モニュメントバレーの舞台裏| 旅行| スミソニアン - 記事、旅行、アメリカ

ローレンツ・ホリデーと私が谷底を走る赤い塵の雲を上げると、「警告：不法侵入は許可されていません」という木製の看板を通過しました。ナバホ族だけが、モニュメントバレートライバルパーク、92, 000エーカーの雄大なビュート、尖塔、岩のアーチにまたがる17マイルの風光明媚な環状道路から部外者を連れて行くことができます。ユタとアリゾナの国境。

関連性のあるコンテンツ

シンディシャーマン：モニュメントバレーガール

40歳の休日は、カウボーイブーツ、黒いステットソン、手作りのシルバーベルトバックルを身に着けていました。彼はナバホ居留地で羊を放牧して育ち、まだそこに牧場を所有しています。近年、彼はレズ周辺の冒険旅行者を指導しています。私たちはすでに彼の親farmを訪問しました。彼の親stillはまだ谷底にあり、アナサジ遺跡はほとんど知られていません。今、彼の兄弟エマニュエル（29）が加わって、私たちはハンツメサで一晩キャンプしました。ハンザメサは1, 200フィートで、谷の南縁で最も高い一枚岩です。

私たちはその日の遅くに出発しました。ローレンツのピックアップをトレイルヘッドに置いたまま、ワイヤーフェンスの穴をすり抜けて、ジュニパーに囲まれた乾燥した川床をメサのベースまでたどりました。私たちの夜のキャンプ場は、3時間ほど登ったところにあります。波打つ砂岩の崖を登り始め、午後の日差しで赤くなりました。トカゲは私たちをじっと見つめ、それから影のようにひび割れた。最後に、約1時間後、上昇は緩和されました。ローレンツにここに来る頻度を尋ねました。「ああ、かなり規則的です。 5年に1回程度」と彼は笑いながら言った。息を切らして、彼はこう付け加えた：「これは私の最後の時間でなければならない。」

頂上に着く頃には暗く、疲れていて視界の不足を気にすることができませんでした。私たちはキャンプファイヤーを始め、ステーキとポテトの夕食を食べ、夜に引き返しました。翌朝、テントからクロールすると、モニュメントバレー全体が私の前に広がり、紫色の半光で静かになりました。すぐに黄金の日光の最初のシャフトがビュットの赤い側面に忍び寄ってきたので、ディレクターのジョン・フォードがステージコーチやサーチャーズのような今やクラシックなウエスタンを撮影した理由がわかりました。

フォードのおかげで、モニュメントバレーは米国で最も身近な風景の1つですが、ほとんど不明のままです。「白人は映画から谷を認識しますが、それはその程度です」と、ナバホパークアンドレクリエーション部のプログラムマネージャー、マーティン・ベガイは言います。「彼らはその地質、歴史、ナバホの人々については知りません。彼らの知識は非常に表面的です。」

26, 000平方マイルのナバホ族の予約内の位置から始めて、この谷についての簡単なカテゴリーに当てはまるものはほとんどありません。公園の入り口はユタ州ですが、最もよく知られている岩層はアリゾナ州にあります。敷地は、ユタ州のキャニオンランズやアリゾナ州のグランドキャニオンのような国立公園ではなく、ナバホ族が所有する6つの部族公園の1つです。さらに、谷底にはナバホ族がまだ住んでいます。季節に応じて、水や電気のない家に住んでいる30〜100人です。「彼らには農場と家畜があります」と公園の監督を務めるリー・クライは言います。「交通量が多すぎると、ライフスタイルが破壊されます。」年間350, 000人の訪問者がいるにもかかわらず、この公園はおかあさんとポップな感じがします。谷にはハイキングコースが1つあり、許可証でアクセスできます。レフトミトンと呼ばれるビュートの周りの4マイルのループですが、ハイキングについては言うまでもありません。公園の入り口で、ナバホ族の女性が5ドルを受け取り、抽選券のように入場券をロールからはがします。車はほこりだらけの駐車場に忍び込み、ツアー、乗馬、銀細工、織物の敷物を販売しているベンダーを見つけます。

