イノシシ戦争| 歴史| スミソニアン - 記事、歴史、世界史

カナダのビクトリア州のハロ海峡を渡るワシントン州サンファン島の教室で、制服を着た男が26人の小学5年生にライフルの装填方法を見せていました。「古いように見えますが、19世紀半ばにバージニア州ハーパーズフェリーの工場で大量生産された近代戦争の武器です」と、サンファン島国立歴史公園の国立公園サービスレンジャーであるマイケルヴォーリは言いました。「0.58口径の弾丸—巨大な鉛ボール—を発射し、人を傷つけたり殺したりするために特別に設計されました。サッカー場5か所の男にぶつかると、骨を打つと、骨があらゆる方向に砕け散ります。

関連性のあるコンテンツ

テキサスの豚の疫病

ヴォーリはライフルを下げ、詳細な検査のためにそれを差し出した。「これは1859年にアメリカとイギリスの間でこの島でまさに戦争を始めた銃の一種です」と彼は言いました。

そこで、100年以内に2つの国を3度目の血なまぐさい紛争に陥れると脅した、アメリカとイギリスの間の境界紛争の別のVouriの改作が始まりました。 1966年に米国政府はそれを記念してサンファン島国立歴史公園を創設しましたが、サンフアン島以外の人々は豚戦争について聞いたことがありません。その平和的な結果は、非暴力的な紛争解決の非常にまれな例です。スタンドオフについての本を書いたベトナムのベテランであるVouriは、今日の教訓を持っていると信じています。

1812年の戦争の決定的決着から45年後の1859年までに、米国と英国は不安を抱かせていました。 1818年の「英米条約」により、今日のカナダとして知られている東半分に対するイングランドの支配が強固になり、各国の市民が北米大陸を西に移動していた。また、この条約は、ロッキー山脈の西にある現在のミネソタ州に隣接するウッズ湖から49 ^番目の平行線に沿って、米国と英国の間に国境を設定しました。その条件の下で、両国はロッキー山脈の北西にあるいわゆるオレゴンカントリーを10年間共同で管理することになりました。理論的には、いずれかの国家が地域を定住させたことを断固として示すことができなければ、条約は更新されます。

しかし、更新は常にありそうにないようでした。 19世紀半ばにオレゴン準州に注がれた何千人ものヤンキー開拓者と富を求める人たちに、今日のオレゴン、ワシントン、アイダホ、モンタナ、ワイオミング、ブリティッシュコロンビアの一部からなるこの50万平方マイルの土地-約束の地を表しています。イギリスの商人にも同じことが当てはまりました。イギリスの商人は、この地域の深い港と航行可能な川を貿易の有利な高速道路として欲しがっていました。

何十年もの間、ハドソン湾会社は、領土内でイングランドの代理政府として機能していた民間の交易会社で、コロンビア川（毛皮にとって重要なパイプライン）を英国の手に保つための国境を求めて働きました。しかし、1840年代までに、イギリスのわな猟師は、圧倒的に数が多いことに気づきました。米国の人口は、1800年の500万人以上から20世紀半ばまでに2300万人に膨れ上がり、マニフェストデスティニーへの意欲が農民を西に追いやり続けました。「1840年にはオレゴン州のすべてに150人のアメリカ人がいました」とワシントン大学の歴史家ジョン・フィンドレーは言います。「1845年までにその数は5, 000に跳ね上がり、アメリカ人はオート麦を感じていました。」

緊張は1844年に「54か40の戦い」というスローガンの下でピークに達しました。

しかし、ケンタッキー・ホイッグ・ヘンリー・クレイを大統領に任せたポークは、1846年にアメリカ軍を北ではなく南に送り、メキシコとの2年間の戦争に参加させました。この紛争により、最終的に米国南部の国境はテキサス、カリフォルニア、ニューメキシコ州の大部分を含むように拡大し、フロンティア軍はほぼ限界点まで伸びました。別の戦線での別の戦争はほとんど不可能と思われた。「豚は愚かではありませんでした」と、 The Pig War：The United States、Britain、and the Balance of Power of the Pacific Northwest、1846-72の著者であるScott Kaufman氏は言います。「彼は領土を望んでいました。質問はありません。しかし、彼はそれについて英国と戦争するつもりはなかった。」

