が完成しました。議会図書館のメンバーがジョン・アダムス大統領がワシントンDCで政府の公式設置を宣言するのを聞くためにその建物に入ったとき、新たに切り出された木材と新鮮なペンキの香りが宙に舞いました。

ソーントンがトルトラ島で思い描いていた建物を完成させるのに33年かかります。時間の経過とともに構造が変化し拡大するにつれて、ソーントンの名前と記憶は他の人の作品の下に沈んでいきます。国会議事堂の南棟は、建築家ベンジャミン・ラトローブによって1811年に完成しました。ロタンダと柱廊は、建築家チャールズ・ブルフィンチのもとで1826年にようやく完成しました。新しい下院と上院の翼を含む大規模な拡張により、1850年代と1860年代に国会議事堂が変更されました（ブルフィンチのティーカップ型のドームも、今日の街のスカイラインを区切るそびえ立つ鋳鉄製のドームに置き換えられました）。

ただし、ソーントンのデザインの要素は、翼の元の西側のファサード、古い北棟の南東隅にある堂々とした法律図書館のドア、東側のファサードの多く、現在は東部前線延長部の後ろの廊下の一部など、残っています遅延とコスト超過に悩まされているビジターセンターは、議会の開催中に対話型の展示と下院と上院の部屋からのライブフィードを取り入れて、国会議事堂の歴史を調査します。

ソーントンキャピトルは、初期共和国の最大の設計成果でした。「ソーントンの天才的な一撃は、パンテオンに翼を置き、それを建物の作業部分にし、パンテオンを儀式的な部分にすることでした」とアレンは言います。「彼はいつでも国会議事堂の存在を確立しました。後に来るものはすべてソーントンの設計に従わなければなりませんでした。」彼の創作は、19世紀中に建てられたほぼすべての州議会議事堂、特にノースカロライナ州、アラバマ州、ミシシッピ州にも影響を与えるとアレンは述べています。「両翼を分離することにより、彼は政府の二院制の形態も物理的に表現した」とアレンは付け加えた。「サイズ、壮大さ、英国系アメリカ人の感触など、すべてをすぐに手に入れました。完璧なレシピでした。代替案のなかには、塩が多すぎた、いわばコショウが多すぎたものもありました。ソーントンはちょうどよかった。それは天才の閃光だった。」

ソーントンは残りの人生を養子になった都市に住んでいた。彼は特徴的な熱狂で、コンスタンティノープルと比較して、「私たちは世界のen望の的となるような状態に近づいている」と自慢した。 1794年、ワシントン大統領は彼を連邦市の継続的な発展を監督する3人委員会委員に任命した。 1802年に取締役会が廃止された後、ジェファーソン大統領は彼を1828年に68歳で亡くなるまで保持していた米国特許庁長官に指名しました。ソーントンは、オクタゴンハウス（ 1798-1800）、ホワイトハウスから数ブロック、現在はアメリカ建築財団が運営する博物館、そしてチューダープレイス（1816）は、元はピーター家の家であり、現在は博物館でもあります。

奴隷解放へのソーントンのコミットメントは首都の奴隷制度の風潮で減少したが、共和党政府への彼の熱意は決して衰えなかった。彼はギリシャの独立と南アメリカの民主革命の率直な擁護者になりました。ソーントンは彼の時代の終わりまで、世界に彼のマークを残したいという情熱的な欲求に費やされました。彼は名声のはかない性質を感じ、恐れました。 1795年1月、彼はいとこであるジョンコークリーレッツォムに次のように書きました。私に恵みを与え、可能であれば人間への恩人になるように私に指示してください....私は今までしていない以上のことをしなければ、私の名前も死ぬでしょう。」

作家のファーガスM.ボルデウィッチの最新の本は、 ワシントン：The Making of the American Capitalです。

国会議事堂が進化したとしても（新しいビジターセンターの二重入り口は下の画像の中心にあります）、ソーントンのデザインは建物の形状を定義しています。「彼はいつでも国会議事堂を設立した」と建築史家ウィリアム・アレンは言う。（国会議事堂の建築家）

この1852年のリトグラフは、ソーントンの家と上院の翼の拡張を描いています。 1851年に認可された追加物はまだ建設されていません。（議会図書館）

国会議事堂のドームは、一連の変更を受けています。 1856年、1824年のドームが撤去された後。新しいドームの建設が始まりました。（国会議事堂の建築家）

今日知られているキャピトルドームは1859年に建設を開始しました。（Hulton-Deutsch Collection / Corbis）

ソーントンの設計は壮大なスケールで考案されました。長さ352フィートで、彼の議事堂は西半球で以前に試みられたものよりも精巧な構造を構成するでしょう。ワシントン大統領はこの計画の「壮大さ、シンプルさ、そして美しさ」に驚いた。 1846年までに、完成した議事堂は、オリジナルから修正されたものの、ソーントンが想像していたように非常に立ち上がった。（議会図書館）