それで、あなたは一生ニューヨークに住んでいました-それが多くの段階を経て見られるように-あなたの好きな時間は何ですか？
まあ、私は他の都市（ローマ、ダブリン、メキシコシティ）に住んでいましたが、私はニューヨーク市で生まれ、常に他の場所にニューヨーカーとして住んでいました。 しかし、私にとって、[私の好きな時間]は今です。 私たちは、1950年代にはうまくいっていなかった特定の質問、主に人種に対処したと思います。 1950年代は他のレベルでは素晴らしいものでしたが、レースをより公正にする方法を見つけられませんでした。 私は今、それは完璧ではないと思います。常に、ある種の人種主義を使ってポイントを稼ぐ多くの人種のダンベルがいると思いますが、私は子供の頃よりも無限に多いと思います。
町を見せて、ニューヨーク市での経験を家に持ち帰るつもりなら、どうしますか？
サークルラインに乗ってマンハッタンを一周すると、最初の朝から島の町だということがわかります。 本土の5つの自治区のうちの唯一の自治区はブロンクスです。 そしてその船に乗ると、その場所がここにある理由を理解できます。なぜなら、そこには大陸全体に素晴らしい自然の港があるからです。 そして、その経済はウォーターフロントに基づいていました。 今ではその多くが消え始めています。 メルビルを読むと、彼の世代にとってウォーターフロントがどれほど重要であったかがわかり、長い間ウォーターフロントにアクセスできなかったので、今度は再びできるようになりました。 59番街か何かからバッテリーまで歩いて、ハドソン川を見失うことはありません。 それがすべての始まりだったので、私はあなたをバッテリーに連れて行きます。 それは、オランダ人が北に面した小さな交易所を設置した場所です。 そこから、島は成長し始めました。 私たちはこれらのモニュメントのいくつかを見て回ります-それらの多くは死んだ、老い、さらに悪い人のためのネクロポリスを構成しますが、興味深いものもあり、ブロードウェイを歩いてチェンバーストリートまで行き、チャイナタウンにカットオーバーします素晴らしい昼食を
そして、ニューヨーク市のペストのように、私たちが避けたいことは何ですか？
アッパーイーストサイドは、35年前の整形手術で、小さな犬と鼻の先の仕事で多くの人が歩き回っています。 つまり、メトロポリタン博物館に行くと、厳密にはアッパーイーストサイドにあり、ニューヨーク市博物館とユダヤ博物館があります。博物館行のすべては、そこに素晴らしいものがあるので、見る価値があります。 しかし、通りを歩くのはちょっと退屈です。 過去の感覚はありません。 過去は1940年代です。 彼らが古い邸宅を引き裂き、天井が低すぎる人があまりにも多く住むこれらの大きな建物を建てるとき…あなたが4'9 "か何かなら大丈夫です。ブルックリンに行くか、コニーアイランドに行ってクイーンズに行きます。
ニューヨーク市での成長について教えてください。 当時のブルックリンはどうでしたか？ どのように変化しましたか？
戦争が終わったとき、私は10才でしたが、戦争が終わっただけではないので、爽快感がありました。 それは戦争と恐pressionでした。 そして、私たちの近所では、彼らは戦争から利益を得なかった、彼らはそれと戦った。 彼らはこれらの場所で戦うために出て行った種類の若者であり、彼らが戻ったとき、驚くべき楽観主義の代理人は、私がこれまでに持っていた社会法の最大の部分であり、それはGI法案です権利とそれはすべてを変えました。 工場労働者の息子もイェールに行くことができたということです。 ええと？ 彼らの父親がそこに行かなかったので、彼または彼女はそれから締め出されるつもりはありませんでした。 あなたは行くことができ、あなたには権利があり、それはブルーカラーのアメリカのエネルギーを解き放ち、その後の繁栄のすべてを可能にしました。 「あなたはメカニックの息子です。メカニックになろう」と言う代わりに、すべてが可能になりました。 あなたは自分がなりたいものになり得るというこの不可能な感覚を持っていました。ただし、5'3 "か何かだったら、NBAでプレーできなかったかもしれませんが、誰が知っているでしょう。
まあ、それは夢の目的です。 では、なぜ海軍工workで働くために16歳で学校を辞めたのですか？ あなたのお母さんはあなたを叩きましたか？
ああ、彼女はそれで本当に悲しかった。 しかし、その近所では普通でした。 それが彼らが大学に行かなかった理由でしたね。 それで私はブルックリン海軍工inで働きに出かけました。
それで、それは別の種類の教育でした。
