テラーは、病気で寝たきりになり、魔法のセットのために送られた5歳の頃に初めて魔法に夢中になりました。 「そのおもちゃは私の強迫観念になりました。 私はそれに引きつけられました。 彼らがほつれるまで、私はこれらの小さなギズモを使いました」と彼は言います。 「ほぼ60年後、私はまだ治癒していません。」
彼は現在、パフォーマンスのデュオ、Penn＆Tellerのより小さく、静かな半分として最もよく知られています。 彼は世界で最も有名な魔術師の一人であることに加えて、ニューヨークタイムズ 、 ニューヨーカー 、 アトランティックにも貢献しています。 ペンで3冊の本を書きました。 魔法の歴史に関する2つのボリュームを編集しました。 私が死んだとき、これはすべてあなたのものになります！ 、彼の芸術家の両親の回顧録。 ごく最近、彼はホラーに影響を受けたシェークスピアのマクベスのバージョンを監督し、2010年に共作してオフブロードウェイのショー「デッド 」を監督しました。
テラーはスミソニアンのジョセフ・ストロンバーグと、魔法の原理、日常生活におけるその重要性、中古車のセールスマンが販売を終了するときに冗談を言うべき理由について話をしました。
スミソニアン誌の2012年3月号の記事「アイトリックオブザアイ」では、11歳のときにカブスカウト軍の前で魔法をかけることについて書いています。
ほとんどの子供は、8から12の間にマジックフェーズを経ます。通常、イースターバニーが思ったほどではないことを知った頃に起こります。 彼らは、大人が嘘をつくことは可能であり、嘘をつくことには力があることを学びます。 マジックは、その力を安全かつ倫理的に行使するのに最適な方法です。 そのため、万引きを趣味として扱う代わりに、適切な子供は数年間魔法を使い、思春期から成熟するときに魔法を落とします。
私は病気でそれに来ました。 私が5歳の頃、非常に悪い心臓病である中毒性心筋炎になり、何週間も回復しました。 私の家族は私たちの最初のテレビを購入したばかりで、最初に見たショーの1つは、カウボーイマリオネットと魔法の道化師クララベルを含む愛すべき人間の友人が出演する「ハウディドゥーディ」と呼ばれる子供向け番組でした。 彼らは、私が25セントと3枚のキャンディーラッパーを送ったら、ClarabellはHowdy Doody Magic Setを送ってくれるだろうと言った。
それで両親の助けを借りて、私は四分の一と必要なラッパーと「Lo！」を送り、魔術師が組み立てるために完全に平らな段ボール片の魔法のセットが到着しました。 セットには、「キャンディバーの掛け算の奇跡」が含まれていました（3つの小型の火星バーを小さな箱に入れて振り回し、箱を開けると「見よ！」、今では6つありました）。 別のトリックでは、あなたは平らな紙Clarabell the Clownを半分に切り取り、再び彼を元に戻しました。
不思議でした。 私は両親の3階の後ろの倉庫で何時間も一人で座り、汚れた窓に午後の太陽が輝いていました。 「ハウディドゥーディ」マジックセットは、私を骨に突き刺し、自分自身を魂に結びつけました。
監督や劇作家としても働いていますね。 音楽やドラマなど、他の形式のパフォーマンスと魔法はどのように調和しますか？
高校では、ドラマーのコーチであるデビッド・G・ローゼンバウム（私たちが彼と呼んでいたロージー）に出会いました。 ロージーは、ドラマーグ、監督、演技の洗練された教師でした。 彼は、役割の中で真実を動かし、話し、見つけることを教えてくれました。 彼はパートタイムの魔術師でもありました。 Roseyは私の指導者であり、16歳から数十年後の彼の死まで。 劇場で魔法のなぞを探りました。 定義に最も近かったのは、「マジックは不可能な出来事をあたかも実際に起こっているかのように描写する一種の劇場です。」つまり、あなたは魔法を現実と非現実として同時に体験します。 それは非常に奇妙な形で、説得力があり、不安で、皮肉が豊富です。
ロマンチックな小説はあなたを泣かせます。 ホラー映画はあなたを震えさせることができます。 交響曲は感情的な嵐であなたを連れ去ることができます。 それは心臓や足にまっすぐに行くことができます。 しかし、魔法は脳にまっすぐに行きます。 その本質は知的です。
知的とはどういう意味ですか？
どんな状況でもだれかが最も重要な決定を下すのは、「頭の中にあるものとそこにあるものとの境界線をどこに置くのか？」です。 それは、現実世界で行動する前に知性が行うべき最初の仕事です。
現実と作り話を区別できない場合-信号にあり、車に向かってくるバスが本物であるか、頭の中でしかわからない場合-大きな問題に直面しています。 この知的区別が重要でない状況は多くありません。
これらのまれな状況の1つは、魔法を見ているときです。 マジックは知性の遊び場です。 マジックショーでは、パフォーマーが自分の力であらゆることを行い、うそをリアルに見せることができます。 あなたはそれでさえ取り込まれることができて、害はありません。 例えば、あなたをだましてあなたの貯金を浪費させるタイムシェアセールスマンや、死者の記憶を破壊することで生計を立てる「トランスチャネラー」とは大きく異なります。
魔法では、結果は健全です。 あなたが見ているものがあなたが知っているものと衝突するとき、痛み/喜びの爆発があります。 完全に快適ではありませんが、激しいです。 我慢できない人もいます。 彼らは、自分の感覚が誤った情報を与えたことを嫌います。 魔法を楽しむには、不協和音が好きです。