これはすべて変更される可能性があります。公園の最初のホテルであるビューは、主にナバホ族が建設し、スタッフを配置し、2008年12月にオープンしました。96部屋のコンプレックスは、ナバホ族が所有するナバホ族の会社がリースしています。 2009年12月、改装されたビジターセンターが開設され、地元の地質学とナバホ文化に関する展示が行われました。

19世紀を通じて、白人入植者はモニュメントバレー地域を、一般的に南西部の砂漠地帯のように、敵対的でいものと見なしていました。この地域を探検した最初の米兵は、「想像できるほど荒涼とした反省的な国」と呼んだ。ジョン・G・ウォーカー大佐がメキシコ系アメリカ人でメキシコから併合された翌年の1849年にそれを置いた戦争。「目が届く範囲では、スギのわずかな成長を除いて、覆いや植生のない砂岩の丘の塊です。」

しかし、南西部の最も乾燥しており、最も人口密度の低いコーナーの1つにあるこの谷の孤立は、外界からの保護に役立ちました。 17世紀または18世紀のスペインの探検家がこれを発見したという証拠はありませんが、彼らはこの地域を歩き回り、ナバホと頻繁に衝突しました。ナバホは自分たちをダイネ、または「ザピープル」と呼びました。ユタ、アリゾナ、コロラド、ニューメキシコが出会うフォーコーナーとして。彼らはモニュメントバレーツェビニジスガイ、または「岩の間のクリアリング」と呼び、それを巨大なホーガン、または住居と見なし、北にある2つの孤立した石の頂点（現在は灰色のひげと歩entiとして知られています）を玄関として使用しました。彼らは、ミトンとして知られている2つの高騰するビュットを神の手であると考えました。

谷につまずいた最初の非インド人は、おそらくホセ・アントニオ・ビズカラ大佐の下のメキシコ兵であり、1822年に12人のパイユートを襲撃した。1863年、米軍とアングロ開拓者が連邦政府ナバホと小競り合った後すべてのナバホ族の男性、女性、子供を、ニューメキシコ州のボスケレドンドにある南東350マイルの居留地に移動して、この地域を鎮めるために移動しました。しかし、キットカーソン大佐の米軍兵士が悪名高い「ロングウォーク」のためにナバホ族の人々を集め始めたとき、多くはユタ州南部のナバホ山の近くに隠れるために谷から逃げ出し、チーフハシケニーニーの指導の下で他のネイティブアメリカン難民に加わりました。ナバホ族は1868年に米国政府が政策を覆し、条約を介してアリゾナ州とニューメキシコ州の国境沿いに控えめな留保を与えたときに戻ってきました。しかし、最初はモニュメントバレーは含まれていませんでした。それは、ナバホ、ユート、パイユートによって使用された地域で、保護区の北西の縁に横たわり、公共の土地として残されました。