うん、そうだった。 かなり良かった。 ご存知のように、私は男性と仕事をして一日の給料を支払って、多くの点で仕事の仕方を教えてくれました。 私は以前に仕事をして、新聞などを配達していましたが、朝起きてそこに着いて自分がしたことをする方法を教えてくれました。 当時、私は中退して自分の道を作ることでそれほど悩まされていませんでした。 私は7人の子供の中で一番年長だったので、「シュマック、そんなことしないで」と言う兄はいませんでした。 母は失望しましたが、父はアイルランドの8年生に戻りました。 しかし、それから私があなたに語ったその楽観主義が広がり始め、私は「うん、私は美術学校に行くことができる」と言って、それを信じた。
GIビルでメキシコで芸術を学びました。 どのようにして芸術に興味を持ちましたか？
子供の頃、絵を描くことができましたが、私の野望は漫画家になることでした。 漫画を描きたかった。 しかし、私は新聞漫画も好きでした。 私はテリーと海賊が好きで、ガソリン路地も知っています。 漫画から始めて、私は他のアーティストに目を向け始めました。 私はメキシコの村人たちに会い始めました—私は［ホセ・クレメンテ・オロスコを愛していました］と言いました。 それから私はメキシコに行き、芸術から失敗して執筆に失敗しました。
それは着陸するのにとても良い場所です。 そして、あなたの側の正確な失敗ではありません。
そして、それはあなたが21歳のときにあなたがすべきことです。私は大学のシステムがセットアップされている方法が好きではありません。
あなたはフィクション、ノンフィクションを書きました、私はフランク・シナトラとディエゴ・リベラに別のバイオがあったことを知っています。 すべての主題の魅力は何ですか？ 何があなたのためにそれらを結び付けますか？
まあ、私は他の誰も実際に書くことができない何かについて書き込もうとします。 そして、明らかにフランク・シナトラに関する25冊の本がありますが、それは地獄のように慢に聞こえますが、私は彼を少し知っていました。 彼がニューヨークに来るとき、彼は私に電話して、追いつきました。 だから、それは私が意味したものです。 それは私が知っているシナトラであり、ドープとは何の関係もない、またはバーやもので人々を打ちのめすだろうので、彼が死んだ後、私はそのいくつかをページに載せなければならないと思った。 ウェイン・ニュートンについての本を書くつもりはありませんよね？ それは別のことだと思います。 あなたが仕事のように感じる本を書くなら、誰かが私に「これは1000万ドルだ、OJシンプソンについての本を書いて」と言ったら、私はそうしないでしょう。 私は言います、「私は間違った人です、他の誰かをつかまえます、私はこれについて良いひどいことをしません、あなたは知っています。」 そして、特にクラフトを学んだ後は、自分が気にすることについてだけ書く必要があると思います。 簡単なことです。 それはあなたが執筆のファンである必要があるという意味ではありませんが、それはあなたが気にするものでなければなりません、そして私は持っています、戦争後のその楽観的な痕跡、私は物事を祝う傾向があります。 ニューヨーク市でも、メキシコシティのタコスデポロでも。
世界貿易センターの思い出は？
嫌いだった。 ウェストストリートにあるニューヨークポストでサイトから3ブロックほどで始めたので、私はそれが構築されるのを見ました。 私はそれを構築するために、彼らがラジオランドと呼ばれる素晴らしい通りであったコートランド通りをこすり落としたことを嫌っていました。 私が12歳か13歳のとき、土曜日の朝に父と一緒に行きました。彼と彼の友人は全員ラジオ好きで、テレビの前だったので、彼らはすべての店に行きました。 商業通りには驚くほど人間的な質がありました。その場所を走った人たちからの冗談でした。 すばらしかった。 そして彼らはそれを削り取り、破壊して掘り出したものをすべて使用して、バッテリーパークシティの埋め立て地であるバスタブを作りました。 それはとてもいものでした。 それは、この2つの大きな、顔のない、非人間的な塔でした。 建築として、私はそれが好きではなかった-それはあまりにも寒かった。
9/11をどのように経験しましたか？
私は理事会でチェンバース通りのツイード裁判所にいました。 それは8:15に始まり、10分から9時ごろにブームが聞こえました。 そして一分すると、男が入って言った、「飛行機がちょうど世界貿易センターに飛んできた」。 そして、私は2つのことを考えました、それは完全に晴れた日だったので、ニュージャージーのピーターバラに到達しようとしている小さな飛行機であったかもしれないということです。 そして、1945年にエンパイアステートビルに飛び込んだ飛行機に閃きました。私は10歳で、兄と一緒にこのことを見に行きました。 飛行機は建物に押し込まれ、そこに閉じ込められました。 それで私はそれをフラッシュし、ドアを走り出し、メモを取るために紙を取り、2番目の飛行機がサウスタワーに当たったときにブロードウェイの角まで走りました。 それは巨大な火の玉にぶつかり、バラになりました-それは2ブロックの長さだったに違いありません-そして、角の誰もが「ああ、たわごと！」 