オレゴン州のイングランドの領土への熱意も冷めていました。太平洋岸北西部の毛皮の利益は、一部は入植者による過剰なトラッピングにより減少し始めていました。その結果、コロンビア川の独占的な管理を維持することは今やそれほど重要ではないように思われました。「1846年、カウフマンは次のように述べています。「私たちは物事を冷やす必要があります。この条約に署名してもらいましょう。次へ移りましょう。' 」

実際、1846年6月15日、米国と英国は新しい協定に署名しました。オレゴン条約は、新しい境界は「北緯49度の平行線に沿ってバンクーバー島と大陸を隔てる水路の中央まで西方向に続き、そこから前記水路の中央を通って南に続くこと、そして太平洋へのフーカ海峡。。。」

それが大西洋の両側の外交官に聞こえるかもしれないように、条約は軍艦を駆逐するのに十分な大きさの抜け穴を含んでいた。少なくとも2つの航行可能な水路がこの地域を南に走っており、森林に囲まれた島々（主にサンファン）が戦略的に中央に位置しています。杉やモミの森、豊かな表土、深い池、山頂の眺望を持つこれらの島は、どの国に属していましたか？王冠と大統領の首席交渉官は、最終的に詳細を検討するなどの質問を最終的に却下した。

1853年12月、ハドソンはイギリス領の領土に対する主張を強化するために、チャールズグリフィンをサンファン島に送り、羊牧場を経営しました。グリフィンは、そびえ立つワシ、クジラでいっぱいの湾、雪を頂いた山々の景色から、自分の場所をベルビューと名付けました。しばらくの間、グリフィンと彼のスタッフと家畜は、55平方マイルの島全体を走り回っていました。

しかし、1850年代半ばまでに、アメリカ人は島に自分の主張を賭け始めていました。 1855年3月、ワシントン州本土のWhatcomCountyからの厚かましい保安官と彼の集団が、深夜にグリフィンの羊の一部を没収し、動物に税金を呼び戻しました。この襲撃は故意に挑発的でした。「問題は、徴税に関するものではなく、主権に関するものでした」と、ニューメキシコ大学の歴史家ダーウッドボールは言います。「アメリカ人は、太平洋沿岸までの米国の拡大は神の意志であり、メキシコ戦争での成功はその信念を燃やしただけだと信じていました。 1859年、近くのFraserRiverに沿ったゴールドラッシュの余波で島に引き寄せられ、12人以上のアメリカ人がキャンプを設立しました。そのうちの1人は、ケンタッキー州の金探鉱に失敗したライマン・カトラーでした。彼はその年の4月に、グリフィンの羊飼いの真ん中に小さな小屋とジャガイモのパッチを付けて主張しました。

カトラーは、ワシントン州知事自身が、その島が合衆国の一部であることを（誤って、結局のところ）彼に保証したと言った。したがって、カトラーは、21歳以上の白人男性市民として、1850年の寄付土地請求法に基づき、160エーカーの自由があると主張した。（彼は間違っていました。また、西部のホームステッドに無料または割引の財産を提供する「先制」土地行為は、紛争地域に適用されませんでした。）

偶然にも、Cutlarのポテトパッチはフェンスが不十分で（公式の苦情によれば「3面」）、グリフィンの動物はすぐにさまよいました。 1859年6月15日の朝、カトラーの米国当局者へのその後の声明によると、彼は窓の外からのばかげた汚点を聞いて目を覚ました。

ライフルを手に持って家を急いで、カトラーはジャガイモ畑に着き、グリフィンの黒いイノシシがカトラーの塊茎に根付いているのをグリフィンの雇われた手が笑っているのを見ました。激怒したカトラーは狙いを定めて発砲し、一発でイノシシを殺しました。

