紀元1世紀の終わりに、イギリスのハドリアヌス帝の城壁沿いの砦であるビンドランダに駐Romanするローマ兵が、非常に薄い木材にメモを書き留めました。ビールのリクエスト、冷たい足の説明、誕生日の招待状などです。 約2千年後、考古学者はこれらの非常によく保存された25個の木製タブレットのキャッシュを発見しました、とガーディアンの Maev Kennedyは報告します。 この珍しい発見は、遠隔地のローマの前postでの日常生活を垣間見ることができます。
インクで書かれた木製のタブレットはそれぞれ薄いウェーハですが、ほぼポストカードのサイズです。 6月末に最新のメッセージグループが発掘されました。新しい建物の土台として注がれた土や有機性廃棄物の層から注意深く抽出されたと、 LiveScienceの Tia Ghoseは報告しています。 彼らはおそらく読んだ後、ゴミと一緒に処分されたと彼女は書いている。 1992年以来、このサイトで見つかった最初の書面メモです。
そのような古代のメモは通常赤外線写真を使用してのみ読むことができます、と70年代と80年代にサイトで他のタブレットの発見をした研究者のロビン・バーリーは言います。 しかし、ノートの多くは互いにくっついており、インクの多くを保護する可能性があります。 土壌の状態も発見の助けになった、とGhoseは書いています。サイトの無酸素（嫌気性）状態は、細菌が時間をかけて人工物を分解するのを防いだ可能性があります。
すでに翻訳されているメモの1つは、マスキュラスと呼ばれる兵士から、司令官に休暇を求めるリクエストです。 Masculusは、サイトで見つかった以前のタブレットに登場し、彼の前post基地に送るビールを増やすように求めています。
「なんて信じられない日だった、本当に例外的だった。 Vindolanda TrustのCEOであり、ExcavationsのディレクターであるAndrew Birley氏はこのリリースで次のように述べています。
ケネディが報告しているように、メッセージのほとんどはカバノキ材で書かれています。 しかし、現在判読できないメモの1つがさらに注目を集めています。それは、2つに折りたたまれたオークに書かれています。 当時、バーチは豊富でしたので、オークの使用は、これがより重要な対応であることを示唆しています。
「オークは非常に刺激的ですが、何世紀にもわたってオークが黒くなり、インクが消えるので、現時点では完全に判読できませんが、テキストが赤外線の下で元に戻ることを願っています」と、バーリーはケネディに話します。
ハドリアヌスの長城の建設は西暦122年に始まり、73マイルに渡り、英国の最も狭い地点で海岸から海岸に伸びていました。 壁には、1マイルごとに警備された門と、壁の北に住むいわゆる「野ned人」部族から南のローマ英国を保護するための、ビンドランダのような14の有人砦が含まれていました。
研究者は、1970年代にビンドランダのサイトからタブレットの回収を開始し、それ以来400名の名前の人々を含む何百ものメッセージを収集してきました。 合計で、彼らはスペイン、ベルギー、オランダ出身のすべてのクラスの人々の多国籍コミュニティの肖像画を提供し、すべてローマ帝国の端を保護するために働いている、とGhoseは報告しています。
「ビンドランダでの日々の生活について、そしておそらく私たちにすでに馴染みのあるキャラクターについてもっと知りたいと思っています。」バーリーはケネディに語ります。