彼らはそれを45回言ったに違いありません。 そして、私は妻に電話をかけ、彼女は急いで降り、Vesey Streetに行きました。 そして、両方の建物は喫煙し、燃えていました、そしてこれらの奇妙な音。 ノースタワーからのジャンパーを見ました。そのうちの4つか5つを見ました。 警官は私たちがそのポイントを超えることはできません。 私たちはたくさんのメモを取っていましたが、突然サウスタワーが下がり始めました。非常に甲高いオペラコーラスのように聞こえたものを聞くことができました。まだそこにいた人々。 しかし、あなたは誰も見ることができませんでした。 そして、それは数分で降りてきたように見えましたが、後で10秒強で起きたことがわかり、この巨大な雲の中で地面にぶつかり、私たちにまっすぐに来ました。 私は妻から離れました。 私は近くのこの建物に押し込まれました-警官が彼女をつかみ、ブロードウェイに安全に急いで行きました-そして、ドアが私たちの後ろにロックされ、私たちは出られず、この粉でいっぱいになり、誰も見るのが困難でした。 何人かの消防士は盲目にされ、私達は水のびんを見つけ、彼らの目を拭き取り、それらを拭くための布を与え始めた。 誰かが働いていたラジオを持っていた-携帯電話は動作しませんでした-そして彼らは私たちの後ろにロックされていたこれらのガラスのドアを破壊するために外に出てきました。 そして、明らかに、私が最初に探していたのは私の妻でした。 そして、救急車やバスなどの中を見ています。 世界は完全に白く、この塵に覆われていました。 そして、私はブロードウェイをゆっくりと上がって店を探しましたが、そこでは電話を使う人が並んで待っていましたが、彼女に会わず、ついに私たちの家に着きました。 私がドアを開けたように、彼女はドアを開けて出てきました。そして、私たちは地獄が私たちを探していた人に感謝してお互いを抱きしめました。 私たちは二階に戻り、髪の毛からほこりを洗い流しました。 それはあなたが忘れないその日の一つでした。
記事では、友人のRaymundoが、人々はテロ攻撃について考えることができないか、人が夢中になるとコメントしています。 恐怖と不確実性に圧倒されていると感じる時代をどうやって乗り越えますか？
あなたがしているのは、ある意味で想像力を一時停止することだと思います。 私はいつも、その日自体が最悪の恐怖の1つであり、大きな勝利の1つが2001年9月12日だったと言います。 あなたは、これらの多くの移民にとって簡単な、一種の健康的な運命論を採用します。 彼らはニューヨークよりもはるかに悪い場所から来たり、ここにいなかったりしますよね？ 真夜中に国境を越え、奇妙な国に進出し、仕事を見つけようとするある種の運命論。 周りを見回してみると、この傷に長い間対処しなければならない死者と死者の家族から始めて、私よりもはるかに悪い人々がいることに気づきました。 私の場合、私はレポーターなので、目の前にあるものに目を向け、それを説明しようとすることができました。どんな匂いがしたのか、どのように見えたのか、人々はどのように服を着ていたのか、どんな光だったのか。
ニューヨーク市が攻撃以来どのように変化したか教えてください。 私たちが一緒にいることを思い出させてくれました。
そして、まだその感覚があります。 そのような旗手の愛国心は最初の月に来たのかもしれませんが、それはニューヨークのものではないので、基本的に消えています。 彼は妻を愛していると言う人がいます、「ああ、この男は浮気している」と言います。 黙れ、ただ彼女をキリストのために愛している。それについて聞く必要はない。 しかし、表面的なシンボルではないより重要なことは、人々がお互いに優しくなることだと思います。 誰かが、Rトレインで「すみません」と言います、それは革命です。 そしてそれは続いた。
9/11メモリアルは、一部の人々にとっては以前ほど重要ではないことを述べています。 この記念碑についてどう思いますか？ どんな記念碑を建ててみたいですか？
静かなものが欲しかった。 ベンチ付き。 その場所で亡くなった人がいたすべての国の樹木は、簡単な庭を作る素晴らしい方法だと思いました。 あなたは知っている、85種類の樹木。 子供たちが遊ぶことができる場所。 私は死者に関するすべての別のネクロポリスが欲しくありません、あなたは知っていますか？ そして、私のような年配の人が座って日陰でイェイツを読むことができる場所が欲しいです。
ニューヨーク市の本拠地は何ですか？
私は家の感覚が必要です。 暗闇の中で歩き回ることができ、家具にぶつからない場所が必要です。 作家として、私は立ち去り、旅行し、さまざまな場所に行くのが大好きですが、私はニューヨーカーとして行きます。
そして、ニューヨーク市は確かにあなたから賞を受賞しました。
有難う御座います。 うねり。