「アメリカ人が私の豚の1頭を不法侵入した」とチャールズ・グリフィンは彼の日記に記録した。 1853年にベルビューファームを経営するために雇われたハドソンズベイカンパニーのエージェントは、アメリカ人を連れ去ることを決意しました。（国立公園局）

このようにして、ピッグ戦争のオープニングと唯一のショットが解雇され、2つの偉大な国家を吹き飛ばそうとする一連の出来事が始まりました。（「子供は常に誰が豚を食べたか知りたいのです。」とVouri氏は言います。「誰も知りません。」）Cutlarは豚の代わりを申し出ました。グリフィンは100ドルを要求しました。カトラーはスパッタしました：「あなたがその豚のために100ドルを得るよりも雷があなたを打つ良いチャンス。」

カトラーは踏みにじり、グリフィンはハドソン湾会社の上司に警告した。彼らはアメリカ人の小屋に呼びかけ、賠償を要求し、誰の話に応じて彼を逮捕すると脅した。カトラーは支払いを拒否し、彼らと一緒に行くことを拒否し、イギリス人は問題を強制することを望まず、手ぶらで残しました。

数週間後、7月上旬、米陸軍のオレゴン局の司令官であるウィリアムS.ハーニー将軍が北部のポストを視察しました。カトラーの同胞が7月4日を祝うために島で上げたアメリカの旗に気づいて、彼は調査することに決めました。アメリカ人入植者は、インドの攻撃に対する脆弱性とイギリス軍による扱いについて彼に苦情を訴え、軍事的保護を求めた。彼らが豚と一緒に事件を持ち出したのはそう長くはかからなかった。

ハーニーは、数日前に英国領土総督のジェームズ・ダグラスに、インド人の攻撃からアメリカ人入植者を保護したことを感謝するように呼びかけたが、将軍はアンドリュー・ジャクソンの助言者であった攻撃的なストロークで古いスコアを解決します。（彼の経歴の中で4回軍法会議に参加するハーニーは、「興奮、攻撃的、そして本物か想像か、個人的か職業かに関わらず、あらゆるf辱、in辱、または攻撃に素早く反応しました」と彼の伝記作家ジョージ・ローリーは書いていますアダムズ。）

ハーニーは、「ビクトリアのハドソン湾会社の当局の抑圧的な干渉」と呼ばれるものを引用して、昇格される前にウェストポイントのクラスで最後に卒業した34歳のリングヘアのダンディ、キャプテンジョージピケットを命じました。メキシコ戦争（無謀な勇気と思われる人たちのため）で、ワシントン州フォートベーリンガムからサンファン島への歩兵の分遣隊を率いる。彼の側では、英国の知事は対立も歓迎した。彼はハドソン湾会社で38年間働いていたが、副大統領を務めたフォートバンクーバーの司令官がアメリカ人入植者を歓迎しすぎていたため、イギリスがオレゴン州を「失った」と信じていた。 1859年の英国外務省への派遣で、ダグラスは「全島はすぐに小切手を受け取らなければすぐにアメリカ市民の不法占拠者の人口によって占有されるだろう」と不満を言いました。

1859年7月27日、USS マサチューセッツ汽船はピケットの66人の男性をサンファン島に置き、そこでハドソン湾会社のドックの上にある900平方フィートの風が強い丘の中腹にキャンプを設置しました。

ピケットの命令は、アメリカ人をインディアンから守り、アメリカの開拓者とハドソン湾会社の職員との間の紛争に干渉するイギリスの試みに抵抗することでした。しかし、ピケットは任務を引き伸ばしました。彼は船着場のすぐ上に宣言を掲示し、島を米国の財産であると宣言し、彼自身が責任を負っていました。この文書は、「米国の法律や裁判所以外の法律は、上記の法律によって保持されているものを除いて」認められないことを明らかにしました。