典型的な劇場では、俳優が棒を持ち、それを剣だと信じます。 魔法では、その剣は100パーセントの偽物であっても、絶対に100パーセント本物のように見えなければなりません。 血を引く必要があります。 演劇は「不信の一時的な停止」です。マジックは不信の不本意な停止です。
記事で言及している原則-これらを自分で開発したのですか、それとも他の人から学びましたか？
ペンと並んで37年は私に多くを教えてくれました。 一緒になって、いくつかの原則を発見しました。 その他、私は古いプロや研究や実験から学んだ。 そして、その記事は杖型の氷山の一角にすぎませんでした。 「マジックの7つの基本原則」はありません。頭から出してください。 単純ではありません。 魔法を知らない人は、魔法はすべて単純なトリックだと信じています。 彼らは「ああ、それはすべて間違った方向だ」と言います。そして、間違った方向はあなたがパフォーマーを見ていることを意味すると思います、そして突然ゴリラがあなたの後ろのクローゼットから飛び出し、あなたは振り向いて見て、そしてその間マジシャンを舞台上で卑劣な何かをしました。
誤った方向付けとは、錯覚からメソッドまで直線を描くことを不可能にするために使用するものを意味する巨大な用語です。 それは中断、再構成です。 非常に多くの種類があり、非常に基本的であるため、文法の「名詞」または「動詞」という用語のように、きちんとした定義で定式化することは非常に困難です。 私たちは皆、これらが何であるかを知っていますが、たくさんの例を見て初めてです。
「魔術師は彼の秘密を明かすことはない」というのはよくある決まり文句です。 書籍やこのような雑誌の記事でこの情報を共有することについて、何か予約はありますか？
読者は、私と同じように自分の図書館に行き、本から学んだことをすべて学ぶことができます。 魔法を使って、単純化した方法でトリックを説明すると、カジュアルな視聴者の魅力が鈍くなると思います。 一方、真剣な愛好家にとって、魔法の方法を理解することは美しさを高めます。
魔法の概念は日常生活でどのように関連していますか？
さて、マジシャンがフォースと呼ぶものを取り上げましょう。ここでは、マジシャンはあなたに非常に制御された選択を与えることによって、あなたに自由行動の誤った感覚を与えます。 スミソニアンでは、私はそれを2人の政治的候補者から選ぶことと比較しました。 しかし、私はどこでもそれを見ます。 スーパーマーケットに行くと、何十種類ものシリアルを選ぶことができます。これらはすべて、同じメーカーが本質的に同じ材料で作っています。 私は多様性と自由の根底にある印象を持っていますが、結局のところ、私が持っている唯一の本当の選択は買わないことです。
これらの魔法の原理のほとんどすべてが、日常の世界に類似しています。 中古車を買おうとしていて、中古車のセールスマンがユーモアのセンスを持っているとき、彼は私が引っ越した直後にあなたを笑わせるときと同じことをしています。 彼はあなたを笑わせることによってあなたの合理的な判断を無力化しています。
欺く人からどのような反応がありますか？ 人々は今までに怒っていますか？
一部の人々は魔術師に対してgrみを抱いており、それは簡単に理解できます。 丁寧に横たわることは、非常に繊細な芸術です。 あなたは、聴衆はあなたよりも賢く、より良い教育を受けているという命題から進めなければなりません。 それが事実です。 そして、私は外科医や物理学者、自動車整備士だけを意味するのではありません。 つまり、ほぼすべての観客が人生のある段階で魔法の本を読んだり、魔法のセットを所有したりしているということです。 1つは、夜行性の野performing人のために演奏していません。 気まぐれな魔法使いの一部はこれを忘れて、「これは単なる幻想なのか、それとも神秘的な精神力を持っているのかもしれない …」という言葉に沿って聴衆に一瞬のでたらめを与えます。
私たちは私たちのシグネチャーピースの1つで私たちの態度を伝えようとします：それは古代のカップとボールのスライトハンドトリックのバージョンです。 しかし、透明なプラスチックカップを使用しているため、聴衆はすべての秘密の動きを見ることができます。 しかし、彼らは驚いています。 カップとボールでは、ボディーランゲージがそのトリックを欺くために重要な役割を果たしているため、透明なプラスチックカップにボールが詰め込まれているのを見ていても、心の一部には見えません。 それは非常に興味深い経験であり、人々がどれだけ賢いかを知っていることを人々に知らせます。 そして、聴衆が賢いほど、彼らは自然に魔法を楽しんでいます。 重力について詳しく知るほど、優れた浮上は驚くほどになります。 そのようなチクチクする知的刺激を提供する他の芸術形式は何ですか？
それでも、1984年にショーを初めてブロードウェイでオフにしたとき、プロデューサーのリチャードフランケルは次のように語っています。 「魔法」と言うと、人々は郊外からステーションワゴンを運転し、子供たちをマチネで降ろします。 「マジック」をmワードと考えてみましょう。」
ですから、オープンしたとき、ショーを単に「Penn and Teller」と呼びました。 それは誰もが私たちに与えた最高のアドバイスでした。