東からの旅行者はほとんど存在していませんでした。金色の時代、アメリカの観光客はより「ヨーロッパ」のロッキー山脈とカリフォルニアの森林を好みました。これは1900年代初頭に変化し始めました。アングロのアーティストが作品の中で南西部の風景を描き、ネイティブアメリカンの文化への関心が定着しました。インドのトレーダーは、モニュメントバレーの風光明媚なレポートを広めました。それでも、アリゾナ州フラッグスタッフの鉄道線の180マイル北東にある1週間の渓谷の奥地は、最も冒険好きな旅行者を除くすべての人を失望させました。 1913年、人気の西部作家Zane Grayは「危険な赤みがかった流砂」と戦った後、谷にやって来て、「巨大なシャフトと岩のビュットの奇妙な世界、壮大な彫刻、孤立した上空、暗い、奇妙な、孤独な世界」について説明しました一晩そこにキャンプした後、グレイは「高尚なミトンの影の下にある甘い香りの賢者の斜面」の周りを馬に乗って、小説「 山火事 」を谷に設定するきっかけになりました。同年後半、セオドア・ルーズベルト大統領は、ユタ州の近くのレインボーブリッジに向かう途中でモニュメントバレーを訪れ、そこでハイキングとキャンプを行い、1916年に観光客のグループがモデルTフォードを谷に追い込みました。国立公園局の2番目のディレクターであるHorace Albrightは、1931年の検査後、この地域が連邦保護の候補になる可能性があると考えていましたが、世界大戦の間に訪れた人類学者、考古学者、自然保護論者のほんの一握りでした。しかし、ワシントンの関心は最小限でした。モニュメントバレーにはまだ舗装道路がなく、舗装されていない道路は非常に危険で、「ビリーゴートハイウェイ」と呼ばれていました。

この期間中、モニュメントバレーの所有権は変わり続けました。ナバホの歴史に関するいくつかの本の著者であるロバート・マクファーソンは、次のように述べています。「白人が採掘に役に立たないと思ったときだけ、ついにナバホに返還しました。」1933年にユタ州ブランディングで開かれた会議で、妥協協定により、一部がモニュメントバレーにあるパイユートストリップに与えられました。ナバホ族の予約。最後に、谷はすべてナバホの土地でした。しかし、谷の独特な運命を決定付ける取引はハリウッドで起こりました。

1938年、「ゲイリークーパースタイルの背が高くて気味の悪いカウボーイ」は、あるスタジオの知り合いが彼について説明し、ロサンゼルスのユナイテッドアーティスツスタジオに足を踏み入れ、 誰にでも誰かと話をすることができるかどうか尋ねました。西部劇映画。ハリー・グールディングは、モニュメントバレーの北西の縁に小さな交易所を運営していました。コロラド州出身のグールディングは、1925年に土地が公になったときに谷に移り、困難な時期にしばしば信用を広げた彼の協力精神と寛大さでナバホ族に人気を博しました。うつ病、干ばつ、過放牧によって引き起こされた問題は、ナバホと交易所に大きな打撃を与えました。ハリウッドが西洋を撮影する場所を探していることをラジオで聞いたとき、彼と彼の妻、レオン、マイクの愛称は、インディアンと同様に彼らの多くを改善する機会を見ました。

「マイクと私は、「ハリウッドでハリウッドに向かい、その写真について何かできないかどうかを確認するつもりだ」と考えました」と彼は後に思い出しました。彼らは写真、ベッドロール、キャンプ用品を集めて、ロサンゼルスに向かいました。

グールディングによると、ユナイテッドアーティストの受付係は、寝具を取り出してオフィスで夜を過ごすと脅迫するまで、彼をほとんど無視していました。幹部が到着してグールディングを放り出したとき、彼は写真の1つ、ミトンの前で馬に乗ったナバホをちらっと見て、すぐに立ち止まった。やがて、Gouldingは43歳のJohn FordとプロデューサーのWalter Wangerに画像を見せていました。グールディングは、モニュメントバレーでの撮影中に、5, 000ドルの小切手と乗組員を収容するための注文でロサンゼルスを出発しました。ナバホ族はアパッチとして雇われ（アパッチを演じる）、フォードは天気を制御するためにHastiin Tso、または「ビッグマン」という名の地元の薬屋に週15ドルでサインアップさえしました。（フォードは明らかに「きれいでふわふわの雲」を注文しました。）1939年に公開された映画はステージコーチで 、ジョンウェインという名前の元スタントマンが出演しました。 2つのアカデミー賞を受賞し、ウェインをスターにしました。それはまた、西洋を尊敬される映画のジャンルにしました。