薄っぺらなキャンプが海軍の簡単な射程内にあった誰かに対する強い言葉。案の定、ピケットが宣言を掲示したまさにその日の終わりまでに、最初の銃が到着しました。そのうちの21丁は、英国軍艦HMS サテライトの甲板に搭載されました。イギリス海軍の太平洋司令官であるRL Baynesがチリで巡回していたダグラスは、HMS トリビューンを含む2隻のイギリス艦をすぐにサンファン島に送り、アメリカ軍の増援を阻止するよう命令しました。

1週間以上の間、アメリカ軍とイギリス軍は水面を越えてお互いを見つめていました。 トリビューンのキャプテン、ジェフリー・フィップス・ホーンビーは、ピケットに、すぐに自分の立場を放棄しなかった場合、または少なくとも島の共同占領に同意した場合、武力衝突の危険性があると警告した。ある目撃者によると、ピケットは、もし押されたら「バンカーヒルを作り」最後の男と戦うと反論した。

個人的には、ピケットはあまり自信がありませんでした。フォートバンクーバーに戻ったハーニーの副官であるアルフレッドプレザントンへの8月3日の手紙で、ピケットは、イギリス軍が上陸することを選択した場合、アメリカ人は彼らにとって「ほんの一口」であると指摘した。「今後のガイダンスで、急いで[指示]をすぐに送ってくれるように頼まなければならない」と彼は書いた。「無駄になる瞬間はないと思います。」

ホーンビー大tainは7月と8月を通じてダグラスの脅威をピケットに伝えたが、より大きな戦争の勃発を恐れて、王立海兵隊を上陸させて島を共同で占領するという知事の命令に従うことを拒否した。（名目上は民間のダグラスの指揮下にあったが、ホーンビーはベインズ提督に直接応答しなければならず、当時のイギリス海軍士官は敵対行為を開始するかどうかを決定する際に幅広い裁量権を持っていた。）ホーンビーのギャンブルは報われた。「おっと、いや、いや、いや、馬鹿だ」と、ベインズはダグラスが陸軍を上陸させる命令について語ったと伝えられた。8月5日に戻ったとき、彼はついに彼の不在で何が起こっていたかを学んだ。

その間、アメリカの分遣隊は、陣営を男性、砲兵、物資で強化することができました。 8月下旬までに、アメリカ人は15人の将校と424人の兵隊を数え、イギリス軍よりもはるかに多いが、今ではホーンビーの5隻の船とそれらを乗せた約2, 000人に大きな損害を与える立場にある。

大陸横断電信と鉄道の前の時代、島のフラカのニュースは9月までワシントンとロンドンに届きませんでした。どちらの資本も、紛争キノコを武力紛争に巻き込むことを望んでいませんでした。ハーニーの攻撃的な占領に驚いて、ジェームズ・ブキャナン大統領は、彼が国務長官だったときにオレゴン条約を交渉していたが、すぐに彼の最も才能のある外交官と戦場の将軍ウィンフィールド・スコットの1人を問題を解決するために派遣した。

スコットはハーニーの熱い気性に精通しており、将軍の軍法会議の2つに関与していた。スコットは1859年10月下旬にようやく西海岸に到着した後、米軍の1社を除くすべての島に命令を出し、境界調査が完了するまで島の共同軍事占領を許可するダグラスとの交渉を行いました。スコットが11月に帰国したとき、イギリス軍艦の1つを除くすべてが撤退しました。スコットの勧告により、ハーニーは最終的に指揮から外された。

「両国は、サンファン島が失われた場合、権力のバランス、そしてそれぞれの国の安全が損なわれると依然として信じていました」とカウフマンは言います。「それでも、私はどちらの側も流血を望んでいたことを強く疑います。」

スコットの出発の数ヶ月以内に、およそ100人のイギリス軍とアメリカ軍の同等の分遣隊が島の両端に定住しました。イギリス人は居心地の良い前post基地を建設し、船長のための家族の宿舎と正式な英国式庭園を完備しました。対照的に、アメリカのキャンプは風にさらされ、荒廃した。差し迫った内戦をめぐる政治的緊張にさらされ、ピケットの部下は士気を失った。英国国務省を訪問した司教は、1861年2月2日に彼の日記に次のように書いています。給料の延滞で6か月間、部隊が解散する場合があります。「私はここにいます」とピケット船長は言います。」

