2014 FIFAワールドカップは6月12日に開幕し、ブラジル人には211日の準備期間が与えられます。 そして、彼らの多くが準備をするためにやっていることの一つは、英語を試して学ぶことです。
ニューヨークタイムズ紙のヴァネッサ・バーバラによると、ブラジル人はワールドカップがもたらす国際的な訪問者の流入に本当に準備ができていません。 クロアチア、レバノン、マレーシアはすべてブラジルよりも多くの国際観光を獲得しています。 また、Education First English Proficiency Indexは、ブラジルをランク付けされた54か国中46位にランク付けしています。 しかし、バーバラは、ブラジル人がやろうとしていないわけではないと言います。
ほぼすべてのコーナーで英語を教えている学校があり、ベーカリー、ヘアサロン、福音派の教会と同じくらい一般的です。 ブラジルフランチャイズ協会は、ウィザードのような名前を持つ77の語学学校の合計6, 088のフランチャイズがあると推定しています。 そしてワイズアップ。 一部の学校では、生徒が18か月、6か月、8週間、そしてはい、24時間で英語を学ぶことを保証しています。 観光省は、Hello、Tourist！と呼ばれる英語の授業へのアクセスを増やすプログラムを作成しました。
そして、旅行者は、意味ではなく音に基づいていることが多い単語ごとの翻訳でいっぱいのブラジル形式の英語の解釈方法を学ばなければならないとバーバラは言う。 彼女はいくつかの陽気な例を挙げます：
一部の食品をアメリカ化するには、「バーベキューソース」の代わりに「バービーキルソース」と書くことができます。 com Batatas Fritas）、「Crazy Meat」（Carne Louca）、「Sleeve Juice」（Suco de Manga）、「Chicken to the Bird」（FrangoàPassarinho）、「Against the the Brazilian Steak」（Contra-filéàBrasileira）。
おそらく、英語を話す人は、カップに向かう前に、ブラジルの学校に行くべきです。
Smithsonian.comからの詳細：
ワールドカップの審判員を訓練する方法
ワールドカップのトロフィーは中空ですか？