ジョンフォードは、モニュメントバレーでさらに6つの西部を撮影しました。 マイダーリンクレメンタイン （1946）、 フォートアパッチ （1948）、 彼女は黄色いリボン （1949）、 サーチャーズ （1956）、 ラトレッジ軍曹 （1960）、 シャイアンオータム （1964）。渓谷の壮大な景色を国際的な観客に紹介することに加えて、各映画は数万ドルを地元経済に注ぎ込んだ。撮影は通常お祝いで、何百ものナバホ族がグールディングの交易所近くのテントに集まり、歌い、スタントマンがトリックを演じ、夜遅くまでトランプをするのを見ました。フォードはパッチでよく「ワンアイ」と呼ばれ、ナバホ族に受け入れられました。彼は好意を返しました。1949年に大雪が谷の多くの家族を断ち切った後、彼は食糧と物資をパラシュートで降ろしました。

ジョン・ウェインがこのサイトを初めて見たとき、彼は次のように宣言したと言われています。「これが神が西を置いた場所です。」谷はすぐに、典型的な西部の風景として人気の想像力で固定され、荷車による観光客が到着し始めました。 1953年、グールディングスは2つの石造りの小屋を本格的なモーテルに拡張し、ナバホが経営するレストランを設置しました。流入に対処するために（そして、とりわけアナサジの遺物を探しているポットハンターを思いとどまらせます）、保護団体は渓谷を国立公園にすることを提案しました。しかし、ナバホ族の統治体である部族評議会は反対しました。谷のインド人居住者を保護し、希少な放牧地を保護したかったのです。 1958年、議会は、国立公園モデルでナバホが運営する史上初の部族公園として、29, 817エーカーのモニュメントバレーを確保することを決定し、275, 000ドルを割り当てて道路をアップグレードし、ビジターセンターを建設しました。この公園は現在、ナバホ族保護区の最も訪問されたコーナーです。「ナバホ族は、実際に他のネイティブアメリカングループが公園を設立する先駆者でした」と、1960年代初頭に最初のナバホパークレンジャーの訓練を手伝ったアリゾナ州ウィンドウロックのナバホ博物館の元ディレクターであるマーティンリンクは言います。

ゴールディングのトレーディングポストは、73のモーテルルーム、キャンプ場、巨大な土産物店の広大な複合施設になりました。（ハリー・グールディングは1981年に、マイクは1992年に亡くなりました。）1925年の元の店舗は博物館になり、渓谷で撮影された何十もの映画の静止画とポスターが展示されました。 彼女が黄色いリボンを着たキャプテン・ネイサン・ブリトルズ（ウェイン）の家として現れた、グールディングスの古い泥レンガポテトセラーでさえ残っています。小さな映画館では、ジョンウェインの映画が夜に上映されます。

旅の終わりに、ハンツメサの頂上で一晩過ごした後、私は最も有名なモノリスの中でモニュメントバレーの床にキャンプすることにしました。これを手配するために、ローレンツ・ホリデーは叔母と叔父のローズとジミー・ヤッジーに会いに連れて行った。彼の農場は柔らかい砂の道路のofのネットワークの終わりにある。老夫婦はほとんど英語を話せなかったので、ローレンツは私たちの訪問の目的を翻訳しました。すぐに彼らは私に彼らの財産の遠隔の角に控えめな料金でキャンプさせることに同意した。

夕暮れ時に小さな火をつけ、一人で座ってビュートの色がオレンジ色から赤、深紅色に変化するのを見ていた。遠くでは、ヤッツィーの息子の2人が谷を越えて1ダースのムスタングを導き、馬がほこりの雲を蹴り上げました。

ジョン・フォードは、私が想像していたように、もっと良い場所を選ぶことはできなかったでしょう。

頻繁に寄稿したトニー・ペロテットは、この雑誌にジョン・ミューアのヨセミテについて書いた。写真家のダグラス・メリアムはニューメキシコ州サンタフェに住んでいます。