1861年4月17日、バージニア州は連合から離脱しました。 2か月後、ピケットは任務を辞任し、バージニアに帰り、南軍に加わりました。そこで、ゲティスバーグの戦いの最終日の最後の戦いで、ピケットの突撃墓地リッジと呼ばれるようになった歴史を作りました。（その日、1863年7月3日、50分間の戦闘中、ピケットの世話に加わった約2, 800人の部隊（彼の師団の半分以上）は、5, 675人の南軍が殺され、捕らえられ、負傷しました。南北戦争ピケットは生き残りましたが、バージニア州ファイブフォークスとノースカロライナ州ニューバーンで他の敗北を喫しました。ピケットは50歳で失敗した保険代理店で亡くなりました。 12人の米兵がサンファン島を主張します。）

ピケットの出発後、2つの占領軍の関係は比較的調和して続いた。サンフアン諸島が合衆国に静かに割り当てられたのは、仲裁人として持ち込まれたドイツのカイザー・ウィルヘルムによって召集されたパネルによる決定において、1872年になってからでした。イギリス軍は旗と旗竿を持って帰りました。これにより、米国の左上隅が固定されました。

まったく起こらなかった戦争に関する彼の著書、 The Pig War：Standoff at Griffin Bayで 、マイク・ヴォーリは、戦争の恐怖を直接知っている経験豊富な軍人が意思決定権を与えられたため、紛争が平和的に解決したと書いています。「海軍中将のR・ランバート・ベインズ提督は、彼のデッキが「血で走った」1812年の戦争を思い出した。ジェフリー・フィップス・ホーンビー大tainはクリミア戦争の病院船を見ていました。そして、アメリカ陸軍中将ウィンフィールド・スコットは、1812年の戦争でランディーズ・レーンからメキシコのチャプルテペック城への攻撃へと戦闘で男性を導いた。これらは、小さな群島の上に血を流すことを検討することを拒否した男たちであり、その後、どこにもいない。信念を持った戦士であり、最も重要なのは想像力です。」

サンファン島の南端にあるピケットのその場しのぎのキャンプの生い茂った場所は、マイクヴォーリのオフィスから1.6 km（1マイル）未満のところにあります。彼らの前のコースト・サリッシュ・インディアンのように、ピケットと彼の部下は、草原の厚いマットを通ってまだ泡立つ淡水の泉の隣に彼らの一時的な家を作りました。 1872年までの12年間の共同職業では、アメリカ兵がライフルを掃除し、ブリキ製品（および衣服と自分自身）を洗い、パイプを吸って、恋人のためにつっぱり、春の銀行に沿って退屈を飲み、空のボトル、壊れた皿、錆びた刃を残しました彼らが横たわっていた。欠けた食器、粘土パイプ、変色したボタン、曇った大理石など、ピケットの時代の遺物がたびたび現れ、動物や水によって表面にもたらされます。

最近、吹きさらしの崖の上で、ヴォーリは湿地の芝生を通り抜けて、水源を訪問者に見せました。青いガラスのアシャードは、かすかな茂みの低い枝から日光に輝いていました。ヴォーリは身をかがめるように身をかがめました。瓶の四角い下部の3分の1が、劣化し始めた青緑色の色付きガラスの渦にきらめき、病気のガラスだと考古学者は言います。ボトルの下端近くには、1858年11月、ピケットと彼の部下が島に上陸する8ヶ月前のエンボス加工の日付がありました。

Vouriの最新の発見は、ここで発見された他の壊れたボトルやアーティファクトに加わります。もちろん、戦場では、落ち着いた塵はまた、貝殻や矢じり、ぶどうのショットと地雷の破片、壊れた頭蓋骨、粉々になった骨を埋葬しました。しかし、サンファン島にあるこの古い「平原」では、遺物はほとんどがボタンとガラスです。